Translation of "buddhist monastery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Buddhist - translation :

Budista

Buddhist monastery - translation :

Monastério budista

Monastery - translation :

Mosteiro

Keywords : Budista Budista Budistas Monge Monges Mosteiro Convento Monastério Monges Monge

Examples (External sources, not reviewed)

This is a close up of the Buddhist monastery.	Este é um close do monastério budista.
This is a close up of the Buddhist monastery.	Esta é uma imagem mais próxima do mosteiro budista.
An example of Buddhist architecture is the ruins of the Buddhist monastery Takht i Bahi in Khyber Pakhtunkhwa.	As ruínas do mosteiro budista de Takht i Bahi, na Província de Noroeste, são um exemplo da arquitetura budista.
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.	E bem na esquerda está o monastério budista de 400 anos.
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.	Na ponta mais à esquerda está um mosteiro budista com 400 anos.
A clear illustration of this is the permission granted by him to the king of Ceylon to build a monastery for Buddhist pilgrims in Bodh Gaya.	Uma ilustração clara disso é a permissão dada por ele para o rei de Sri Lanka para construir um monastério para peregrinos budistas em Bodh Gaya.
The third heritage site, the 400 year old Tawang Monastery in the extreme north west of the state, provides some historical evidence of the Buddhist tribal people.	O terceiro local, o mosteiro de Tawang, de 400 anos, no distrito de Tawang, também fornece evidência histórica sobre os povos budistas tribais.
Throughout the months preceding the tour, Love was rarely seen in public, spending time at her Seattle home, or visiting the Namgyal Buddhist Monastery in New York.	Nos meses anteriores, Love era raramente vista em público, tendo passado maior parte do tempo em sua casa em Seattle, ou então visitando um templo budista de Nova York.
Indonesia's commitment to promote religious tolerance has been questioned again after the Religious Affairs Ministry ordered a large Buddhist statue in the Tri Ratna Buddhist monastery in Tanjungbalai, North Sumatra, to be taken down after some 'hardliners' in the area complained against its presence.	O compromisso da Indonésia de promoção da tolerância religiosa foi questionado mais uma vez depois que o Ministro das Relações Religiosas ordenou a retirada de uma grande estátua da fachada do monastério budista de Tri Ratna em Tanjungbalai , em Sumatra do Norte, devido às reclamações de alguns religiosos linha dura .
Stretching from the strategic Karakoram Pass, near Pakistan in the north, the LAC runs south, along the ridges of the eastern Himalayas to the ancient Buddhist monastery town of Tawang.	A LCR nasce a norte, na passagem estratégica de Karakoram, próximo do Paquistão e, a partir desse ponto, estende se em direcção ao sul, pelos cumes da região oriental dos Himalaias, até chegar ao antigo mosteiro budista da cidade de Tawang.
At the monastery.	Mas como escaparam da prisão?
Are you a Buddhist?	Você é budista?
Aung Zaw blames military leaders for the emergence of Buddhist fascists and Buddhist extremists	Aung Zaw culpa líderes militares pelo crescimento do fascismo budista e extremismo budista
Monastery at Les Foss.	O mosteiro de Les Fosses.
There is our monastery.	Há o convento.
The Saint George the Zograf Monastery or Zograf Monastery ( , Moní Zográphou ) is a Bulgarian Orthodox monastery on Mount Athos (the Holy Mountain ) in Greece.	O Mosteiro de Zograf (Búlgaro Зографски манастир, Zografski manastir Grego Μονή Ζωγράφου) é um mosteiro búlgaro ortodoxo localizado no Monte Athos na Grécia.
Buddhist devas are not immortal.	Devas Budistas não são imortais.
Buddhist devas are not omniscient.	Devas Budistas não são oniscientes.
Buddhist devas are not omnipotent.	Devas Budistas não são todo poderosos.
It was a Buddhist cave.	Era uma caverna budista.
The monastery also houses a gallery containing the most valuable monastery collection in central Europe.	A pinacoteca faz parte do mosteiro, sendo a coleção conventual mais valiosa da Europa Central.
