Translation of "bump against" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you can see how the lines occur in these little groups of bump, bump, bump, bump, bump. | E podem ver como as linhas ocorrem em pequenos grupos de bum, bum, bum, bum, bum. |
| What a bump! | What a bump! |
| Ba Bump samples Candy by Cameo. | Ba Bump contém samples de Candy por Cameo. |
| KB Things that go bump in the night? | KB Coisas que se manifestam a noite? |
| Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme? | Irá o Brasil tirar a sociedade civil das decisões sobre a governança da Internet? |
| For the Ghibli, this will be in addition to the standard version, which gets a bump to , and the S Q4, which gets a bump to . | Em 2004 foi apresentada a Nova Quattroporte versão V, desenhada por Pininfarina, a que se seguiu em 2007, também com a colaboração da Pininfarina, a Granturismo. |
| In the world of 4Shbab, it's not about bump and grind. | No mundo do 4Shbab, não há danças erotizadas. |
| So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff. | Então você choca as coisas elas são todas fisicamente, sabe, manipuláveis e tal, |
| In the secular world we think, If an idea is important, I'll bump into it. | No mundo secular pensamos, Se uma ideia é importante, eu vou cruzar com ela. |
| Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe. | Hoje em dia, não é difícil encontrar um sírio em todos os cantos do mundo. |
| But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow. | Mas na minha retina esquerda há uma saliência que está marcada ali pela flecha vermelha. |
| Apart from cyclists or other tourists visiting the National Park you may quite easily bump into scientists. | Portanto, aqui você pode, além dos ciclistas e outros visitantes leigos do parque nacional, encontrar até os cientistas. |
| His mechanism had a programmable drum machine with pegs (cams) that bump into little levers that operate the percussion. | O mecanismo possuía uma caixa de ritmos programável com cames que trabalhavam em conjunto com pequenas alavancas para realizarem a percussão. |
| A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas. | Um calendário é uma forma de assegurar que durante o ano você irá esbarrar com certas ideias muito importantes. |
| So you wander around in the darkness, and you bump into something, and it feels like it's made of stone. | E então vocês andam no escuro, e vocês esbarram em alguma coisa, e parece que ela é feita de pedra. |
| Chris Rock also directed and appeared in the music video for the Red Hot Chili Peppers song Hump de Bump . | Em 2006, participou do clipe Hump de Bump do álbum Stadium Arcadium , dos Red Hot Chili Peppers. |
| They follow the characters. They're smart enough, we hope, not to bump into each other. They go off on their own. | Acompanham os personagens. Esperamos que sejam inteligentes o suficiente, para que não se esbarrem um no outro. Movem se sozinhos. |
| And these ideas and narratives that bump people across borders are increasingly beginning to affect the way in which people behave. | E estas ideias e narrativas que movimentam pessoas através das fronteiras estão cada vez mais começando a afetar a maneira como as pessoas se comportam. |
| To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock. | Para fazer isso, num dado momento, você precisa que alguém lhe tire de um bando e lhe ponha em outro. |
| During a rematch at Backlash Stratus suffered a legitimate dislocated shoulder after taking a bump to the outside of the ring. | Durante uma revanche no Backlash, Stratus sofreu uma lesão ao deslocar seu ombro depois de sofrer um ataque fora do ringue. |
| It's about five kilometers around, counting the dragonflies as I go, trying not to bump into people as I'm looking in the trees. | é mais ou menos 5 quilômetros, contando as libélulas à medida que andava, tentando não trombar com as pessoas enquanto olhava para as árvores. |
| And the picture from the book, so when I I told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that. | E a foto no livro, então quando, eu disse ao escultor para usar esta disposição de calombos, e achar um jeito de copiar aquilo. |
| A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common. | Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum. |
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| In September, Costa Rica hit a bump in the road with 2 0 and 1 0 defeats to rivals Mexico, putting the Ticos one defeat away of being eliminated. | A Costa Rica terminou sua participação na primeira fase com um impressionante 1ª lugar com 7 pontos, 2 vitórias, 1 empate e nenhuma derrota. |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| It features remixed versions of Ba Bump , My Style , Feel It , Disco Club , They Don't Want Music , Audio Delite at Low Fidelity , and the standard version and video of Like That . | Contava com versões remixadas de Ba Bump , My Style , Feel It , Disco Club , They Don't Want Music , Audio Delite at Low Fidelity , e o videoclipe da canção Like That . |
| We traveled high into the paramo, and as we crested the hills, we realized that the men were interpreting every single bump on the landscape in terms of their own intense religiosity. | Nós viajamos longe, adentrando o Potomo, e a medida que percorriamos a crista dos montes, nós percebemos que os homens estavam interpretando cada pequena elevação da paisagem, em termos de sua própria intensa religiosidade. |
| They work against the clock and against the thermometer. | Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. |
| Applies punishments against those who practice acts against nature | Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza |
| Man Against the current! You did it against the current! | Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. |
| ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty . | Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty. |
| So we went for a walk on the beach and I said, well, give me one of your big problems. Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable. | Então nós fomos caminhar pela praia e eu disse, bem, digam me qual é um dos seus maiores problemas. Deem me um desafio de design, um empecilho que esteja atrapalhando vocês a se tornarem sustentáveis. |
| If we walk into the B15 iceberg when we leave here today, we're going to bump into something a thousand feet tall, 76 miles long, 17 miles wide, and it's going to weigh two gigatons. | Se nós formos para o iceberg B15 quando nós sairmos daqui hoje, nós vamos colidir em alguma coisa com 304 metros de altura, 122 quilômetros de comprimento, e 27 quilômetros de largura, e isto vai pesar duas gigatoneladas. |
| In 2008, production for the twentieth season was put on hold due to new contract negotiations with the voice actors, who wanted a healthy bump in salary to an amount close to 500,000 per episode. | Em 2008, a produção para a 20ª temporada foi interrompida devido a negociações de novos contratos com os dubladores, que queriam uma um salário próximo ao valor de 500 mil dólares por episódio. |
| Sexual relationships begin with a courtship period characterized by increased vocalization, tail raising, urination, and increased physical contact, with both male and female using their snouts to bump the other in the head and genitals. | As relações sexuais começam com um período de cortejo caracterizado pelo aumento da vocalização, movimentação da cauda, micção e contato físico, tanto o macho quanto a fêmea, usando seus focinhos para bater na cabeça e na genitália do outro. |
| Anyone else against? | Alguém mais contra? |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| I'm against it. | Eu sou contra. |
| I'm against it. | Sou contra. |
| Everyone's against me! | Todos estão contra mim! |
| And it culminated with the red brown cells that, even today, on sites that I prefer not to mention, offer grub and a hideout for persons willing to bump off the bosses on the chancellor s payroll. | E culminou com as células vermelhas acastanhadas que, ainda hoje, em lugares que prefiro não mencionar, oferecem alimento e refúgio às pessoas que estão dispostas a liquidar os patrões na folha de pagamentos da chanceler |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. |
| Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. | Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. |
Related searches : Bump Up Against - Bump Test - Baby Bump - Bump Out - Goose Bump - Bump Off - Go Bump - Air Bump - Big Bump - Bump Check - Bump Steering - Slight Bump - Bump Me
