Translation of "by tradition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tradition - translation :

Keywords : Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Examples (External sources, not reviewed)

This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
According to tradition, it was brought by Saint Denis, the first Bishop of Paris.	Segundo a tradição, a vila foi cristianizada por São Denis, martirizado no ano 272.
At the same time, the experimental tradition established by Galileo and his followers persisted.	Ao mesmo tempo, a tradição experimental estabelecida por Galileu e seus seguidores persistiram.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
By tradition, the British Sovereign does not enter the Chamber of the House of Commons.	Por tradição, os soberanos do Reino Unido não entram na Câmara da Casa dos Comuns.
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
The official National Day, which celebrates the country's independence, is held by tradition on 23 February.	O Dia Nacional oficial, que celebra a independência do país, no entanto, é realizada em 23 de fevereiro, devido à tradição.
Following the tradition established by her predecessor, Marie Antoinette would hold formal audiences in this room.	Na sequência da tradição instituída pela sua antecessora, Maria Antonieta daria audiências formais nesta sala.
The tradition that Edward VI was a sickly boy has been challenged by more recent historians.	Alguns historiadores contestaram a tradição de que Eduardo VI era um menino doente.
c. 8000 BC North American Arctic is inhabited by hunter gatherers of the Paleo Arctic Tradition.	c. 8000 AC O Ártico da América do Norte é habitado por caçadores coletores da Tradição Paleo Ártica.
Many indigenous peoples saw their culture and tradition being overwhelmed by the alien culture of Portugal.	Muitos cidadãos locais sentiam a sua tradição e cultura ser oprimida pela cultura externa de Portugal.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição
This, too, is a Chinese tradition.	Isto, também, é uma tradição Chinesa.
Georgian has a rich literary tradition.	O georgiano tem uma rica tradição literária.
Mali's literary tradition is passed mainly by word of mouth, with jalis reciting or singing histories and stories known by heart.	A tradição literária maliense é divulgada principalmente de maneira oral, com jalis recitando ou cantando histórias de memória.
This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.	Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.
Sunni Muslims also go by the name Ahl as Sunnah which means people of the tradition Muhammad .	Os muçulmanos sunitas também são conhecidos pelo nome Ahl as Sunnah , que significa povo da tradição Maomé .
There are reports of pressures by the Islamists to stop this tradition due to the associated gambling.	Há relatos de pressões pelos islamistas para romper esta tradição, devido ao jogo associado.
Southern Alsace, also called the Sundgau, is characterized by carpe frite (that also exists in Yidish tradition).	O sul da Alsácia, também chamado Sundgau, é famoso pela sua carpe frite (carpa frita).
So that's a sort of a tradition.	Então é uma espécie de tradição.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol Fé versus tradição no Islã
And there are strengths in Islamic tradition.	E existem pontos fortes na tradição Islâmica,
He too is reinventing the miniature tradition.	Ele também está reinventando a tradição da miniatura.
Get to know the wine making tradition	Conheça a tradição vitícola
It s become a tradition in Brazil.	Porém, isso é o que menos tem ocorrido.
This tradition passes from father to son.	Esta tradição passa de pais para filhos.
), Music in Latin American culture regional tradition .	), Music in Latin American culture regional tradition .
Mary Wollstonecraft's Vindications and their political tradition .	Mary Wollstonecraft's Vindications and their political tradition .
Painting is an ancient tradition of Assam.	Pintura é uma antiga tradição de Assam.
Magre's account supposedly derives from oral tradition.	A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local.
Autoneiges Bombardier Des patenteux perpétuent la tradition.	Autoneiges Bombardier Des patenteux perpétuent la tradition.
This tradition has continued through the years, notably by actor and singer Jim Nabors from 1972 until 2014.	Essa tradição continua até hoje e desde 1972 é cantada na voz do ator e cantor Jim Nabors.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade.
According to the Ginghizide tradition, the local Turkic tribes were also called Tatars by the steppe nobility and, later, by the Russian elite.	De acordo com a tradição gengiskhânida, as tribos turcas locais eram ainda chamadas de Tártaras pela nobreza das estepes e depois, pela elite russa.
Eastern and Oriental Orthodox Eastern Orthodox Tradition mentions thousands of archangels however, only seven archangels are venerated by name.	Ortodoxo A tradição ortodoxa oriental menciona milhares de arcanjos no entanto, apenas são Sete os Arcanjos que são venerados pelo nome.
As is the tradition with any sort of quantum states, they are represented by Dirac or bra ket notation.	Como é tradição com qualquer tipo de estado quântico, Dirac, ou notação bra ket é usada para representá los.
Each of the Malay Sultanates created their own literary tradition, influenced by pre existing oral stories and by the stories that came with Islam.	Cada um dos sultanatos malaios criaram a sua própria tradição literária, influenciado por histórias orais pré existentes e pelas histórias que vieram com o Islã.
And they're interested in creating culture, just tradition.	E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição.

Exibir esta página em português