Translation of "british isles" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

British - translation :

British isles - translation :

Keywords : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos Ilhas Ilhas Britânicas Afortunadas Alexandra

Examples (External sources, not reviewed)

Legacy Britain retains sovereignty over 14 territories outside the British Isles, which were renamed the British Overseas Territories in 2002.	Legado O Reino Unido mantém a soberania sobre 14 territórios fora das ilhas britânicas, que foram renomeados os territórios britânicos ultramarinos em 2002.
Germanic languages are spoken in Northern Europe, the British Isles and some parts of Central Europe.	As línguas eslavas são faladas na Europa Central, Oriental e sudeste da Europa.
It includes Lough Neagh which, at , is the largest lake in the British Isles by area.	Ela inclui o Lough Neagh, com 388 quilômetros quadrados, o maior lago do Reino Unido e da Irlanda.
It was suggested that George adopt the title Emperor of the British Isles , but he refused.	Foi sugerido que ele adotasse o título de Imperador das Ilhas Britânicas, porém recusou.
And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles.	E aquela crescente ali é a lua Encélado, que é tão grande quanto às Ilhas Britânicas.
The archipelago is the site of many of the most spectacular sea cliffs in the British Isles.	O arquipélago de St Kilda é o local com os mais espectaculares penhascos marítimos das ilhas Britânicas.
The British Isles are a group of islands off the north western coast of continental Europe that consist of the islands of Great Britain, Ireland and over six thousand smaller isles.	As Ilhas Britânicas são um grupo de arquipélago situado ao largo da costa noroeste da Europa continental, que consiste da Grã Bretanha, da Irlanda e de muitas ilhas adjacentes às duas ilhas maiores.
Cromwell was appointed Lord Protector of England, Scotland and Ireland, effectively placing the British Isles under military rule.	Cromwell foi nomeado Lorde Protetor da Inglaterra, Escócia e Irlanda, efetivamente colocando as Ilhas Britânicas sob um regime militar.
The 1915 mergers added congregations in the British Isles and work in Cuba, Central America, and South America.	Também em 1915 foram criadas igrejas nazarenas na América Central e América do Sul.
The first international match outside the British Isles was played between Uruguay and Argentina in Montevideo in July 1902.	A primeira partida internacional fora das Ilhas Britânicas foi disputada entre Uruguai e Argentina, em Montevidéu, em julho de 1902.
Both Bailiwicks are members of the British Irish Council, and Jèrriais and Guernésiais are recognised regional languages of the Isles.	As línguas normandas jèrriais e guernésiais são reconhecidos como idiomas regionais.
Climate Liverpool experiences a temperate maritime climate, like much of the British Isles, with relatively cool summers and mild winters.	Clima Liverpool tem um clima temperado, como grande parte das Ilhas Britânicas, com verões relativamente frescos e invernos suaves.
France and Spain planned to invade the British Isles with the Armada of 1779, but the operation never went ahead.	França e Espanha planejavam invadir as Ilhas Britânicas com a armada de 1779, mas a operação não foi adiante.
The churches involved are the Anglican churches of the British Isles and the Lutheran churches of the Northern European countries.	Todas as igrejas participantes são igrejas episcopais, porém não têm doutrina única sobre o episcopado.
Culture Northumbria during its golden age was the most important centre of religious learning and arts in the British Isles.	Cultura A Nortúmbria durante sua época dourada foi o mais importante centro de ensino religioso e artístico das Ilhas Britânicas.
Culture Falklands culture is based on the British culture brought with the settlers from the British Isles , although it has been influenced by the cultures of Hispanic South America.	Cultura A cultura das Malvinas é baseada na cultura britânica que foi trazida com os colonos das Ilhas Britânicas , embora também tenha sido influenciada pelas culturas da América do Sul Hispânica.
