Translation of "building fit out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well. | O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem. |
| The main construction works are set to commence in spring 2010 , starting with the structural works followed by the installation of the facade and the fit out including building services . | As obras de construção principais arrancaram na Primavera de 2010 , com o início das obras estruturais , seguindo se a instalação da fachada e o equipamento dos edifício , incluindo a instalação técnica . |
| We lay out the building areas. | Esboçamos as áreas construídas. |
| We ran out of the building. | Saímos correndo do prédio. |
| We ran out of the building. | Saímos correndo do edifício. |
| We redid the side of the building and re proportioned the windows so it sort of fit into the space. | Nós refizemos a lateral do prédio e re proporcionamos as janelas para que coubessem no espaço. |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? |
| You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there. | Você teria que tirar o centro comercial de lá, mas ele caberia lá. |
| The kids are out there on site, building the buildings. | As crianças estão lá nos canteiros de obra, construindo. |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| On the left hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context. | No lado esquerdo, Eu tive o contexto dessas pequenas casas, e eu tentei construir uma construção que se encaixasse nesse contexto. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| Building a tunnel from Japan to China is out of the question. | Construir um túnel do Japão à China está fora de questão. |
| On that blessed night ... Jesus, who saw fit to make Himself a child out of love for me, saw fit to have me come forth from the swaddling clothes and imperfections of childhood. | Naquela abençoada noite...Jesus, que achou por bem fazer se uma criança por amor a mim, achou também por bem tirar me das faixas bebê e imperfeições da infância. . |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| ESS of fit banknotes | ESS de notas aptas para circulação |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Sorry, it doesn't fit. | Desculpe, não se encaixa. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
| And out of my own frustration of my role and responsibility of building him up as a man to fit into these guidelines and these structures that are defining this man box, I would find myself saying things like, Just go in your room. | E com minhas próprias frustrações no meu papel e responsabilidade de educá lo como um homem para se adequar às estruturas definidas na caixa de macho, eu me pegava dizendo coisas como, Vá para seu quarto. |
| Einstürzende Neubauten created their own instruments made out of scrap metal and building tools. | Einstürzende Neubauten criaram os seus próprios instrumentos feitos de sucata e ferramentas de construção. |
| And the shape fit perfectly. | E a forma ajustava se perfeitamente. |
| I couldn't fit them in. | Eu não conseguia encaixá las. |
| Get fit and lose weight! | Você quer ficar magra e em boa forma? |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não cabe em mim. |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não me serve. |
| This hat doesn't fit me. | Este chapéu não me serve. |
| This coat doesn't fit me. | Este casaco não me serve. |
| These pants fit me well. | Estas calças me caem bem. |
| That dress fit her perfectly. | Esse vestido ficou perfeito nela. |
| It doesn't fit well here. | Não encaixa bem aqui. |
| It doesn't fit well here. | Não cabe bem aqui. |
| It doesn't seem to fit. | Não parece se encaixar. |
| These shoes don't fit anymore. | Estes sapatos não servem mais. |
| This shirt doesn't fit anymore. | Esta camisa não serve mais. |
| Tom doesn't fit in here. | O Tom não cabe aqui. |
| Do you think it'll fit? | Você acha que isso vai caber? |
Related searches : Fit Out - Interior Fit-out - Internal Fit Out - Tenant Fit Out - Fit Out Costs - Office Fit Out - Shop Fit Out - Fit-out Standard - Fit-out Works - Standard Fit Out - Fit Out Design - Tenants Fit Out - Technical Fit-out - Store Fit Out
