Translation of "broad public support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broad - translation :

Public - translation :

Support - translation :

Keywords : Tipa Gaja Amplo Ampla Largos Público Públicas Públicos Pública Tornar Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework .	A consulta pública confirmou o amplo apoio dado à estrutura do novo Acordo e a necessidade de adoptar um quadro de maior sensibilidade ao risco .
Public authorities support such private coordination efforts .	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
Items of popular culture most typically appeal to a broad spectrum of the public.	Uma segunda fonte da cultura popular, muito diferente da primeira, é o folclore.
Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support.	O governo do Irão já não pode afirmar que o programa nuclear é uma causa nacional e com um apoio generalizado.
Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados .
Controversial wars in Afghanistan and South Africa undermined his public support.	Guerras no Afeganistão e na África do Sul minaram seu apoio público.
Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.	O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez.
The bill had broad support because the trains' owner, Jay Gould, was unpopular, and his fare increases were widely denounced.	A projeto tinha amplo apoio porque o dono dos trens, Jay Gould, era pouco popular.
In fact, most countries are cutting public expenditures with the IMF s support.	Na verdade, a maioria dos países está a cortar nas despesas públicas com o apoio do FMI.
The praieiros had little support, and public opinion was also against them.	Os praieiros tiveram pouco apoio e a opinião pública ficou contra.
In spite of the polemic, the public continued to support the group.	Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo.
This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership.	Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE.
Several cities organized public gatherings to remember the victims and support their families.	Solidários à dor das famílias santa marienses, moradores de diversas cidades do estado realizaram manifestações nos dias 2 e 3 de fevereiro.
2003 BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES The Broad Economic Policy Guidelines adopted in 2003 by the ECOFIN Council not only called for continued sound public finances but also placed considerable emphasis on structural reforms .	ORIENTAÇÕES GERAIS DE POLÍTICA ECONÓMICA DE 2003 As Orientações Gerais de Política Económica adoptadas em 2003 pelo Conselho ECOFIN não só apelavam a finanças públicas continuamente sólidas mas também colocavam ênfase considerável sobre as reformas estruturais .
In the runoff, Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.	Como nenhum candidato obteve maioria, em Novembro houve uma segunda volta na qual Jorge Batlle Ibáñez do Colorado e com o apoio do Nacional, derrotou Tabaré Vázquez o candidato da Frente Amplio.
Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution.	O apoio generalizado do público aos esforços na erradicação da poliomielite reflectiu se numa resolução parlamentar.
During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public.	Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito.
Broad, tr.).	Luiz Paulo Rouanet.
It must enhance support for the private sector and prioritize infrastructure, in a broad sense, in accordance with its importance for individual initiative.	Deve reforçar o apoio ao sector privado e dar prioridade às infra estruturas, em sentido lato, de acordo com a sua importância para a iniciativa individual.
The institutions which are eligible for Tempus support within the category of university are the following public and non public higher education institutions	As instituições elegíveis para o apoio do Programa Tempus dentro da categoria de universidade são as seguintes instituições do ensino superior públicas e privadas
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations.	São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos.
Israeli public support for the Accords waned as Israel was struck by Palestinian suicide attacks.	O apoio da opinião pública israelense aos Acordos diminuiu quando Israel foi atingido por ataques suicidas palestinos.
While there was public support for theater and people came to enjoy tragedy and comedy alike, there was also a notable lack of governmental support.	Embora existisse público para o teatro e as pessoas tivessem o hábito de apreciar tanto tragédias quanto comédias, existia uma célebre falta de apoio governamental.
In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services.	Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e eficiência das administrações públicas e dos serviços públicos.
In some Member States and regions, the ESF can also support actions to improve the capacity and effectiveness of public administrations and public services.	Em alguns Estados membros e regiões, o FSE pode ainda apoiar acções de reforço da capacidade e e ciência das administrações públicas e dos serviços públicos.
This will preserve the public 's trust in the sustainability of public finances and will support both the recovery and long term economic growth .	Tal preservará a confiança do público na sustentabilidade das finanças públicas e apoiará a recuperação da economia e o crescimento económico a longo prazo .
I hope that all political groups will support us in our request for a public hearing.	Espero que todos os grupos políticos queiram apoiar nos neste pedido de audição pública.
But it must navigate a difficult path, because both points of view have significant public support.	No entanto, tem pela frente um caminho difícil, pois ambas as posições contam com um significativo apoio público.
The legislation was accompanied by a propaganda blitz that led to public support for the measure.	A legislação foi acompanhada por uma forte propaganda que levou ao apoio público em relação a medida.
He has broad shoulders.	Ele tem ombros largos.
Mary has broad shoulders.	Mary tem ombros largos.
I have broad shoulders.	Eu tenho ombros largos.
You have broad shoulders.	Você tem ombros largos.
She has broad shoulders.	Ela tem ombros largos.
We have broad shoulders.	Nós temos ombros largos.
They have broad shoulders.	Eles têm ombros largos.
Tom has broad shoulders.	Tom tem ombros largos.
Are you broad minded?	Você é liberal?
This will send the right signal to the public and support the credibility of the fiscal framework .	Ao seguirem esta via , estarão a enviar o sinal certo aos cidadãos e a promover a credibilidade do quadro orçamental .
In its opinion on these proposals , 1 the ECB expressed its broad support of the proposed legal framework for the ESRB and indicated its readiness to support the ESRB and to ensure the performance of its secretariat function .	No seu parecer relativo a estas propostas1 , o BCE manifestou o seu amplo apoio ao quadro legal proposto para o CERS e afirmou estar preparado para apoiar o CERS e assegurar o desempenho das suas funções de secretariado .
But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.	Mas duas das principais coisas uma delas, eu ansiava encontrar mais trabalhos que fossem atrativos para um público mais amplo, que fossem acessíveis.
The poll also indicated 65 support for public hearings by the US Congress on the NSA surveillance program.	A sondagem indicou também o apoio de 65 dos inquiridos às audiências públicas do Congresso dos EUA sobre o programa de vigilância da NSA.
Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe .	A resposta adequada a estes desafios reforçará a confiança na solidez das finanças públicas e nas perspectivas económicas para a Europa .
The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector .	O primeiro analisa o impacto do apoio estatal ao sector bancário nas finanças públicas da área do euro .
Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event.	Os sírios que não apoiam o governo de Assad consideraram a feira como um evento cínico de relações públicas.

Exibir esta página em português