Translation of "british government" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

British - translation :

Government - translation :

Keywords : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

The British Government later accepted the draft constitution.	O Governo britânico depois aceitou o projeto de Constituição.
Well the British government did a model of telecommuting.	Bem, o governo britânico fez um modelo de trabalho em casa.
The government of British Ceylon used its own flag.	A bandeira do Sri Lanka foi concebida em 1948.
The British Government was responsible for foreign and defence affairs only.	O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas.
And the British government saying, You need to be in the top five.	E o governo britânico dizendo, Você precisa ficar entre os cinco primeiros.
The city came under the direct control of the British Government in 1858.	Após a morte de Sher Shah Suri, Humayun retomou o poder.
BBC Trustees are appointed by the British monarch on advice of government ministers.	Os Membros BBC Trust são nomeados pelo Monarca Britânico sob proposta do governo.
The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award.	O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899.
The city was first established as the seat of the British colonial government.	A cidade foi fundada como sede do governo colonial britânico.
2860, was restored by the British Columbia government and used in excursion service on the British Columbia Railway between 1974 and 1999.	Outra locomotiva desta classe, numerada 2860, foi restorada pelo governo da Colúmbia Britânica, e usada em excursões na British Columbia Railway entre 1974 e 1999.
The British government any government is potentially the worst client in the world you could ever possibly want to have.	O governo britânico qualquer governo tem potencial para ser o pior cliente do mundo que você gostaria de ter.
The British Virgin Islands were administered variously as part of the British Leeward Islands or with St. Kitts and Nevis, with an administrator representing the British Government on the Islands.	As Ilhas Virgens Britânicas foram administradas diversamente como parte da Colônia das Ilhas de Sotavento ou com São Cristóvão e Nevis, com um Administrador representando o Governo britânico nas Ilhas.
Starting in 1775, British Empire colonies in America revolted to establish a representative government.	O recente Império Britânico dividiu se assim como suas colônias na América revoltadas para estabelecer um governo representativo.
Historically, the British monarch was the sole source of executive powers in the government.	Ao Primeiro ministro cabe também desenvolver reportar ao Monarca a sua política de governo.
Ultimately, of course, whether to repatriate competences or exit from the EU are decisions for the British government and the British people to make.	Em última análise, é claro que a decisão de repatriar competências ou de sair da UE cabe ao governo e aos cidadãos britânicos.
By order of the British government, Gurdjieff was not allowed to settle down in London.	Esse livro geralmente é considerado a exposição mais clara dos ensinos de Gurdjieff.
In 1977, Hayek was critical of the Lib Lab pact, in which the British Liberal Party agreed to keep the British Labour government in office.	Hayek por ser um economista com ideias liberais, era um crítico do intervencionismo estatal (defendido pelo economista intervencionista britânico John Maynard Keynes).
The Secret Intelligence Service (SIS), commonly known as MI6 (Military Intelligence, Section 6), is the British intelligence agency which supplies the British Government with foreign intelligence.	O MI6 (oficialmente designado Secret Intelligence Service ou SIS) é o serviço britânico de informações (ou de inteligência) encarregado de dirigir as atividades de espionagem britânicas.
Denis Sefton Delmer (24 May 1904, Berlin, Germany 4 September 1979, Lamarsh, Essex) was a British journalist of Australian heritage and propagandist for the British government.	Dennis Sefton Delmer (24 de Maio de 1904, em Berlim, Alemanha 4 de setembro de 1979, em Lamarsh, Suffolk, Inglaterra), foi um jornalista britânico nascido na Alemanha.
British colonial architecture, such as in churches, railway stations and government buildings, can be seen in many cities that were once part of the British Empire.	A arquitetura colonial britânica, como em igrejas, estações ferroviárias e prédios do governo, continua a estar em muitas cidades que já fizeram parte do Império Britânico.
The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim.	O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação.
History In January 1972 a British Airways Board was established by the UK government following the passing of the Civil Aviation Act 1971, to manage British Overseas Airways Corporation (BOAC) and British European Airways (BEA).	Entretanto, outras empresas menores iniciaram serviços regulares, e pouco depois ocorreu a fusão destas, criando se a British Airways Ltd. Em 1939, as duas companhias mencionadas foram nacionalizadas, criando se a British Overseas Airways Corporation (BOAC).
He urged the U.K government not to sell Hong Kong out for a Sino British trade deal.	Ele pediu ao Reino Unido para não vender Hong Kong a um acordo Sino Britanico de comércio.
Among his targets were the Thatcher government, the British monarchy, and the famine relief project Band Aid.	Seus alvos prediletos eram o governo Thatcher, a monarquia britância e o projeto Band Aid.
The British Gold Coast was formed in 1867 after the British government abolished the African Company of Merchants in 1821 and seized privately held lands along the coast.	A Costa do Ouro britânica foi constituída como tal em 1867, quando o governo britânico aboliu a Companhia dos Comerciantes Africanos e apreendeu terras privadas ao longo da costa.
That Iran was once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government.	Que o Irã foi um dia uma sociedade secular, e tínhamos uma democracia, e essa democracia foi roubada de nós pelo governo americano, pelo governo britânico.
