Translation of "bring action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Bring - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, politicians face no electoral pressure to pursue broader action, even if it would bring domestic benefits.	Na verdade, os políticos não enfrentam qualquer pressão eleitoral para prosseguir uma acção mais ampla, mesmo que daí resultassem benefícios nacionais.
A decision of the ECB to bring an action before the Coun of Justice shall be taken by the Governing Council .	5 . Qualquer decisão do BCE de intentar uma acção
A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice shall be taken by the Governing Council .	do BCE . Qualquer decisão do BCE de recorrer ao Tribunal de Justiça será tomada pelo Conselho
A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice shall be taken by the Governing Council .	Qualquer decisão do BCE de intentar uma acção perante o Tribunal de Justiça será tomada pelo Conselho do BCE .
A decision of the EMI to bring an action before the Court of Justice shall be taken by the Council of the EMI .	Qualquer decisão do IME de intentar uma acção perante o Tribunal de Justiça será tomada pelo Conselho do IME .
Courses should conform to existing norms regarding professional recognition or should ensure action to bring resulting qualifications with the national register for regulated professions.	Os cursos deverão ser conformes com as regras em vigor sobre o reconhecimento profissional ou conduzir a iniciativas visando a inscrição das habilitações obtidas no registo nacional das profissões regulamentadas.
A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council .	Qualquer decisão do BCE de intentar uma acção perante o Tribunal de Justiça da União Europeia será tomada pelo Conselho do BCE .
The flash mob action is coordinated through a Weibo account 随手送书下乡 , the meaning is bring your books to the villages .	A ação é coordenada através de um blog no site Weibo 随手送书下乡 , cujo significado é traga os seus livros para as aldeias .
And after the battle, they bring this mobile theater and they do what they call an after action review to teach you what you've done wrong.	E depois da batalha, eles trazem este teatro móvel e fazem o que chamam de revisão depois da ação para ensinar lhe aquilo que você fez errado.
A decision of the EM1 to bring an action before the C o u n of Justice shall be taken by the Council of the EMI .	Qualquer decisão d o IME de intentar uma acção perante o Tribunal de Justiça sera tomada pelo Conselho d o IME .
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
Bring wine.	Traga vinho.
Bring wine.	Tragam vinho.
Bring help.	Traga ajuda.
Bring help.	Tragam ajuda.
Bring food.	Traga comida.
Bring food.	Tragam comida.
Bring backup.	Traga reforço.
Bring backup.	Traga reforços.
Bring backup.	Tragam reforço.
Bring backup.	Tragam reforços.
Bring mangos.	Traga mangas.
Bring Back...	Dirk Benedict também dirigiu filmes.
Don't bring any money to the party just bring yourself.	Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.
A decision of the European Central Bank to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council.6.	Qualquer decisão do Banco Central Europeu de recorrer ao Tribunal de Justiça da União Europeia será tomada pelo Conselho do Banco Central Europeu.6.
In the same vein , the ECB may bring action against an NCB if it fails to fulfil its Treaty and Statute obligations ( Article 237 ( d ) of the Treaty ) .	Na mesma linha , o BCE pode interpor recurso contra um BCN se se verificar que este não cumpriu qualquer das obrigações que lhe incumbem por força do disposto no Tratado e nos Estatutos ( alínea d ) do artigo 237.º do Tratado ) .
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
Action	Função
Action.	Ação.
Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under the Constitution, it shall bring the matter before the Commission.	Antes de qualquer Estado Membro propor uma acção contra outro Estado Membro, com fundamento em pretenso incumprimento das obrigações que a este incumbem por força da Constituição, deve submeter o assunto à apreciação da Comissão.
Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under the Treaties , it shall bring the matter before the Commission .	Antes de qualquer Estado Membro introduzir recurso contra outro Estado Membro , com fundamento em pretenso incumprimento das obrigações que a este incumbem por força dos Tratados , deve submeter o assunto à apreciação da Comissão .
Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under this Treaty , it shall bring the matter before the Commission .	O Comité estabelece o seu regulamento interno .
Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under the Constitution , it shall bring the matter before the Commission .	Antes de um Estado Membro propor uma acção contra outro Estado Membro , com fundamento em pretenso incumprimento das obrigações que a este incumbem por força da Constituição , deve submeter o assunto à apreciação da Comissão .
Bring the kids!	Com as crianças
I'll bring lunch.	Eu trago o almoço.
I'll bring lunch.	Eu trarei o almoço.
I'll bring lunch.	Eu vou trazer o almoço.
Bring it here.	Traga isso aqui.
Bring it here.	Traga aqui.
Bring him in.	Traga o para dentro.
Bring the key.	Traga a chave.
Bring my hat.	Traga o meu chapéu.
Bring me this.	Pegue isto para mim.
Bring me this.	Traga me isto.
I'll bring wine.	Eu trarei vinho.

Exibir esta página em português