Translation of "burdensome regulation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais |
| compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate . | a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta . |
| This solution is efficient , flexible and will be less burdensome than Options B or D. In addition , Option C should lead to speedier adoption of the regulation , given the Member States commitment as regards quarterly data . | Esta solução é eficaz e flexível e será menos onerosa que as opções B ou D. Além disso , a opção C deveria levar a uma adopção mais rápida do regulamento , dado o empenhamento dos Estados Membros no que respeita aos dados trimestrais . |
| Although the territory was financially burdensome, it was an ideological loss that damaged Mary's prestige. | Apesar do lugar ser financeiramente oneroso, foi uma perda ideológica que danificou o prestígio da rainha. |
| Environmental issues One of the most burdensome legacies of the Soviet era is widespread environmental pollution. | Assuntos ambientais Um dos mais onerosos legados da era soviética é a difusão da poluição ambiental. |
| A railroad was connected to the city from the Transcontinental Railroad in 1870, making travel less burdensome. | A ferrovia foi ligado à cidade da Ferrovia Transcontinental, em 1870, encurtando a viagem. |
| 4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group | a duplicação de esforços em matéria de supervisão , que constitui uma sobrecarga pesada e onerosa para as autoridades de supervisão e para as entidades do grupo sujeitas a supervisão , será eliminada |
| It is also less burdensome for the industry , as a single set of Community rules will apply throughout the European Union . | Será também o instrumento menos complicado para o sector , já que resultará num único conjunto de regras aplicáveis em toda a União Europeia . |
| In order to support this degree of participation, citizenship was a burdensome moral obligation requiring a considerable investment of time and energy. | Para poder suportar esse nível de participação, cidadania era uma obrigação moral pesada que requeria um considerável investimento temporal e energético. |
| Reactions to two consultations demonstrated that this is costly and burdensome for issuers whose securities are admitted to trading in several Member States . | As reacções aos dois processos de consulta evidenciaram que este facto é oneroso e constitui uma carga importante para os emitentes cujos valores mobiliários são admitidos à negociação em diversos Estados Membros . |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
| The list of exemptions in Article 113 is currently long and creates burdensome differences across member states and the lack of a level playing field . | A actual lista de isenções do artigo 113.º é longa e cria diferenças prejudiciais entre Estados Membros e desigualdade nas oportunidades de negócio . |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . |
| 0 Competition regulation | Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. | Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation | Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . |
| Proposed regulation 1 2 . | Regulamento proposto n.o 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Regulamento proposto n.o 2 5 . |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| 341 Proposed instruments regulation . | Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . |
| Article 20 of Regulation ... | O artigo 20.o do Regulamento ... |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | Artigo 4.o Artigo |
| Content of the Regulation | Conteúdo do regulamento |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 5 B ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO |
| Cf. the Financial Regulation . | Remissão para o Regulamento Financeiro . |
| PROPOSAL IN THE REGULATION | PROPOSTA DE REGULAMENTO |
| Second draft Regulation 8 . | Segundo projecto de regulamento 8 . |
| What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? | Qual é a norma da reserva e qual é o regulamento dos parques? |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento . |
| The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . | Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento . |
| Regulation (EEC) No 3906 89 ( | 3906 89 ( |
| Regulation (EC) No 2760 98 ( | 2760 98 ( |
| Regulation (EC) No 555 2000 ( | 555 2000 ( |
Related searches : Unduly Burdensome - Overly Burdensome - Unreasonably Burdensome - Too Burdensome - Burdensome Task - Less Burdensome - Least Burdensome - More Burdensome - Excessively Burdensome - Burdensome Regulatory - Burdensome Approach - Least Burdensome Approach - It Is Burdensome