Translation of "bring away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation : Bring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Can I bring her in right away?
Posso fazê la entrar imediatamente?
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Traga me um prato limpo e leve o sujo.
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Traz me um prato limpo e leva embora o sujo.
And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.
E às vezes elas também têm que carregar água de longe até a lavanderia em casa. Ou elas têm que carregar a roupa suja até um riacho afastado.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.
Now, if we bring it back to deception, there's a couple of take away things here.
Bem, voltando ao logro, existem algumas coisas que podemos tirar daí.
He said, I can chop your head off right away and bring you back to life.
Ele disse, Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida.
Do not forget to bring your camera, because the views from up here will take your breath away.
Não esqueça a sua máquina fotográfica, porque a vista que se abre da montanha de Lysá Hora o deixará estupefato .
Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.
Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza.
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.
Então é melhor nos esquivarmos, ignorar, as convicções morais e religiosas que as pessoas trazem à vida cívica.
And they forage maybe for about 20 meters away, gather up the seeds and bring them back to the nest, and store them.
E elas colhem por mais ou menos 20 metros de distância, juntam as sementes e as trazem de volta ao ninho, e as armazenam.
Away, away, away down south in Dixie!
Look away!
Look away, look away, look away Dixie Land!
Look away!
With countries around the world turning away Jewish refugees fleeing the Holocaust, a clandestine movement known as Aliyah Bet was organized to bring Jews to Palestine.
Com países de todo o mundo recebendo refugiados judeus fugidos do Holocausto, um movimento clandestino conhecido como Aliyah Bet foi organizado para transportar judeus para a Palestina.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Agora traga a, traga a. Alguém mais?
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.
In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
And while it was a good use of government paperwork for this volunteer to bring it back with him to his village , it was 800 kilometers away.
E embora fosse um ótimo uso para papelada proveniente do governo esse voluntário trazer los junto com ele para sua vila, ela era distante 800 quilômetros.
Bring wine.
Traga vinho.
Bring wine.
Tragam vinho.
Bring help.
Traga ajuda.
Bring help.
Tragam ajuda.
Bring food.
Traga comida.
Bring food.
Tragam comida.
Bring backup.
Traga reforço.
Bring backup.
Traga reforços.
Bring backup.
Tragam reforço.
Bring backup.
Tragam reforços.
Bring mangos.
Traga mangas.
Bring Back...
Dirk Benedict também dirigiu filmes.
Don't bring any money to the party just bring yourself.
Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.
A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
If God sends you harm, there is no one but He who can take it away and if He bring you good, surely He has power over everything.
Se Deus te infligir um mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê lo por outra, se te agraciar com um bem, será porque éOnipotente.
Bring the kids!
Com as crianças
I'll bring lunch.
Eu trago o almoço.
I'll bring lunch.
Eu trarei o almoço.
I'll bring lunch.
Eu vou trazer o almoço.
Bring it here.
Traga isso aqui.
Bring it here.
Traga aqui.
Bring him in.
Traga o para dentro.
Bring the key.
Traga a chave.
Bring my hat.
Traga o meu chapéu.
Bring me this.
Pegue isto para mim.
Bring me this.
Traga me isto.
I'll bring wine.
Eu trarei vinho.
Bring Tom home.
Tragam o Tom para casa.

 

Related searches : Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer - Bring Round - Bring Through - Bring Joy - Bring Claim - Bring Clarity - Bring Evidence - Bring Experience