Translation of "build a city" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Build - translation :

Construir

Build a city - translation :

Construir uma cidade

City - translation :

Cidade

Keywords : Construir Construímos Criar Nova Caso Câmara Nova Nesta Cidade Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Let's build the Fresco's city!	Vamos construir a cidade'Fresco!
Caramba.! To build a city here would be almost imposible.	Era quase impossível construir ali uma cidade.
Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others.	Planear e construir uma cidade cuidando de transporte, economia, energia elétrica e outros.
He asked if I could build this as a permanent piece for the city.	Ele perguntou se eu poderia construí la como uma obra permanente para a cidade.
According to legend, the bishop had a dream about where to build the city.	Segundo a lenda, o bispo teve um sonho sobre onde construir a cidade.
He asked if I could build this as a permanent piece for the city.	Ele perguntou me se eu podia construir isto como uma peça permanente para a cidade.
We'll handle the strip from Reno to Carson city if you'll build. The tracks from Virginia city to Carson city first.	Nos encarregarnosemos do trajeto de Reno a Carson City, se você construir as vias de Virginia a Carson City em primeiro lugar.
In another part of the city, a group of Hitler Youth members continues to build defences.	Em outra parte da cidade, um grupo da Juventude Hitlerista continua uma batalha sem esperança contra os tanques soviéticos.
In 2004, the city of Magdeburg resolved to build a new stadium, which meant that 1.	Em 2004, a cidade de Magdeburg resolveu construir um novo estádio, o que significa que 1.
These days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.	Hoje em dia, é possível dividir um segmento de terra na horizontal e na vertical e boom, cidade construida.
To build a house. Build a house?	Construir uma casa?
Halicarnassus Mausolus decided to build a new capital a city as safe from capture as it was magnificent to be seen.	Halicarnasso Mausolo decidiu construir uma nova capital, tão difícil de capturar quanto magnífica para ser vista.
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.	Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.
Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs but after many years, the city wanted to build a jail.	Felizmente porque queríamos criar centenas de empregos depois de muitos anos, a cidade tentando construir uma prisão,
How kdesvn build tries to ensure a successful build	Como o kdesvn build tenta garantir uma compilação com sucesso
Build a fleet.	Construa uma frota.
Build a fleet.	Construa uma frota.
Build a fire?	Fazíamos uma fogueira?
Build a fire.	Faça uma fogueira.
Build a fire!	Faça a fogueira.
We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we'll need to build the city.	Começamos com um estatuto que especifica todas as regras necessárias para atrair pessoas de que precisamos para construir a cidade.
It does not need to build a city where the water is already, but one can actually bend nature to man's will.	Não é preciso construir uma cidade onde já exista água, se se pode, vergar a natureza segundo a vontade do Homem.
Once one person can make enough food to feed several people, it becomes possible to build a city, another symptom of civilization.	Assim que uma pessoa consegue produzir comida suficiente para alimentar muitas outras, torna se possível construir uma cidade, outro sintoma de uma civilização.
In 2002 the ECB concluded an agreement with the City of Frankfurt to acquire a site on which to build its own premises	Em 2002 , o BCE celebrou um acordo com a Câmara de Frankfurt visando a aquisição de um terreno destinado à construção de instalações próprias
Select a build directory	Seleccione o directório de compilação
Configure a build directory	Configurar uma pasta de compilação
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?	Por que eles não constroem uma escola para meninos, e eu construo uma para as meninas?
kdesvn build will use a set of techniques to try and guarantee a successful build.	O kdesvn build irá usar um conjunto de técnicas para tentar e garantir uma compilação com sucesso.
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?	Fazia sentido. E eles concordaram.
A place to build a house.	Um lugar para construir uma casa.
kdesvn build 's build logging	Registo de compilação do kdesvn build
When (the people of the city) disputed of their case among themselves, they said Build over them a building their Lord knoweth best concerning them.	E quando estes discutiram entre si a questão, disseram Erigi um edifício, por cima deles seu Senhor é omais sabedor disso.
Oh, yes! You see, many hundreds of years ago, the god of the Aztecs... commanded them to build a big city where they would find	Há muitas centenas de anos, o deus dos aztecas mandouos edificar uma grande cidade no sítio onde encontrassem uma águia a matar uma serpente.
I'll build a large building.	Vou construir um grande prédio.
Removing directories from a build	Remover pastas de uma compilação
Ignoring modules in a build	Ignorar os módulos numa compilação
Build me a funeral pyre.	Construa me uma pira funerária.
Let's build a better Egypt.	Vamos construir um Egito melhor.
Build me a funeral pyre.	Constroi me uma Pira Funerária.
Build a porch for Donna.	Construir um alpendre para a Donna.
Helping 'em build a road.	Trabalhei na construção duma estrada.
Build a fence around us?	Construir uma cerca ao nosso redor?
To build a new world.	Para construir um mundo novo.
Which say, It is not near let us build houses this city is the caldron, and we be the flesh.	os quais dizem Não está próximo o tempo de edificar casas esta cidade é a caldeira, e nós somos a carne.
There is no need to build Europe in order to build a strong economy.	Para construir uma economia forte não é preciso uma construção europeia.

Exibir esta página em português