Translation of "building site inspection" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The building did not pass a fire inspection.
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation
Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
allow the competent authority which submitted the request to participate in an on site inspection or investigation
Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido participe numa inspecção no local ou investigação
On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .
b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança
The kids are out there on site, building the buildings.
As crianças estão lá nos canteiros de obra, construindo.
Where a competent authority receives a request from a competent authority of another Member State to carry out an on site inspection or an investigation , it shall do any of the following a ) b ) c ) d ) ( e ) carry out the on site inspection or investigation itself
Quando receber um pedido da autoridade competente de outro Estado Membro no sentido da realização de uma inspecção no local ou de uma investigação , a autoridade competente deve tomar qualquer uma das seguintes medidas a ) b ) c ) d ) e ) Efectuar ela própria a inspecção no local ou a investigação
And we had the opportunity to build a building on this site.
E nós tivemos a oportunidade de construir um edifício neste local.
The building was declared a National Historic Site of Canada in 1968.
O edifício foi declarado um Sítio Histórico Nacional do Canadá em 1968.
Saikū Site of Heian Imperial residence, with modern museum and reconstructed Heian building.
Saiku lugar onde se encontra a residência Imperial do Período Heian, com um moderno museu e construções reformadas do período.
and technical inspection services .
e os serviços de inspecção técnica .
Some outlets like Latino culture site Remezcla have contributed to building bridges between both communities.
Alguns sites como o Remezcla fazem uma pequena contribuição para construir pontes entre as duas comunidades.
Qt application inspection and manipulation tool
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Article 6 Initial security inspection 1 .
Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 .
The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well.
O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem.
Final inspection of banknote sheets in Greece .
Inspecção final de folhas de notas na Grécia .
An inspection by the City of Sto.
Rio de Janeiro Zahar, 2013.
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .
Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.
Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
The building, now called the Monastery of Light , has been declared a world cultural heritage site by UNESCO.
A edificação, atualmente chamada de Mosteiro da Luz, foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO.
They are no substitute for rigorous regular inspection.
Não substituem a inspecção regular rigorosa.
The main building in the Kasbah was begun in 1516 on the site of an older building, and served as the palace of the deys until the French conquest.
O edifício principal da kasbah teve a sua construção iniciada em 1516, no local de um edifício anterior, tendo servido como palácio dos deys até à conquista francesa.
In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection .
No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção .
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.
A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.
Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.
So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers' market, is now the classroom.
Assim, este construindo no centro da cidade, que pode muito bem tornar se o local de nossa futura feira dos agricultores, agora é a sala de aula.
And I thought the secret of the site was to make the building of the river, part of the river.
E eu pensei que o segredo do local seria fazer o prédio do rio parte do próprio rio.
So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia.
Este é um ônibus escola em uma construção em Pune, a cidade que mais cresce na Ásia.
And there's not enough time to really introduce the building, but I'll simply say that the building negotiates between this outwardly focused nature of the site you know, it's a really great waterfront site in Boston and this contradictory other desire to have an inwardly focused museum.
E realmente não há tempo suficiente para apresentar o prédio em detalhes, mas eu falarei simplesmente que o edifício negocia entre o foco na natureza externa do local vocês sabem, o pier está realmente num ótimo local em Boston e este outro desejo contraditório de ter o foco no museu interno.
The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed.
O prédio incorpora o local, mas o administra em pequenas doses de forma que o museu está harmonisado.
The first building was destroyed by the flooding of rivers in 1926, then another church was erected on the same site.
A primeira construção foi destruída pela cheia de 1926 e outra igreja foi erguida no mesmo local.
History The site of the Empire State Building was first developed as the John Thompson Farm in the late 18th century.
História do edifício O local do atual Empire State era antigamente a fazenda de John Thompson nos meados do século XVIII.
They were interned in the former building of the Polish Tobacco Monopoly, adjacent to the site, until the camp was ready.
Eles foram internados no antigo edifício da Polish Tobacco Monopoly , vizinho à área, até que o campo estivesse pronto.
They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.
Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
Where a manufacturer applies for full security accreditation , the security inspection team shall during the initial security inspection , inspect the arrangements for the planned euro secure activity and visit the manufacturing site in respect of which the manufacturer has requested full security accreditation , as well as assess any arrangements in respect of a specialist destruction facility .
Se um fabricante requerer acreditação de segurança plena , aquando da inspecção inicial de segurança a equipa de inspecção de segurança passará em revista os preparativos para o exercício da proposta actividade relacionada com a protecção do euro e visitará o local de fabrico para o qual o fabricante requereu a acreditação de segurança plena , avaliando igualmente as eventuais disposições respeitantes à instalação de destruição especializada .
Background Nearly 15,000 workers spent three years building the 2 km² site, found on the Heysel plateau, northwest of central Brussels, Belgium.
Perto de 15 000 trabalhadores passaram três anos a construir nos 2 km² que constituem o recinto fica em Heysel, a sete km de Bruxelas, na Bélgica.
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .
Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 .
On , 2007, the Port Authority of New York and New Jersey announced that JP Morgan Chase will build Tower 5, a 42 story building on Site 5 occupied by the Deutsche Bank Building, and Kohn Pedersen Fox was selected as the architect for the building.
Em 22 de junho de 2007, a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey anunciou que o JP Morgan Chase vai construir a Torre Cinco, com 42 andares, no local antes ocupado pelo Deutsche Bank Building e Kohn Pedersen Fox foi selecionado como o arquiteto responsável pela obra.
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.
A ideia principal foi o portal, no qual ele rompe o local, e o edifício ocupa tanto o espaço público quanto o espaço privado.
Councillor Schwarz added that the ECB 's purchase of the site would put the historical Großmarkthalle building to a new and lasting use .
Segundo este último , a compra da área pelo BCE permite atribuir um novo fim , de carácter duradouro , ao edifício histórico do mercado grossista .
Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.
Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.
The name Hamburg comes from the first permanent building on the site, a castle which the Emperor Charlemagne ordered constructed in AD 808.
Hamburgo foi assim denominada devido à primeira construção permanentemente no local, um castelo construído por ordem do Imperador Carlos Magno no ano 808.
In 1978 the Sunshine 60 Building, at its completion the tallest skyscraper in Japan, was built on the former site of Sugamo Prison.
Em 1978, o edifício mais alto em Tóquio, o arranha céus Sunshine 60, foi construído no lugar da prisão.
The main terminal, officially known as the Queen's Terminal, was built on the site of the original Terminal 2 and the Queen's Building.
Em 1955 a Rainha Elizabeth II inaugurou o primeiro terminal do aeroporto, o Edifício Europa, que tarde mudou o nome para Terminal 2.
ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.
ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.

 

Related searches : Building Inspection - Inspection Site - Site Inspection - Site Building - Building Site - Final Building Inspection - Inspection On Site - On-site Inspection - Building Site Preparation - Building Site Equipment - Building Site Management - Building Site Facilities