Augustine was sent to convert the descendants of those invaders, and eventually became the decisive influence in Christianity in the British Isles.	Já Agostinho estava focado em converter os descendentes destes invasores e, ao final, se tornou uma influência decisiva para o cristianismo da região.
The botany of the county is very diverse and includes some rare species not found elsewhere in the British Isles other than Cornwall.	A botânica do município é muito diversificada e inclui algumas espécies raras não encontradas em outras partes das ilhas britânicas, apenas na Cornualha.
Up until 1973, the Davis Cup had only ever been won by the United States, Great Britain British Isles, France and Australia Australasia.	Até 1973, a Davis foi dominada por 4 equipes, Estados Unidos, Reino Unido, Austrália (até 1913 Australásia) e França.
b. Youatt states that the Southern Hound may have been native to the British Isles and used on hunts by the Ancient Britons.	b. Youatt já declarou que southern hound pode ter sido nativo das Ilhas Britânicas e sido utilizados em caçadas pelos antigos bretões.
The Atlantic and northern shores were harassed by the Vikings, who also raided the British Isles and settled there as well as in Iceland.	As costas atlântica e norte foram cobiçadas pelos Vikings, que já se haviam instalado no norte das Ilhas Britânicas e na ilha da Islândia.
Æthelstan defeated them at the Battle of Brunanburh, a victory which gave him great prestige both in the British Isles and on the Continent.	Etelstano os derrotou na Batalha de Brunamburgo, uma vitória que lhe deu grande prestígio tanto nas Ilhas Britânicas quanto no continente.
The centrepiece of Northern Ireland's geography is Lough Neagh, at the largest freshwater lake both on the island of Ireland and in the British Isles.	O marco central da geografia da Irlanda do Norte é o lago Neagh, que com 392 km² de área configura se no maior lago de água fresca das ilhas britânicas.
With an area of , it is the largest island of the British Isles, the largest island in Europe and the ninth largest in the world.	Grã Bretanha é uma das muitas Ilhas Britânicas da Europa que abrange a maior parte do Reino Unido.
In 1888, a team represented the WFA in a tour of the British Isles, earning a record of nine wins, five draws, and nine losses.	Em 1888, uma equipe representou a WFA em uma excursão das ilhas britânicas, ganhando um recorde de nove vitórias, cinco empates e nove derrotas.
Millions left the British Isles, with the founding settler populations of the United States, Canada, Australia and New Zealand coming mainly from Britain and Ireland.	Milhões de pessoas deixaram as Ilhas Britânicas, com as populações de colonos fundadores dos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, provenientes principalmente da Grã Bretanha e da Irlanda.
Modern scholarship has disproved his claims, however various horned gods and mother goddesses were indeed worshipped in the British Isles during the ancient and early medieval periods.	A sabedoria moderna refutada as suas pretensões, porém vários diferentes deuses corníferos e deusas mãe eram de fato adorados nas ilhas britânicas durante os períodos antigo e medieval.
Although at the time of Augustine's death, 26 May 604, the mission barely extended beyond Kent, his undertaking introduced a more active missionary style into the British Isles.	Ainda que na época de sua morte, em 26 de maio de 604, a missão ainda mal tivesse passado das fronteiras de Kent, seus esforços introduziram um estilo missionário mais ativo nas ilhas Britânicas.
The British Isles also include three dependencies of the British Crown the Isle of Man and, by tradition, the Bailiwick of Jersey and the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands, although the latter are not physically a part of the archipelago.	Frequentemente as Ilhas do Canal (Jersey, Guernsey e suas dependências) não são, geograficamente, incluídas no arquipélago das Ilhas Britânicas, embora o sejam politicamente.
The United States has won the event the most times (32), closely followed by Australia (28 4 as Australasia), Great Britain (9 5 as the British Isles), France (9) and Sweden (7).	A equipe dos Estados Unidos era formada por Dwight Davis (que daria nome ao torneio), Malcolm Whitman e Holcombe Ward e a equipe britânica era formada por Herbert Barret, Ernest Black e Arthur Gore.