I can tell you that the British Government is aware of its regulatory requirements on Objective 1 additionality.	Afianço lhe que o Governo britânico conhece bem os requisitos regulamentares em matéria de adicionalidade no âmbito do Objectivo nº 1.
The British government resented having to turn over most of the colonial conquests it had made since 1793.	O governo britânico tinha ficado contrariado por ter de entregar grande parte das suas conquistas coloniais realizadas desde 1793.
The sheikhs agreed not to dispose of any territory except to the British and not to enter into relationships with any foreign government other than the British without its consent.	Os xeques não concordaram em ceder qualquer território, exceto ao Reino Unido, e não estabelecer relações com qualquer governo estrangeiro, que não fosse o RU, sem seu consentimento.
Territorial disputes Western boundary with Venezuela In 1840, the British Government assigned Robert Hermann Schomburgk to survey and mark out the western boundary of British Guiana with newly independent Venezuela.	Disputas territoriais Em 1840 o Governo britânico designou a Robert Hermann Schomburgk a tarefa de demarcar a fronteira ocidental da Guiana Inglesa com a agora independente Venezuela.
To encourage financial commitment from the British government, Premier Price and the PUP government invited Anthony Greenwood, Secretary of State for the Commonwealth and Colonies, to visit Belize.	Para animar a comissão financeira do governo britânico, o primeiro ministro Price e o governo do PUP convidaram Anthony Greenwood, secretário de estado para a Comunidade Britânica de Nações e colônias, para visitar Belize.
Before returning to Rio de Janeiro, he received the British diplomatic envoy Edward Thornton, who apologized on behalf of Queen Victoria and the British Government for the crisis between the empires.	Antes de partir de Uruguaiana, ele recebeu o embaixador britânico Edward Thornton, que se desculpou publicamente em nome da rainha Vitória e do governo britânico pela crise entre os dois Impérios.
Given the rapid succession of ambassadors during this period, the British government refused to recognize the new official's credentials.	Dada a aparente instabilidade e rápida sucessão de embaixadores designados o governo britânico recusou se a reconhecer as credenciais do novo enviado.
The British government under Margaret Thatcher did not view the civil war in Mozambique as a part of the Cold War, and when FRELIMO closed the border to Rhodesia it fitted well with British interests against the rebel colony while the Rhodesian government supported RENAMO.	O governo britânico de Margaret Thatcher não enxergava a guerra civil em Moçambique como parte da Guerra Fria, assim a princípio apoiava informalmente a RENAMO.
The system of government is closely modelled on that of the Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule.	O sistema de governo é modelado a partir do sistema parlamentar de Westminster, um legado do domínio colonial britânico.
The Brazilian government refused to yield, and Christie issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity.	O governo brasileiro se recusou a ceder, e Christie enviou ordens para que navios de guerra britânicos capturassem embarcações mercantes brasileiras como indenização.
Brazil's government decided to intervene, fearful of giving any impression of weakness in the face of conflict with the British.	O governo brasileiro decidiu intervir, temeroso de aparentar fraqueza frente a possibilidade de conflito com os britânicos.
Early developments The original Q codes were created, circa 1909, by the British government as a list of abbreviations... prepared for the use of British ships and coast stations licensed by the Postmaster General .	História O código Q, original foi criado aproximadamente em 1909 pelo governo britânico, como uma lista de abreviações... preparadas para o uso dos navios britânicos e estações costeiras licenciadas pela Agência postal geral .
Post World War II After World War II, a new government was formed in Brunei under the British Military Administration (BMA).	Após Segunda Guerra Mundial Após a Segunda Guerra Mundial, um novo governo foi formado em Brunei sob a Administração Militar Britânica (BMA).
The Brazilian government refused to yield, and the consul issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity.	O governo brasileiro se recusou a ceder e o cônsul emitiu ordens para navios de guerra britânicos capturar navios mercantes brasileiros como indenização.
A year later New Westminster became the first City in British Columbia to be incorporated and have an elected municipal government.	Um ano mais tarde tornou se na primeira cidade da Colômbia Britânica a ter um governo municipal.
However, despite what such news might suggest, the British government immediately released a statement to clarify why it had sent the vessel.	No entanto, apesar do que tal notícia poderia sugerir, o governo britânico imediatamente soltou um comunicado para esclarecer o porque do envio do navio.
During the Second World War, the island was the site of the Battle of Madagascar between the Vichy government and the British.	Após a Segunda Guerra Mundial, a ilha de Madagascar foi elevada à categoria de território ultramarino da França, sendo bem representada no parlamento da metrópole.
The Brazilian government presented its demands and, upon seeing the British government's position weaken, severed diplomatic ties with Britain in June 1863.	O governo brasileiro apresentou suas demandas e, ao ver a recusa do governo britânico, cortou relações diplomáticas com a Grã Bretanha em junho de 1863.
In Japan it was here that municipal government first introduced a comprehensive system of poverty relief, copied in part from British models.	No Japão, foi aqui que um governo municipal introduziu pela primeira vez um sistema abrangente de assistência aos pobres, copiados em parte a partir de modelos britânicos.

Exibir esta página em português