Translation of "breaks it down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Pausas Quebra Intervalos Parte-me Quebrar Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, it breaks down a lot.	Em segundo lugar, ela enguiça muito.
The nuclear envelope breaks down.	O envoltório nuclear se rompe.
If the car breaks down, we'll walk.	Se o carro enguiçar, vamos a pé.
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.	Quando ele o petróleo se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
That enzyme breaks down the sugar known as lactose.	Esta enzima quebra o açúcar conhecido como lactose.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	A barreira liquefaz se passado algumas horas.
If the family's poor, they find it difficult to visit, and gradually the relationship breaks down.	Se a família é pobre, eles sentem dificuldade em visitar e gradualmente o relacionamento se rompe.
They investigate and their ship breaks down on the surface.	Eles investigam e sua nave quebra na superfície.
In Paget s disease the bone breaks down more quickly, and when it grows back, it is weaker than normal.	Na doença de Paget, o osso degrada se mais rapidamente e, quando volta a ser reposto, é mais fraco do que o normal.
You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.	Olhem só. O relação com o McDonald's acaba aqui.
No. It breaks through those.	Não, ela vai além disso tudo.
It really breaks my heart.	Isso realmente parte meu coração.
On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side	No Twitter, Ebaa Rezeq põe abaixo o número de mortos no lado Palestino
Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire.	Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa.
And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.	E você pode imaginar, o gerador quebra ou fica sem combustível.
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.	É aqui que a analogia entre as ciências humanas e as ciências naturais fracassa.
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain.	Eu apertava por períodos longos e por períodos curtos, e com dor que aumentava e diminuía, e com descansos e sem descansos todas as variações da dor.
We couldn't survive for an instant in it. Language breaks down when trying to describe what it would be like in one of those jets.	Nem por um instante poderíamos sobreviver a ele. A própria linguagem falha ao tentar descrever como seria estar num desses jatos.
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.	Então nós descobrimos que DNA de dinossauro, e todo DNA, decompõe se rapidamente.
Ammonia is not stable in the Martian atmosphere and breaks down after a few hours.	A amônia não é estável na atmosfera marciana e desintegra se depois de algumas horas.
It breaks my heart to see you crying.	Quebra meu coração te ver chorando.
This solution contains enzymes, chemicals, and salts that breaks down the cells except for the DNA.	Esta solução contém enzimas, produtos químicos, e sais que rompe as células excepto o DNA.
The metabolism of glycogen is controlled by activity of phosphorylase, the enzyme that breaks down glycogen, and glycogen synthase, the enzyme that makes it.	O metabolismo do glicogénio é controlado pela actividade da glicogénio fosforilase, a enzima que hidrolisa o glicogénio, e pela glicogénio sintase, a enzima que o sintetiza.
It breaks every organizational boundary we can think of.	Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar.
It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.	É ruim que o plástico se quebre em pedacinhos menores, porque continua sendo plástico.
However, this system breaks down at extreme high temperatures class O0 and O1 stars may not exist.	Entretanto, este sistema se rompe a temperaturas extremamente altas podem não existir estrelas classes O0 e O1 .
The surgical literature breaks down class III obesity into further categories whose exact values are still disputed.	Por exemplo, a literatura cirúrgica divide a obesidade de classe III em mais categorias cujos valores precisos ainda se encontram em discussão.
Since there is no equilibrated neighborhood, the concept of temperature breaks down, and the temperature becomes undefined.	Uma vez que não há nenhuma vizinhança equilibrada, o conceito de intervalos de temperatura para baixo, e que a temperatura se torna indefinido.
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.	A face desmoronante é a muralha visível do gelo que se desprende, mas de fato, isto tem outros 600 metros de profundidade abaixo da linha do mar.
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.	Se alguém tentar reusar, ela trava e depois quebra.
The only problem with that is it breaks everybody's boundaries.	O único problema com isso, é que rompe as fronteiras de todo mundo.
It is the last straw that breaks the camel's back.	É a última gota que faz transbordar o copo.
The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis	O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise
The result is that one will not know which propositions are theorems and the axiomatic method breaks down.	O resultado não saberá quais proposições são teoremas e dessa maneira método axiomático é quebrado.
When it does Pearl Harbor, September 2001 all hell breaks loose.	Quando isso acontece Pearl Harbor, em Setembro de 2001 é um pandemónio.
Glass breaks easily.	O vidro se quebra com facilidade.
Glass breaks easily.	Vidro quebra facilmente.
And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.	E então retorna ao seu alojamento, consternado e chora porque está convencido que a situação é desesperadora.
This is an example of what is called a mathematical singularity, or a point where a physical theory breaks down.	Este é um exemplo do que é chamado de uma singularidade matemática, ou um ponto onde uma teoria física deixa de funcionar.
Domestic series ids Breaks	Identificadores das séries nacionais Quebras
South Africa Breaks Out	A África do Sul Irrompe
He never breaks promises.	Ele nunca quebra suas promessas.
Paladin breaks into H.A.M.M.E.R.	Elektra acaba sendo contratada pelo Rei do Crime para ser sua assassina particular.
BREAKS ( Breaks ) . This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( quebras ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .

Exibir esta página em português