Only half the island's population was born in Jersey 31 of the population were born elsewhere in the British Isles, 7 in continental Portugal or Madeira, 8 in other European countries and 4 elsewhere.	Apenas metade dos habitantes da ilha nasceram em Jersey, 31 da população são nascidos em outros lugares nas Ilhas Britânicas, 7 em Portugal e na ilha da Madeira, 8 em outros países europeus e 4 em outros lugares.
Geography The municipality of Lampedusa e Linosa includes the isles of Lampedusa, Linosa and Lampione.	A área deste município é a soma das superfícies de duas ilhas mediterrâneas Lampedusa e Linosa.
When Tsar Nicholas II of Russia, George's first cousin (their mothers were sisters), was overthrown in the Russian Revolution of 1917, the British government offered political asylum to the Tsar and his family, but worsening conditions for the British people, and fears that revolution might come to the British Isles, led George to think that the presence of the Russian royals would be seen as inappropriate.	Quando o czar Nicolau II da Rússia, primo irmão de Jorge (suas mães eram irmãs), foi deposto pela Revolução Russa de 1917, o governo britânico ofereceu asilo para ele e sua família mas, diante do agravamento das condições de vida do povo e do temor de que a revolução pudesse chegar ao Reino Unido, o rei ponderou que a presença de membros da família imperial russa, dadas as circunstâncias, pudesse ser inadequada.
Whilst now widely discredited, Gerald Gardner was a supporter of her theory, and believed that Wicca was a continuation of that historical Witch Cult, and that the Horned God and Goddess were therefore ancient deities of the British Isles.	Embora amplamente desacreditada, Gerald Gardner foi um defensor de sua teoria, e acreditava que a Wicca foi uma continuação do histórico culto bruxo, e do Deus Cornífero e da Deusa, eram, portanto, antigas divindades das ilhas britânicas.
The Dnieper River forms a branching system of tributaries, isles, and harbors within the city limits.	O rio Dnieper forma um sistema de ramificação de afluentes, ilhas e portos, dentro dos limites da cidade.
While occupied with so much material from abroad, Owen was also busily collecting facts for an exhaustive work on similar fossils from the British Isles and, in 1844 1846, he published his History of British Fossil Mammals and Birds , which was followed by many later memoirs, notably his Monograph of the Fossil Mammalia of the Mesozoic Formations (Palaeont.	Em 1844 1846 publicou History of British Fossil Mammals and Birds (História dos Fósseis Britânicos de Mamíferos e Aves) , o qual foi seguido por muitos outros ensaios, notavelmente sua Monograph of the Fossil Mammalia of the Mesozoic Formations (Monografia dos Mamíferos Fósseis das Formações do Mesozóico) (Palaeont.
His quest was successful, the Valar went to war again, and also decided to remove the Isles.	Sua jornada foi bem sucedida e os Valar entraram novamente em guerra, e decidiram tirar as Ilhas de lá.
Les Isles Bardel is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France.	Les Isles Bardel é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados.
This area consists of the Highland council area and the island council areas of Orkney, Shetland and the Western Isles.	Ver também Terras Baixas da Escócia Castelo Kilchurn Highland (council area) Ilha de Ewe
British Columbia evolved from British possessions that were established in what is now British Columbia by 1871.	Nenhuma outra província canadense possui mais parques e reservas naturais do que a Colúmbia Britânica.
I'm British.	Sou britânico.
I'm British.	Eu sou britânico.
British Library.	Ver também
In addition to the mainland, the country is made up of more than 790 islands, including the Northern Isles and the Hebrides.	Ademais de parte da Grã Bretanha, o território escocês inclui mais de 790 ilhas.
British European Airways (BEA), formally British European Airways Corporation, was a British airline which existed from 1946 until 1974.	British European Airways (BEA) foi uma companhia aérea fundada em 1946 por um decreto do parlamento inglês.

Exibir esta página em português