Translation of "break tradition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Break - translation :

Tradition - translation :

Keywords : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Examples (External sources, not reviewed)

In a break with tradition, Queen Mary attended the ceremony in a show of support for her son.	Rompendo com a tradição, a rainha mãe participou da cerimônia, numa demonstração de apoio ao filho.
In a break from tradition, one of the ending themes of the game is not an in house production, but Starsailor's Way To Fall .	Em uma quebra na tradição, um dos temas do encerramento do jogo não é uma produção da casa, e sim Way To Fall de Starsailor.
Reinhold Messner was the first climber to break the bottled oxygen tradition and in 1978, with Peter Habeler, made the first successful climb without it.	A primeira ascensão sem oxigênio foi feita por Reinhold Messner e Peter Habeler em 1978.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
Yeah, break dancing.	Sim, dançando break.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
It didn't break.	Não quebrou.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
In her organization, they opt not only to write about complaints, but also to find examples of success stories that break the tradition of victims' misfortune and empowers citizens with their own success stories.	Na sua organização, eles adotam escrever não só acerca das denúncias, mas também encontrar exemplos de histórias de sucesso que acabem com a tradição de sofrimento das vítimas e fortaleçam os cidadãos com suas próprias histórias de sucesso.
Break the hidden code!	Descobre o código escondido!
This is Break Clustered.	Este é Quebrado Aglomerado.
It can break sometimes.	Às vezes quebra.
Give me a break.	Dá um tempo.
Let's take a break.	Vamos dar uma pausa.
You shouldn't break promises.	Você não deveria quebrar promessas.
Never break your promise.	Nunca quebre a sua promessa.
Don't break the branches.	Não quebrem os ramos.
You ll break your neck!	Você vai quebrar o pescoço!
Tom needs a break.	Tom precisa de uma pausa.
I'm taking a break.	Estou descansando.
Don't break my heart.	Não partas meu coração.
Don't break my heart.	Não me partas o coração.
Don't break my heart.	Não me parta o coração.
The break is over.	O intervalo acabou.
Give me a break!	Me dá um tempo!
It's going to break.	Isso vai quebrar.
Take a break, Tom.	Faça uma pausa, Tom.
Tom took a break.	Tom fez uma pausa.
We needed a break.	Nós precisávamos de uma pausa.
We need a break.	Nós precisamos de uma pausa.
Can't we break it?	Não podemos quebrar isso?
Can't we break it?	Será que não podemos quebrar isso?
Did you break that?	Você quebrou isso?
You break my heart.	Você me parte o coração.
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.	Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.

Exibir esta página em português