Translation of "on site inspection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inspection - translation :

Site - translation :

Keywords : Inspecção Inspeção Inspecção Sanitária Inspecções Site Obras Obra Construção Página

Examples (External sources, not reviewed)

appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation	Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação .
allow the competent authority which submitted the request to participate in an on site inspection or investigation	Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido participe numa inspecção no local ou investigação
For instance, reports on site visits should be available within two months of the inspection taking place.	Por exemplo, relatórios sobre as visitas aos locais deverão estar disponíveis no espaço de dois meses após a realização da inspecção.
Upon reasoned request, the relevant inspection services shall forward a copy of the last inspection report of the manufacturing site or, in case analytical operations are contracted out, of the control site.	Mediante pedido fundamentado, os serviços de inspecção competentes enviam uma cópia do último relatório de inspecção da instalação de fabrico ou de controlo no caso de subcontratação externa das operações de controlo.
Upon reasoned request, the relevant inspection services shall forward a copy of the last inspection report of the manufacturing site or, in case analytical operations are contracted out, of the control site.	Os organismos suíços de avaliação da conformidade designados podem participar nos mecanismos de coordenação e de cooperação previstos no artigo 36.o da Diretiva 2014 33 UE, diretamente ou através de representantes designados.
Upon reasoned request, the relevant inspection services shall forward a copy of the last inspection report of the manufacturing site or, in case analytical operations are contracted out, of the control site.	sempre que o operador económico em causa não tomar as medidas corretivas apropriadas, todas as medidas provisórias adequadas adotadas para proibir ou restringir a disponibilização do componente de segurança para ascensores no seu mercado nacional, para retirar esse componente de segurança do mercado ou para recolhê lo.
Manual contains methodology for ten specific work blocks in Phase 2 (on site inspection) of the asset quality review (AQR).	O manual contém a metodologia aplicável a dez módulos de trabalho específicos na Fase 2 (inspeções no local) da análise da qualidade dos ativos.
Where a competent authority receives a request from a competent authority of another Member State to carry out an on site inspection or an investigation , it shall do any of the following a ) b ) c ) d ) ( e ) carry out the on site inspection or investigation itself	Quando receber um pedido da autoridade competente de outro Estado Membro no sentido da realização de uma inspecção no local ou de uma investigação , a autoridade competente deve tomar qualquer uma das seguintes medidas a ) b ) c ) d ) e ) Efectuar ela própria a inspecção no local ou a investigação
On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	b ) A identidade do fabricante c ) A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança
These tiny steps are welcome, but the Soviet Union continues to refuse to accept on site international inspection of its civil chemical plants and, more importantly, refuses to accept international inspection on demand to avoid cheating.	Estes pequenos passos são bem recebidos, mas a União Soviética con tinua a recusar aceitar uma inspecção internacional inloco às suas fábricas civis de produtos químicos e, o que é mais importante, recusa se a aceitar uma inspecção internacional a pedido para evitar logros.
Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing.	Formato exigido N ausência de inspecção, F inspecção na exploração e T inspecção por teledetecção.
Required format N no inspection, F on farm inspection, C controls on cross compliance and T inspection by remote sensing.	Formato exigido N ausência de inspecção, F inspecção na exploração, C controlo da condicionalidade e T inspecção por teledetecção.
Thirdly, I also regret yesterday's onesided resolution, in particular the rejection of Mr Hutton's proposal, which provided for compulsory on site inspection.	Em terceiro lugar, lamento ainda as conclusões de on tem, especialmente a rejeição da proposta Hutton, na qual estava prevista uma inspecção local de natureza obrigatória.
respond to a special request for information, including a reasonable request for an inspection report or an on site evaluation report and	Serviços de museus, exceto no caso de sítios e monumentos históricos (limitado a serviços de exame de bens culturais)
The detailed arrangements for verification through on site inspection that were agreed at Stockholm will play a particularly important part in this process.	O pior é no entanto o facto que esta dupla natureza é capaz de deslumbrar, quanto à realidade, uma assembleia de parlamentares experimentados.
On farm inspection or remote sensing	F600 Inspecção na exploração ou teledetecção
on site	na área
Muster on the flight deck for inspection!	Passagem em revista no convés de voo!
Done on insert date of inspection 14.4.	Feito em inserir data da inspecção 14.4.
Livestock vessel inspection on loading and unloading	Inspecção do navio de transporte de gado aquando do carregamento e do descarregamento
on site visits.	a realização de visitas no local.
On site assessment	A entidade competente deve assegurar se que as respostas do serviço técnico são suficientes e eficazes para resolver as situações de inconformidade.
On site assessment	O serviço técnico deve ser convidado a responder ao relatório de avaliação e a descrever as medidas específicas já tomadas ou previstas, num determinado prazo, para resolver eventuais situações de inconformidade que tenham sido detetados.
On site evaluation	Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes
On site incineration	Incineração no local
Inspection is on its way, at long last.	Finalmente, vai haver controlo.
But on closer inspection it is nevertheless correct.	Contudo, uma análise mais aprofundada leva a concluir que ela é legítima.
Expenditure on CFP control, inspection and surveillance systems	Controlo, inspecção e vigilância aplicáveis à política comum da pesca
Inspection	Inspecção
The inspection fee shall be payable within 45 days from the date on which the inspection is carried out.	A taxa de inspecção deve ser paga no prazo de 45 dias a contar da data de realização da inspecção.
On closer inspection, I find it a fair reward.	Vendo de perto, acho que é uma bela recompensa.
in the Section on border inspection posts in Belgium,	Na secção respeitante aos postos de inspecção fronteiriços da Bélgica,
in the Section on border inspection posts in Slovenia,	Na secção respeitante aos postos de inspecção fronteiriços da Eslovénia,
in the Section on border inspection posts in Finland,	Na secção respeitante aos postos de inspecção fronteiriços da Finlândia,
The certificates shall also identify the site(s) of manufacture (and contract quality control laboratories, if any) and the date of the inspection.	Agência búlgara para a segurança alimentar
The certificates shall also identify the site(s) of manufacture (and contract quality control laboratories, if any) and the date of the inspection.	Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente Serviços de veterinária
Need recognised by the inspection body or inspection authority	Necessidade reconhecida pelo organismo de controlo ou pela autoridade de controlo
A full inspection report comprises a Site Master File (compiled by the manufacturer or by the inspectorate) and a narrative report by the inspectorate.	Um relatório de inspecção integral inclui uma descrição das instalações (elaborado pelo fabricante ou pelos inspectores) e um relatório narrativo elaborado pelos inspectores.
A full inspection report comprises a Site Master File (compiled by the manufacturer or by the inspectorate) and a narrative report by the inspectorate.	Essas informações devem incluir todos os elementos disponíveis, em especial os dados necessários para identificar o ascensor ou o componente de segurança para ascensores não conformes, a respetiva origem, a natureza da alegada não conformidade e o risco conexo, a natureza e duração das medidas nacionais adotadas e os argumentos expostos pelo operador económico em causa.
A full inspection report comprises a Site Master File (compiled by the manufacturer or by the inspectorate) and a narrative report by the inspectorate.	Se a Suíça ou um Estado Membro discordarem da medida nacional notificada referida no ponto 5, devem informar a Comissão Europeia das suas objeções no prazo de três meses a contar da receção da informação.
pharmacovigilance Inspection	Inspecção de farmacovigilância.
Inspection window	Janela de Inspecção
Inspection window	Janela de inspeção
Agricultural inspection.	Inspecção agrícola.
Inspection centre	Centro de inspecção

Exibir esta página em português