Translation of "buddhist scriptures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Buddhist - translation :

Keywords : Budista Budista Budistas Monge Monges Escrituras Escrituras Sagradas Messias Versos

Examples (External sources, not reviewed)

According to Buddhist and Hindu scriptures, there are numerous universes.	De acordo com escrituras budistas e hindus, existem inúmeros universos.
The carving of the Tripitaka Koreana , a collection of Buddhist scriptures recorded on some 81,000 wooden blocks, is completed.	É terminada a escrita da Tripitaka Koreana, uma coleção de escrituras Budistas gravadas em mais de 81,000 blocos de madeira.
Buddhist scriptures were said to have been returned to China on the backs of white horses, after which White Horse Temple was named.	Escrituas budistas teriam sido trazidas à China, nas costas de cavalos brancos, por Dharmarakṣa e Kaśyapa Mātaṅga, dois grandes monges indianos.
Buddhist schools vary on the exact nature of the path to liberation, the importance and canonicity of various teachings and scriptures, and especially their respective practices.	As escolas budistas variam sobre a natureza exata do caminho da libertação, a importância e canonicidade de vários ensinamentos e, especialmente, suas práticas.
Two of this period's most notable products are Goryeo celadon pottery and the Tripitaka Koreana the Buddhist scriptures ( Tripitaka ) carved onto roughly 80,000 woodblocks and stored, and still in, Haeinsa.	Dois dos mais notáveis produtos deste período são a cerâmica celadon de Goryeo e a Tripitaka Koreana as escrituras budistas (Tripitaka) esculpidas em cerca de 80.000 blocos de madeira foram armazenados, e ainda se mantém, em Haeinsa.
The Sutta Pitaka ( or Suttanta Pitaka cf Sanskrit ) is the first of the three divisions of the Tripitaka or Pali Canon, the Pali collection of Buddhist writings, the scriptures of Theravada Buddhism.	O Sutta Pitaka ( ou Suttanta Pitaka cf Sanskrit स त र प टक ) é a segunda de três divisões do Tipitaka ou Cânone Páli, a grande coleção Pali de escrituras budistas, preservadas pela tradição Teravada do budismo.
Are you a Buddhist?	Você é budista?
Aung Zaw blames military leaders for the emergence of Buddhist fascists and Buddhist extremists	Aung Zaw culpa líderes militares pelo crescimento do fascismo budista e extremismo budista
Taking refuge in the triple gem has traditionally been a declaration and commitment to being on the Buddhist path, and in general distinguishes a Buddhist from a non Buddhist.	Encontrar refúgio espiritual nas Três Joias ou Três Tesouros é, em geral, o que distingue um budista de um não budista.
An example of Buddhist architecture is the ruins of the Buddhist monastery Takht i Bahi in Khyber Pakhtunkhwa.	As ruínas do mosteiro budista de Takht i Bahi, na Província de Noroeste, são um exemplo da arquitetura budista.
The protest was led by Buddhist monks.	O protesto foi liderado por monges budistas.
She was illiterate and a devout Buddhist.	Ela era analfabeta e uma budista devota.
2000 BC suggested date when, according to religious scriptures, Abraham founded Judaism.	2000 a.C. possível data quando, de acordo com escrituras religiosas, Abraão fundou o judaísmo.
Her father's Greek name was Antiochus, according to scriptures found in Palmyra.	Segundo documentos encontrados em Palmira, seu nome grego era Antíoco.
The Chinese Buddhist monk and pilgrim Yijing wrote about relationship between the various vehicles and the early Buddhist schools in India.	O monge budista chinês e peregrino Yijing escreveu sobre a relação entre os vários veículos e as escolas iniciais do budismo na Índia.
Over 50 pre modern Buddhist temples and towers.	Subdivisões Ligações externas Site oficial
The 969 is about the 9 special attributes of the Buddha, the 6 Buddhist teachings, and the 9 attributes of Buddhist monks.	O 969 faz menção àos 9 atributos especials do Buda, os 6 ensinamentos budistas e os 9 atributos dos monjes budistas.
The city contains many temples and Buddhist monuments with Pha That Luang, a Buddhist stupa, one of the most famous in Laos.	Vientiane contém muitos templos e monumentos budistas, como Pha That Luang, uma estupa budista e um dos mais famosos no Laos.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.	Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.