Taking refuge in the triple gem has traditionally been a declaration and commitment to being on the Buddhist path, and in general distinguishes a Buddhist from a non Buddhist.	Encontrar refúgio espiritual nas Três Joias ou Três Tesouros é, em geral, o que distingue um budista de um não budista.
I have left the monastery.	Deixei o mosteiro.
The monastery must be surrounded.	Avisai a guarnição mais próxima de Les Fosses. Cercai o mosteiro.
Buddhist devas are not morally perfect.	Devas Budistas não são moralmente perfeitos.
Lived in the monastery of Odivelas.	Viveu no Mosteiro de Odivelas.
A monastery was established on Lindisfarne.	Um monastério foi instituído em Lindisfarne.
In 1831 the monastery was liquidated.	Em 1831, o mosteiro foi extinto.
We were trapped at the monastery.	O mosteiro era uma armadilha.
Address Milesevo monastery, Serbia and Montenegro	Residência Mosteiro de Milesevo, Sérvia e Montenegro
The protest was led by Buddhist monks.	O protesto foi liderado por monges budistas.
She was illiterate and a devout Buddhist.	Ela era analfabeta e uma budista devota.
The Church or Monastery of São Vicente de Fora meaning Monastery of St. Vincent Outside the Walls is a 17th century church and monastery in the city of Lisbon, Portugal.	A Igreja de São Vicente de Fora, também referida como Mosteiro de São Vicente de Fora, localiza se no bairro histórico de Alfama, na cidade e Distrito de Lisboa, em Portugal.
The Chinese Buddhist monk and pilgrim Yijing wrote about relationship between the various vehicles and the early Buddhist schools in India.	O monge budista chinês e peregrino Yijing escreveu sobre a relação entre os vários veículos e as escolas iniciais do budismo na Índia.
The Jerónimos Monastery or Hieronymites Monastery, ( Mosteiro dos Jerónimos , ), is a monastery of the Order of Saint Jerome located near the shore of the parish of Belém, in the Lisbon Municipality, Portugal.	Para ocupar o Mosteiro foram escolhidos os monges da Ordem de São Jerónimo (daí a designação Mosteiro dos Jerónimos), comunidade religiosa que habitou nestes espaços até à extinção das ordens religiosas ocorrida no século XIX (1834).
The Buddhist patriarch is under house arrest and, what is worse, the pagodas belonging to the Buddhist church have been locked up, in a blatant attack on the most important principle of the Buddhist church.	O patriarca budista está sob prisão domiciliária. Pior ainda, os pagodes da igreja budista unificada foram fechados a cadeado, numa ofensa óbvia àquilo que é o princípio número um da igreja budista.
The monastery is in the Qashatagh District.	O poder executivo é exercido pelo presidente.
The monastery is in the Shahumian District.	O presidente nomeia e demite o primeiro ministro.
You would like to inspect the monastery?	Gostarias de visitar o convento?
The monastery is over 1000 years old.	O convento tem mais de 1000 anos!
Over 50 pre modern Buddhist temples and towers.	Subdivisões Ligações externas Site oficial
For centuries, the Premonstratensian monastery in Louka near Znojmo was one of the most important monastery complexes in Central Europe.	Mosteiro premonstratense em Louka u Znojma foi ao longo dos séculos um dos mais importantes complexos de conventos na Europa Central.
The 969 is about the 9 special attributes of the Buddha, the 6 Buddhist teachings, and the 9 attributes of Buddhist monks.	O 969 faz menção àos 9 atributos especials do Buda, os 6 ensinamentos budistas e os 9 atributos dos monjes budistas.
The city contains many temples and Buddhist monuments with Pha That Luang, a Buddhist stupa, one of the most famous in Laos.	Vientiane contém muitos templos e monumentos budistas, como Pha That Luang, uma estupa budista e um dos mais famosos no Laos.
The first architect associated with the monastery was Domingos Domingues, who had worked on the cloisters of the Monastery of Alcobaça.	O arquitecto régio responsável pelas obras foi o mestre Domingos Domingues, que trabalhou igualmente no claustro do Mosteiro de Alcobaça.

Exibir esta página em português