Translation of "breath of fresh air" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breath - translation :

Fresh - translation :

Keywords : Hálito Fôlego Suspiro Bafo Respiração Frescos Fresca Frescas Recentes Recente

Examples (External sources, not reviewed)

Breath of Fresh Air	Ganhando novos ares
It was a breath of fresh air.	Foi um alívio.
She went outside to get a breath of fresh air.	Ela foi para fora para respirar ar puro.
We need fresh air.	Precisamos de ar fresco.
I need fresh air.	Eu preciso de ar fresco.
Tom enjoys the fresh air.	Tom gosta de ar fresco.
I need some fresh air.	Eu preciso de um pouco de ar fresco.
I need some fresh air.	Preciso de um pouco de ar fresco.
You need some fresh air.	Você precisa de um pouco de ar fresco.
Are you a fresh air fanatic?	Você gosta de se movimentar ao ar livre?
I stopped for a bit of fresh mountain air	I stopped for a bit of fresh mountain air
Fresh air is necessary to good health.	Ar fresco é necessário para uma boa saúde.
I want to breathe some fresh air.	Eu quero respirar um pouco de ar fresco.
Angola has several stories, legends and mythical characters which, like a breath of fresh air, feed the imagination of young ones and adults alike, giving wealth to Angolan history and culture.	Angola comporta em si vários contos, lendas e personagens míticas. Como lufadas de ar fresco, alimentam o imaginário de pequenos e graúdos e conferem riqueza à história e cultura angolanas.
Kamal Meattle on how to grow fresh air	Kamal Meattle fala sobre como gerar seu próprio ar fresco
Wouldn't you like to get some fresh air?	Quer dar uma volta?
Take a breath right now of this clear air in this room.	Inspire agora mesmo esse ar puro nesta sala.
Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.	Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
Go out and get some fresh air instead of watching TV.	Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
Flowers and trees need clean air and fresh water.	Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca.
Flowers and trees need clean air and fresh water.	As flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca.
Open the window and let in some fresh air.	Abra a janela e deixe entrar ar fresco.
I just want to get a little fresh air.	Eu só quero pegar um pouco de ar fresco.
I just want to get a little fresh air.	Só quero pegar um pouco de ar fresco.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.	Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
He opened the window to let in some fresh air.	Ele abriu a janela para deixar um pouco de ar fresco entrar.
Tom said that he needed to get some fresh air.	Tom disse que precisava de um pouco de ar fresco.
Why don't we go out and get a little fresh air?	Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?
This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air.	Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.
For a bit of outdoor fun and fresh air head into the nearby Jeseníky Mountains.	Para alegrar se pelas atividades ao ar livre e usufruir do ar puro descubra as belezas da serra de Jeseníky que fica próximo.
With these three plants, you can grow all the fresh air you need.	Com estas três plantas, você pode gerar todo o ar puro de que necessita.
We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards.	Também descobrimos que se pode reduzir a quantidade de ar puro necessária no interior de um edifício, embora mantendo o nível de qualidade de ar desses interiores.
Read the first part on Global Voices Fresh Air for Guinea Bissau A Country in Search of Prosperity. .	Leia a primeira parte no Global Voices Ar limpo para a Guiné Bissau quais as alternativas de futuro?
Then we went out into the fresh air and , sitting on the lawn, continued to talk.	Fomos então para o ar livre e, sentados na relva, continuamos a conversar.
The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water.	O da direita é um tatu bolinha que absorve água do ar. Não toma água.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
Reading Coral Herrera is like blowing a blast of fresh air and optimism into the struggle for the respect of diversity.	Ler Coral Herrera é como soprar uma rajada de ar fresco e optimismo na luta pelo respeito à diversidade.
Clapton had also become interested in the music of Bob Dylan's former backing group, now known as The Band, and their debut album, Music from Big Pink , which proved to be a welcome breath of fresh air in comparison to the incense and psychedelia that had defined Cream.	Clapton também caiu na fala do antigo grupo de apoio de Bob Dylan, agora conhecido como The Band, e o seu álbum de estreia, Music from Big Pink , que provou ser as boas vindas de ar fresco em comparação ao incenso e à psicodelia que envolviam o Cream.
I'm out of breath.	Estou sem fôlego.
Quick sprint, out of breath.	Arrancada rápida e perda de fôlego.
I ran out of breath.	Eu fiquei sem ar.
He was out of breath.	Ele estava sem fôlego.
Tom was out of breath.	Tom estava sem fôlego.
Are your teeth chattering from the cold and your body pleasantly tired from a long day of exercise in the fresh air?	Você está batendo com os dentes e o seu corpo fica cansado depois de se movimentar todo o dia no ar fresco?
And also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.	E também uma extraordinária redução na demanda de energia destes prédios de 15 por cento, como resultado de necessitar menos ar puro.

Exibir esta página em português