Translation of "broadly syndicated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broadly - translation :

Keywords : Gerais Vasculha Anima Contractos Consórcio Sindicalizada Puzzles Colunista Courier

Examples (External sources, not reviewed)

Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned .	Empréstimos sindicados Também se faz referência aos empréstimos sindicados .
syndicated loans received by MFIs fall under this category	os empréstimos sindicados recebidos pelas IFM cabem nesta categoria
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
The following year, Siegel Shuster initiated the syndicated Superman comic strip.	No ano seguinte, Siegel Shuster iniciaram a distribuição licenciada da tira do Superman.
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .	Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
Universal repackaged the cartoons for another syndicated Woody Woodpecker Show in 1987.	A Universal recompilou os desenhos para um outro The Woody Woodpecker Show em 1988.
The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan .	A contraparte deve ficar obrigada a notificar o devedor parte de um contrato de empréstimo sindicado da mobilização desse empréstimo a título de garantia , antes ou imediatamente após essa mobilização .
( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) .	Empréstimos sindicados ( contratos de empréstimo único , no qual várias entidades participam na qualidade de mutuantes ) .
Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible .	Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis .
The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries.	A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países.
In 1948, he tried to have Li'l Folks syndicated through the Newspaper Enterprise Association.	Ainda em 1948, Schulz tentou comercializar Li'l Folks ao Newspaper Enterprise Association.
Reserve assets remained broadly unchanged .	Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
These patterns broadly mirrored the	Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro
Chapter 6.6 of the General Documentation shall not apply to the mobilisation of syndicated loans .	Não é aplicável à mobilização de empréstimos sindicados o disposto no capítulo 6.6 da Documentação Geral .
And broadly applicable across many platforms.	E amplamente compatível com várias plataformas.
HICP inflation broadly followed these developments .	Em termos gerais , a inflação medida pelo IHPC seguiu esta evolução .
The final episode aired in 1998, and the show has been a popular syndicated re run.	O último episódio foi exibido em 1998 e assistido por 76 milhões de pessoas, um recorde.
To this day, The Next Generation is the only syndicated drama to be nominated in this category.	Até hoje, The Next Generation é a única série de sindicação a ser indicada ao prêmio.
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated loan agreement .	Tal notificação deverá ser efectuada de acordo com os procedimentos aplicáveis especificados no con trato de empréstimo sindicado .
Article 3 Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 .	Aceitação de empréstimos sindicados regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales como activos de garantia elegíveis 1 .
The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust.	O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima.
Mandrake the Magician is a syndicated newspaper comic strip, created by Lee Falk (before he created The Phantom ).	Mandrake, o mágico, é um personagem de banda desenhada criado em 1934 por Lee Falk (também autor do Fantasma).
In the mid 1990s, Lydon hosted Rotten Day , a daily syndicated US radio feature written by George Gimarc.	No meio dos anos 90, Lydon apresentou o Rotten Day , uma peça dramática de rádio diária escrita por George Gimarc.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.	Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework .	O BCE apoia , em termos gerais , o quadro institucional ora proposto .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim .	A participação de uma instituição sindicada , num empréstimo sindicado , é considerada um tipo de direito de crédito elegível .
For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans .	Para efeitos estatísticos , apenas são considerados empréstimos sindicados os montantes efectivamente avançados pelos mutuantes ( e não o valor total das linhas de crédito ) .
and ( iii ) the relevant NCB is legally entitled to enforce the guarantee following the mobilisation of the syndicated loan .	e se iii ) por lei , o BCN em causa estiver legalmente autorizado a executar a garantia na sequência da mobilização do empréstimo sindicado .
The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim .	A participação de uma instituição sindicada , num emprés timo sindicado , é considerada um tipo de direito de crédito elegível .
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Credit growth has also been broadly based across sectors .	O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .	Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 .	O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
Wheel of Fortune ranks as the longest running syndicated game show in the United States, with over 6,000 episodes aired.	Wheel of Fortune é um game show exibido nos Estados Unidos que consiste em adivinhar palavras escondidas em um painel.
The popularity of the syndicated Star Trek caused Paramount Pictures and Roddenberry to begin developing the film in May 1975.	A popularidade de Star Trek na sindicação fez a Paramount Pictures e Roddenberry começarem a desenvolver um filme por volta de maio de 1975.
Syndicated loans only cover cases where the borrower knows , from the loan contract , that the loan is made by several lenders .	Os empréstimos sindicados só abrangem os casos em que o mutuário saiba , por constar do contrato de empréstimo , que o empréstimo é efectuado por vários mutuantes .

Exibir esta página em português