Translation of "branding activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Branding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| It was a worldwide branding campaign. | Era uma campanha mundial da marca. |
| A bad sort of branding thing, or whatever. | Um exemplo ruim de branding, ou sei lá o quê. |
| Branding Landor Associates created JAL's brand identity in 1989. | Marca A Landor Associates criou uma identidade visual da JAL em 1989. |
| So Al, I actually think I'm rather good at branding. | Daí, Al, eu pensamos que eu sou bom no branding. |
| And so from a branding perspective, they got a lot right. | E assim, do ponto de vista da marca, acertaram muito. |
| Many card schemes and banks expressed their preference for co branding . | Muitos sistemas de cartões e bancos expressaram a sua preferência pela solução da associação de marcas . |
| Co branding is a valid option , also for the long term . | A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo . |
| I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity. | Eu abri uma revista e o posicionamento da marca Visa era Negócios dependem de Simplicidade |
| Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident. | Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente. |
| This is an example of corporate branding, and soft selling a company. | Suas cores correspondem às cores da marca que representam ou de um país. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Co branding , i.e. Option 3 , is already widely used today by national schemes . | A terceira opção , ou seja , a associação de marcas , está já a ser amplamente utilizada pelos sistemas nacionais . |
| There is no co branding as in the case of four party schemes . | Nestes casos , não existe associação de marcas , ao contrário do que acontece nos sistemas quadripartidos . |
| This was an early commercial explanation of what we now know as branding. | Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial. |
| Microsoft acquired Visio in 2000, re branding it as a Microsoft Office application. | O Microsoft Visio é um aplicativo para criação de diagramas para o ambiente Windows. |
| Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. | O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| And because the government would be funding it, it would be co branding these services. | E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços. |
| Therefore , co branding cannot be the only , or even the main , solution in the long term . | Por conseguinte , a associação de marcas não poderá ser a única , ou sequer a principal , solução a longo prazo . |
| With regard to co branding , Visa and MasterCard should not prevent European banks from co branding their European card schemes with them , regardless of whether this cobranding is designed to obtain full euro area or international wide reach . | No que respeita à associação de marcas , a Visa e a MasterCard não devem impedir os bancos europeus de operarem os seus sistemas de cartões europeus em associação de marcas com as mesmas , independentemente desta associação visar a totalidade da área do euro ou ter alcance internacional . |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| The concept of the BRICs (Brazil, Russia, India, and China) may have been an astute branding tool. | O conceito BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) pode ter sido uma astuta ferramenta de criação de marca. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| Branding When Lotus Notes was initially released, the name Notes referred to both the client and server components. | Quando o Lotus Notes foi liberado, o nome Notes se referia a ambos os componentes para clientes e servidores. |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. | Eu fui e comprei bermudas cáqui ou algo do gênero, mas infelizmente o posicionamento da marca era todo sobre Mantenha a vida Simples |
| Co branding offers banks the possibility of providing a single service to cardholders and merchants throughout the euro area . | A associação de marcas permite aos bancos prestarem um serviço único aos titulares de cartões e aos comerciantes no conjunto da área do euro . |
| CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY | A OPÇÃO PELA ASSOCIAÇÃO DE MARCAS PODE AJUDAR OS SISTEMAS DE CARTÕES A GANHAREM O TEMPO NECESSÁRIO PARA O DESENVOLVIMENTO DE UMA ESTRATÉGIA A LONGO PRAZO |
| The Eurosystem stance vis à vis co branding Co branding is a plausible option for card payment schemes to become SEPA compliant by 1 January 2008 , in order to give the banking industry or other relevant parties enough time to develop a European proposal . | Posição do Eurosistema relativamente à associação de marcas ( co branding ) A associação de marcas é uma opção plausível para que os sistemas de pagamento com cartões cumpram os requisitos da SEPA até 1 de Janeiro de 2008 , proporcionando ao sector bancário e outras partes relevantes tempo suficiente para desenvolverem uma proposta europeia . |
| By activities | By activities |
| In July 2009 Brunei launched its national halal branding scheme, Brunei Halal, with a goal to export to foreign markets. | Em julho de 2009, o país lançou um plano nacional de plantação Halal , com o objetivo de exportar para mercados estrangeiros. |
| Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc. | O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.). |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| Private activities 0.12.1 . | Actividades privadas 0.12.1 . |
| Other ESCB activities | Outras actividades do SEBC |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
Related searches : Employer Branding Activities - Custom Branding - Branding Guidelines - Company Branding - Branding Iron - Customer Branding - Ingredient Branding - Branding Agency - Branding Material - Branding Campaign - Internal Branding - Branding Efforts - Place Branding
