Translation of "break loose from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Break - translation : From - translation : Loose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.
pela tua espada viverás, e a teu irmão, serviras mas quando te tornares impaciente, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço.
That knot's loose.
Esse nó está frouxo.
How Brazil Broke Loose
O Sucesso do Brasil
All hell broke loose.
Foi então o caos.
This button is loose.
Este botão está solto.
This screw is loose.
Este parafuso está solto.
And then hell broke loose.
And then hell broke loose.
She wears her hair loose.
Ela usa o cabelo solto.
It is likely that the cloud was torn loose from NGC 2442 by a companion.
NGC 2442 é uma galáxia espiral barrada situada na direção da constelação do Peixe Voador.
The girl let the bird loose.
A menina soltou o pássaro.
That guy has a screw loose!
Esse cara tem um parafuso solto!
He's got a few screws loose.
Ele tem alguns parafusos soltos.
Eman takes a break from her holiday to report
Eman faz uma pausa nas férias para deixar o relato
However, Sideshow Bob is loose from prison to get revenge on Krusty and the Simpson family.
Como na série, Sideshow Bob escapou da prisão para se vingar de Krusty e da família Simpson.
In the morning sharp cries from parrots break the silence.
Na parte da manhã, gritos agudos de papagaios quebram o silêncio.
The original qipao was wide and loose.
O qipao original era largo e folgado.
Tom has a few screws loose upstairs.
Tom tem alguns parafusos frouxos na cabeça.
Duchamp gave a loose translation of L.H.O.O.Q.
É, no entanto, como escultor que Duchamp vai atingir grande fama.
The problem is in the loose sticks.
Os resultados devem ser iguais.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
Se você quebrar o relógio de novo, vai levar da mamãe.
Over one thousand workers might loose their jobs.
O clima era de pânico.
If they break it, they will break it for everybody.
Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
Do you want to let it loose on the Internet?
Devemos deixá los livres na internet?
I want the rules to be as loose as possible.
Quero o menos possível de regras.
Yeah, break dancing.
Sim, dançando break.
Break the silence.
Quebre o silêncio.
It didn't break.
Não quebrou.
A new replicator was let loose, and it could never be right from the start it could never be that human beings who let loose this new creature, could just copy the useful, beautiful, true things, and not copy the other things.
Um novo replicante foi solto, e nunca poderia acontecer desde o início, nunca poderia acontecer que os seres humanos que soltaram essa nova criatura, pudessem apenas copiar o útil, o bonito, coisas verdadeiras, e não copiar outras coisas.
When it does Pearl Harbor, September 2001 all hell breaks loose.
Quando isso acontece Pearl Harbor, em Setembro de 2001 é um pandemónio.
You think that I am a loose woman, don't you Tom?
Você acha que eu sou uma mulher fácil. Não é, Tom?
And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.
E ela está reconhecendo os perigos da mortalidade e porque ela deveria deixar a mortalidade.
Pinkerton (1995 1996) In 1994, Weezer took a break from touring for the Christmas holidays.
Pinkerton (1996 1997) No final de 1994, os Weezer fizeram uma pausa da digressão para as férias de Natal.
Some of these ways are based on loose historical meanings, from a time when there was no reason to distinguish mass and matter.
Em vez de apenas ter atributos de massa e ocupar espaço, a matéria também recebia propriedades químicas e elétricas.
Although Bismarck had led the transformation of Germany from a loose confederation into a federal nation state, he had not done it alone.
Embora Bismarck tenha dirigido a transformação da Alemanha desde uma confederação desorganizada, até um estado nação federal, não o fez sozinho.
But I got some medicine here that just might shake things loose.
Mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas.
In fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.
Em algumas freguesias do meu país o diabo andava verdadeiramente à solta.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou se na parede.
NGC 2997 is a loose face on spiral galaxy of type Sc.
NGC 2997 é uma galáxia espiral do tipo Sc.
Break the hidden code!
Descobre o código escondido!
This is Break Clustered.
Este é Quebrado Aglomerado.
It can break sometimes.
Às vezes quebra.
Give me a break.
Dá um tempo.
Let's take a break.
Vamos dar uma pausa.
You shouldn't break promises.
Você não deveria quebrar promessas.

 

Related searches : Break Loose - Loose From - Hell Break Loose - Break Loose Torque - Get Loose From - Loose Loose - Break From School - Break Free From - Break Out From - Break Away From - Break From Work - A Break From - Break Off From - Break Down From