Translation of "breast feeding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breast - translation :

Keywords : Mama Seio Peito Seios Implantes Alimentar-se Alimentação Alimentando Alimentando-se Alimentar

Examples (External sources, not reviewed)

I'm breast feeding my baby.	Estou amamentando meu bebê.
Breast feeding mothers should not take ABILIFY.	Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar.
Tell her that I am breast feeding my baby.	Diga a ela que estou amamentando o meu bebê.
Aclasta is contraindicated during pregnancy and in breast feeding women (see section 4.6).	Aclasta está contra indicado durante a gravidez e em mulheres em aleitamento (ver secção 4. 6).
Because of potential serious adverse reactions in breast feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation.	Devido a potenciais reacções adversas em bebés amamentados com leite materno, o Abraxane está contra indicado durante o aleitamento.
For many years, Nestlé was criticized for marketing infant formula in developing countries, where breast feeding was available and much healthier than bottle feeding.	Durante muitos anos, a Nestlé foi criticada por publicitar preparados para lactentes em países em vias de desenvolvimento, onde a amamentação estava disponível e era muito mais saudável que a alimentação a biberão.
There is not much experience with Abseamed in pregnant women or women who are breast feeding.	Não existe muita experiência com Abseamed em mulheres grávidas ou mulheres que estão a amamentar.
Regarding breast feeding capability after breast reduction surgery, studies reported that women who underwent breast reduction can retain the ability to nurse an infant child, when compared to women in a control group who underwent breast surgery using a modern pedicle surgical technique.	Alguns estudos têm demonstrado uma capacidade de lactação comparável entre mulheres com macromastia (hipertrofia da mama) em comparação com grupos de controle nas mulheres na qual a operação de redução dos seios foi realizada usando uma moderna técnica cirúrgica chamada de pedículo superior .
Because of the possibility of harm to the infant, breast feeding must be discontinued for the duration of treatment.	Dada a possibilidade de lesões para o bebé, deve interromper se o aleitamento durante o tratamento.
Pregnancy and breast feeding Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant.	21 O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
Aclasta should not be used in patients with hypocalcaemia (low blood calcium levels) or in pregnant or breast feeding women.	O Aclasta não deve ser utilizado em doentes com hipocalcemia (níveis muito baixos de cálcio no sangue), nem em mulheres grávidas ou em aleitamento.
Dietary restrictions during pregnancy or when breast feeding have not been found to be effective and thus are not recommended.	As restrições dietéticas durante a gravidez ou amamentação não mostraram ser eficazes, pelo que não são recomendadas.
Pregnancy and breast feeding You should not take ABILIFY if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.	Gravidez e aleitamento Não deve tomar ABILIFY se estiver grávida, a não ser que já tenha discutido este assunto com o seu médico.
Pregnancy and breast feeding You should not use ABILIFY if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.	Gravidez e aleitamento Não deve tomar ABILIFY se estiver grávida, a não ser que já tenha discutido este assunto com o seu médico.
It should also not be used in patients who are breast feeding or who have low levels of neutrophils in the blood before starting treatment.	Também não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar ou que apresentem níveis baixos de neutrófilos no sangue antes do início do tratamento.
In the course of a woman's life, her breasts will change size, shape, and weight, because of the hormonal bodily changes occurred in thelarche (pubertal breast development), menstruation (fertility), pregnancy (reproduction), the breast feeding of an infant child, and the climacterium (the end of fertility).	As mamas (conhecidas popularmente também como seios ou peitos nos humanos e tetas nos demais animais), são a parte do corpo feminino de um mamífero que é responsável pela produção de leite para os bebês em seus primeiros meses de vida.
Feeding Frenzy!	Feeding Frenzy!
Breast pain	Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária
Breast carcinoma	Carcinoma da mama
Feeding Young Minds	Alimentar as mentes jovens
Yes, breast cancer.	Sim, câncer de seio.
There's no force feeding.	Não era alimentação forçada.
Okay? We're feeding seniors.	O.k.? Estamos alimentando idosos.
Feeding pigeons is prohibited.	É proibido alimentar os pombos.
These pleats assist with evacuating water from the mouth after lunge feeding (see feeding below).	Essas dobras ajudam a evacuar a água da boca depois de se alimentar (veja mais na respectiva seção abaixo).
I enjoy feeding the pigeons.	Eu gosto de alimentar os pombos.
Feeding Most species are predators.	A maioria das espécies são predadoras.
Breast cancer is a disease.	O câncer de mama é uma doença.
Mary died of breast cancer.	Maria morreu de câncer de mama.
For example, the most common type of breast cancer is called ductal carcinoma of the breast .	Exemplos comuns de tumores sensíveis a hormônios incluem certos tipos de câncer de mama e próstata.
They're also harmless plankton feeding animals.	Também são animais inofensivos que se alimentam de plâncton.
The device supports all feeding orientations .	O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .
Sheep are feeding in the meadow.	As ovelhas estão se alimentado no pasto.
Consequently, NPY AgRP neurons stimulate feeding and inhibit satiety, while POMC CART neurons stimulate satiety and inhibit feeding.	Desta forma, os neurónios NPY AgRP estimulam a alimentação e inibem a saciação, enquanto que os neurónios POMC CART estimulam a saciação e inibem a alimentação.
These women have toxic breast milk.	Essas mulheres tem leite tóxico.
MBI generates four images per breast.	ISM gera quatro imagens por seio.
She doesn't drink enough breast milk.	Ela não mama o bastante.
She doesn't drink enough breast milk.	Ela não toma o suficiente de leite materno.
The earth is capable of feeding everyone.	A terra tem capacidade para alimentar todos.
Louise Fresco on feeding the whole world	Louse Fresco sobre alimentando o mundo todo
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.	Embrião primitivo O saco embrionário ainda alimenta o bebê.
We're having trouble feeding six billion today.	Já estamos com problemas para alimentar seis bilhões hoje.
The device supports one feeding orientation only .	O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .
I am not a breast cancer survivor.	Eu não sou uma sobrevivente do câncer de mama.
Hepatobiliary disorders Reproductive system and breast disorders	Afecções hepatobiliares Doenças dos órgãos genitais e da mama

Exibir esta página em português