Translation of "breach duty" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| breach of professional duty by another member of staff or by any supplier of goods or services to the ECB . | Tão pouco devem obstruir o trabalho dos colegas ou recusar pres tar lhes colaboração . |
| In 2005, Reznor sued his former friend and manager John Malm, co founder of Nothing, for fraud, breach of contract and fiduciary duty, and other claims. | Em 2005, Reznor processou seu antigo amigo e empresário John Malm Jr., co fundador da Nothing, por fraude, quebra de contrato e dever fiduciário, entre outras alegações. |
| The identity of members of staff who so request shall be protected when reporting their knowledge of or well founded suspicion of a breach of professional duty . | Se assim o solicitar , a identidade de um membro do pessoal que participe o seu conhecimento ou suspeitas fundadas de uma violação de deveres profissionais será protegida . |
| That's a breach there. | Há uma violação aqui. |
| This duty stems from Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community and a breach thereof could lead to infringement proceedings before the Court of Justice of the European Communities . | Esta obrigação resulta do disposto no n.º 4 do artigo 105.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia e a sua inobservância pode fundamentar uma acção de incumprimento perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias . |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| Members of staff shall in no way suffer inequitable or discriminatory treatment , intimidation , retaliation or victimisation as a result of having reported their knowledge of or well founded suspicion of a breach of professional duty . | Os membros do pessoal não sofrerão qualquer tipo de tratamento injusto ou discriminatório , in timidação , represálias ou perseguição por terem manifestado conhecimento ou suspeitas fundadas de violação de deveres profissionais . |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| I'm relieving you of duty. | Eu estou te liberando dos seus deveres. |
| You shall do your duty. | Você deve fazer o seu dever. |
| I only did my duty. | Eu só fiz o meu dever. |
| I only did my duty. | Só fiz a minha obrigação. |
| I'm only doing my duty. | Estou apenas a fazer o meu dever. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| I have done my duty. | Fiz meu dever . |
| Mr Joel is now on duty. | O Sr. Joel está em serviço agora. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação te ajudar. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá lo. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá la. |
| I have to discharge my duty. | Tenho que cumprir com a minha obrigação. |
| They didn't neglect their own duty. | Eles não negligenciaram o próprio dever. |
| You were just doing your duty. | Você só estava cumprindo o seu dever. |
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| I was just doing my duty. | Eu estava apenas cumprindo meu dever. |
| Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . | Wittgenstein o dever do gênio. |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| An incorrect decision may lead to a security breach. | Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança. |
| It's just part of your neighborly duty. | É apenas o seu dever de vizinho. |
| Don't smoke while you are on duty. | Não fume quando estiver em serviço. |
| It is our duty to our origins. | É o nosso dever em respeito a nossas origens. |
| Reporting for Duty by flickr user megabn | Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr |
Related searches : Breach Of Duty - Breach A Duty - Subsequent Breach - Serious Breach - Culpable Breach - A Breach - Limit Breach - Major Breach - Gross Breach - Breach Notification - Suspected Breach - Anticipatory Breach