Confucian studies had long been kept active in Japan by Buddhist clerics, but during the Tokugawa period, Confucianism emerged from Buddhist religious control.	Estudos confucionistas viam sendo mantidos ativos por clérigos budistas, mas durante o período Tokugawa o confucionismo emergiu do controle religioso budista.
And great excitement to a world where those who believed in the scriptures had had their faith in creation shaken by evolution, by geology, here was evidence that the scriptures were historically true.	E grande agitação para um mundo no qual aqueles que acreditavam nas escrituras tiveram a sua fé na criação abalada pela evolução, pela geologia, aqui estava a prova de que as escrituras eram historicamente verdadeiras.
This is a close up of the Buddhist monastery.	Este é um close do monastério budista.
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.	Budista, é claro, se parece muito com o Ateu.
Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage.	Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista.
The bodhisattva is a popular subject in Buddhist art.	O bodisatva é um tema popular na arte budista.
, officially is an independent Buddhist temple in eastern Kyoto.	O , oficialmente é um templo budista independente no leste de Quioto.
Multilateral institutions, empowered by their control over funding, dictated policy from the economic scriptures.	As instituições multilaterais, a quem o controlo sobre o financiamento dava autoridade, ditavam as políticas a partir das escrituras económicas.
I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.	Fiz um rápido treinamento como Budista com este cara.
607 Prince Shōtoku builds the Buddhist temple Hōryūji in Ikaruga.	607 O Príncipe Shotoku constrói o templo budista Horyuji, em Ikaruga.
Nature of existence Buddhist scholars have produced a number of intellectual theories, philosophies and world view concepts (see, for example, Abhidharma, Buddhist philosophy and Reality in Buddhism).	A forma como as coisas são Estudiosos budistas têm produzido uma quantidade notável de teorias intelectuais, filosóficas e conceitos de visão do mundo (por exemplo filosofia budista, abhidharma e a realidade no budismo).
And this is a temple in Japan for a Buddhist monk.	Este é um templo no Japão para um monge Budista.
'byung.ba Chinese 緣起) is an important part of Buddhist metaphysics.	Originação dependente A doutrina do pratītyasamutpāda é uma parte importante da metafísica budista.
Most of the National Treasures of South Korea are Buddhist artifacts.	A maioria dos tesouros nacionais são artefa(c)tos de budistas.
Srivijaya was a Buddhist monarchy centred in what is now Palembang.	Srivijaya foi uma monarquia budista cuja capital se situava no que é hoje Palimbão.
Buddhist iconography also proliferated in the interior decorations of many buildings.	A iconografia budista também proliferou nas decorações interiores de muitos edifícios.
The idealist Buddhist philosophy became the chief opponent to the Naiyayikas.	A filosofia idealista Budista foi a maior oponente dos Nayaykas.
Another is visible in the Buddhist temple of Enfukuji () in Miyagi.	Um, é visível no templo budista de Enfukuji () em Miyagi.
And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.	E o Livro de Crônicas, o Livro de Ezra nas escrituras hebraicas relatou em termos sonoros.
Matt Schissler refers to the rise of an anti Muslim Buddhist nationalism.	Matt Schissler refere se ao surgimento de um nacionalismo budista anti muçulmano .
Maung Zarni blames the violence to what he calls genocidal Buddhist racism	Maung Zarniresponsabiliza pela violência o que ele chama de racismo genocida budista
The outcome is that we now have countless Buddhist extremists in Burma.	O resultado é que agora temos inúmeros extremistas budistas na Birmânia .
Buddhist monks, as they travelled around, brought sugar crystallization methods to China.	Monges budistas viajantes levaram métodos de cristalização de açúcar para a China.
We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.	Só sabíamos do retorno dos judeus e do decreto de Ciro pelas escrituras hebraicas.
Bahá'ís, however, assert that their religion is a distinct tradition with its own scriptures, teachings, laws, and history.	Os bahá'ís, no entanto, asseguram que a sua religião é uma tradição distinta, com suas próprias escrituras, ensinamentos, leis e história.
Mikra continues to be used in Hebrew to this day, alongside Tanakh, to refer to the Hebrew scriptures.	Este termo continua sendo usado em nossos dias, junto com Tanakh, em referência as escrituras hebraicas.

Exibir esta página em português