Translation of "broad based index" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Broad - translation :

Index - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Tipa Gaja Amplo Ampla Largos índice Índice Indicador Indicadores Fichas

Examples (External sources, not reviewed)

The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from	O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices .
1 Based on the Retall Price Index ( RPI ) .	1 Baseado no índice de Precos a Retalho ( IPR ) .
1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan .	1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão .
Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators .	Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade .
1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard and Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan .	1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão .
index contracts based on such securities , interest rate transactions ,	Além disso , fica vedada a utilização de telefones celulares na Sala de Operações e nas instalações das Divisões de Processamento de Operações e de Investimento , excepto a título de urgência e de acordo com os procedimentos de emergência do BCE .
A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections.	Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições.
The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from those countries belonging to the euro area .	O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices e agrega os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro .
Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan .	Nota Os índices utilizados são o índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão .
The body mass index (BMI), or Quetelet index, is a measure of relative size based on the mass and height of an individual.	O índice de massa corporal (IMC) é uma medida internacional usada para calcular se uma pessoa está no peso ideal.
Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 .	Considerados em conjunto , estes três sectores contribuíram para mais de metade da queda total do índice alargado em 2002 .
The deterioration in euro area commercial property markets has been rather broad based .	A deterioração dos mercados imobiliários de espaços comerciais na área do euro tem sido bastante generalizada .
Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . Chart 15 Implied stock market volatility ( percentages per annum	Gráfico 15 Volatilidade implícita no mercado bolsista ( percentagens por ano
Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging .	Além disso , são crescentes os sinais de uma redução mais generalizada da pressão inflacionista .
It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging .	No entanto , verificam se sinais crescentes de uma redução mais generalizada dos riscos inflacionistas .
It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
The list is based on the current index of the Israel Central Bureau of Statistics (CBS).	onlyinclude A seguinte lista de cidades israelenses é baseado no atual índice do Escritório Central de Estatísticas de Israel.
As a result , the Japanese yen experienced a broad based weakness in the second half of 2005 .	Deste modo , o iene japonês registou um enfraquecimento generalizado no segundo semestre de 2005 .
A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages .	Outro pressuposto crucial é o de que não se verificarão efeitos de segunda ordem generalizados nos salários .
In this environment , it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Nesta conjuntura , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting .	Neste contexto , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
In combination with the recent broad based falls in commodity prices , these measures should help to restore confidence .	Em combinação com as recentes quedas generalizadas dos preços das matérias primas , essas medidas deverão contribuir para a restituição da confiança .
In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium .	Nestas circunstâncias , a abordagem abrangente adoptada pelo BCE na sua análise monetária é absolutamente fundamental .
Note Dow Jones EURO STOXX broad ( stock price ) index for the euro area , Standard Poor 's 500 for the United States , and Nikkei 225 for Japan .	Nota Índice Dow Jones EURO STOXX alargado ( cotação de acções ) para a área do euro , Standard Poor 's 500 para os Estados Unidos e Nikkei 225 para o Japão .
1 ) Bond yields of non f inancial corporations are based on an index compiled by Merrill Lynch referring to investmentgrade non f inancial corporations as well as on a high yield index .	1 ) As taxas de rendibilidade das obrigações de sociedades não financeiras têm por base um índice compilado pela Merrill Lynch referente a sociedades não f inanceiras com classificação investment grade e um índice de elevada rendibilidade .
Note Dow Jones EURO STOXX broad ( stock price ) index for the euro area , Standard and Poor 's 500 for the United States and Nikkei 225 for Japan .	Nota Índice Dow Jones EURO STOXX alargado ( cotação de acções ) para a área do euro , Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e Nikkei 225 para o Japão .
1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 for the United States and the Nikkei 225 for Japan .	1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , Standard Poor 's 500 para os Estados Unidos e Nikkei 225 para o Japão .
Note The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 for the United States and the Nikkei 225 for Japan .	Nota Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e Nikkei 225 para o Japão .
Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country).	Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC).
This occurred in the context of a broad based weakening of the US currency in the last quarter of 2004 .	Tal ocorreu no contexto de um enfraquecimento generalizado da moeda norte americana no último trimestre de 2004 .
A broad based assessment of available data confirmed that the underlying rate of money and credit expansion was very vigorous .	Uma avaliação generalizada dos dados disponíveis confirmou a robustez da taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito .
Restore index	Recuperar o índice
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions .	Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) .
Note The Dow Jones EURO STOXX broad ( stock price ) index for the euro area , the Standard Poor 's 500 for the United States and the Nikkei 225 for Japan .	Nota Índice Dow Jones EURO STOXX alargado ( cotação de acções ) para a área do euro , Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e Nikkei 225 para o Japão .
Against this background , a broad based analysis of financial markets has been conducted taking into account a variety of relevant indicators .	Neste enquadramento , procedeu se a uma análise abrangente dos mercados financeiros , tendo em conta uma variedade de indicadores relevantes .
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .	Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda .
While this slowdown in growth in compensation per employee was broad based across countries , the sectoral breakdown points to substantial differences .	Enquanto este abrandamento do crescimento da remuneração por empregado foi generalizado nos vários países , a desagregação sectorial aponta para diferenças substanciais .
Broad, tr.).	Luiz Paulo Rouanet.
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions .	EONIA ( índice overnight médio do euro ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro , com base em transacções .
Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43.	Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43.
This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate .	Essa avaliação deve basear se num conjunto abrangente de indicadores e desenvolvimentos económicos , tendo igualmente em consideração a taxa de mercado .
index 2000 100	índice 2000 100
( b ) New index	( b ) Indice novo
Glossary Bibliography Index	Glossário Bibliografia Índice remissivo

Exibir esta página em português