Translation of "break stereotypes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Break - translation :

Keywords : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço

Examples (External sources, not reviewed)

But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.	Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos.
To break the negative stereotypes, Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage.	Para quebrar os estereótipos negativos, as crianças ciganas devem ser educadas no sentido de celebrarem e terem orgulho no seu legado Roma.
Racial stereotypes in advertisements	Anúncio da cerveja Devassa Negra.
There is some truth behind stereotypes.	Por trás dos estereótipos encontra se certa dose de verdade.
If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values.	Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença.
Over that period, we have educated a small cohort of young Roma who retain their identity and yet can break the hostile stereotypes held by those with whom they interact.	Durante esse período, temos instruído um pequeno grupo de jovens da comunidade Roma que mantém a sua identidade e, no entanto, consegue quebrar os estereótipos hostis criados por aqueles com quem eles interagem.
What are the stereotypes surrounding your neighborhood?	Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança?
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
I also had my first taste of cultural stereotypes there.	Eu também lá senti, pela primeira vez, o gosto de estereótipos culturais.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
With three unresolved conflicts and a local media that often self censors, blogs comment on an online project hoping to break stereotypes by reporting on examples of ethnic groups otherwise in conflict in the South Caucasus co existing peacefully together.	Com três conflitos não resolvidos e uma mídia local que muitas vezes se auto censura, blogs comentam sobre um projeto online que espera desfazer estereótipos através de relatórios sobre exemplos de grupos étnicos, que em outros casos estariam em situação de conflito no Cáucaso Sul, coexistindo pacificamente.
Yeah, break dancing.	Sim, dançando break.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
It didn't break.	Não quebrou.
The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans.	Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos.
Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics	Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil
Break the hidden code!	Descobre o código escondido!
This is Break Clustered.	Este é Quebrado Aglomerado.
It can break sometimes.	Às vezes quebra.
Give me a break.	Dá um tempo.
Let's take a break.	Vamos dar uma pausa.
You shouldn't break promises.	Você não deveria quebrar promessas.
Never break your promise.	Nunca quebre a sua promessa.
Don't break the branches.	Não quebrem os ramos.
You ll break your neck!	Você vai quebrar o pescoço!
Tom needs a break.	Tom precisa de uma pausa.
I'm taking a break.	Estou descansando.
Don't break my heart.	Não partas meu coração.
Don't break my heart.	Não me partas o coração.
Don't break my heart.	Não me parta o coração.
The break is over.	O intervalo acabou.
Give me a break!	Me dá um tempo!
It's going to break.	Isso vai quebrar.
Take a break, Tom.	Faça uma pausa, Tom.
Tom took a break.	Tom fez uma pausa.
We needed a break.	Nós precisávamos de uma pausa.
We need a break.	Nós precisamos de uma pausa.
Can't we break it?	Não podemos quebrar isso?
Can't we break it?	Será que não podemos quebrar isso?
Did you break that?	Você quebrou isso?
You break my heart.	Você me parte o coração.
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.	Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal.
And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.	E vice versa, pois isso ajuda a fazer com que problemas de desentendimento e estereotipo não aconteçam mais.

Exibir esta página em português