Translation of "bring it home" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation : Home - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't like it when you bring work home.
Eu não gosto quando você leva trabalho para casa.
Bring Tom home.
Tragam o Tom para casa.
Bring Tom home.
Traga o Tom para casa.
Bring them home.
Traga os para casa.
Did you bring your lunch from home?
Você trouxe o almoço de casa?
Bring these kids home because they are misled.
Voltem com estas crianças para casa, pois eles estão equivocados.
You'd buy that thing, you'd bring it home, you'd plug it in, and it would do absolutely nothing at all.
Você comprava aquela coisa, levava pra casa, colocava na tomada, e ele não fazia absolutamente nada.
I don't like when you bring your work home.
Eu não gosto de quando você traz trabalho para casa.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Agora traga a, traga a. Alguém mais?
Build a nice home, bring the architect, design my house.
Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa.
And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies.
E depois da guerra, eu pude trazê lo de volta para casa para então podermos continuar nossos estudos.
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.
Para sugerir que todas estas, tipo, pequenas, minúsculas criaturas eu quero trazer isso para perto de nós.
Bring it here.
Traga isso aqui.
Bring it here.
Traga aqui.
Bring it back.
Traga de volta.
Bring it back.
Tragam de volta.
Now, to bring that home, I thought I'd invent a little game.
Agora pra se familiarizar com isso, eu inventei um jogo.
I can bring home the bacon, fry it up in the pan and never let you forget you're a man.
Consigo comprar o bacon, fritá lo e jamais deixá lo esquecer que é um homem.
Bring it back up.
Traga de volta para cima.
Bring it to me.
Traga o para mim.
Bring it to me.
Traz para mim.
Bring it to me.
Traga ele para mim.
Tom didn't bring it.
Tom não o trouxe.
I'll bring it back.
Eu o trarei de volta.
Did you bring it?
Você trouxe?
Don't bring it up.
Nem toca no assunto.
I want you to bring her home because we don't have safe homes.
Quero que a leve para sua casa pois não temos lares seguros.
Bring it back to me.
Traga o de volta para mim.
I'll bring it back tomorrow.
Eu trago de volta amanhã.
I'll bring it back tomorrow.
Eu vou trazer de volta amanhã.
I thought it was so cool as a little boy when my dad would bring home the latest Ford or Lincoln and leave it in the driveway.
Eu achava tão legal quando era garotinho quando meu pai trazia para casa o último Ford ou Lincoln e deixava na entrada da garagem.
Both record demos at home and then bring them into the studio for fine tuning.
Ambos gravam demos em casa e depois em estúdio para aperfeiçorem suas ideias.
They will bring it and link it in.
Eles vão trazê la e ligá la nisso.
Soon it started to bring results.
Logo, começaram a aparecer resultados.
You can bring it to Asia.
Vocês podem levar à Ásia.
Just bring it down a little.
Apenas abaixem um pouco
Okay, try this. Bring it back.
OK, tente isso. Traga de volta.
I had to bring it in.
Eu tinha de falar disso.
What do you bring to it?
O que você traz para isso?
Bring it over here and open it up. Aaaah!
Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
I promise I'll bring it right back.
Eu prometo que eu vou trazer isso de volta.
I promise I'll bring it right back.
Prometo que eu vou trazer isso de volta.
I promise I'll bring it right back.
Eu prometo que vou trazer isso de volta.
I promise I'll bring it right back.
Prometo que vou trazer isso de volta.

 

Related searches : Bring Home - Bring Him Home - Bring Back Home - Bring Her Home - Bring From Home - Bring Me Home - Bring Money Home - Bring Sth Home - Bring It Around - Bring It Together - Bring It Alive - Bring It Along - Bring It Forward - Bring It Down