Translation of "bureaucratic process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bureaucratic - translation :

Process - translation :

Keywords : Burocrático Burocracia Burocráticos Burocratas Burocrata Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

So this was the pre bureaucratic age.	Então essa foi a era pré burocrática.
Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age.	Bem, eu temo que precisem aturar uma breve, condensada lição de história sobre o que eu diria ser as três passagens históricas, a era pré burocrática, a era burocrática e o que vivemos agora, que eu acho seja a era pós burocrática.
Critics have also accused the UN of bureaucratic inefficiency, waste, and corruption.	A ONU também foi acusada de ineficiência burocrática e desperdício.
This was the most centralized bureaucratic state the world had yet known.	À época, este foi o Estado burocrático mais centralizado que o mundo conheceu.
Michel André Bossy writes that Kafka created a rigidly inflexible and sterile bureaucratic universe.	O professor francês Michel André Bossy escreveu que Kafka criou um universo rigidamente inflexível e estéril.
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.	Esta foi a era pré burocrática, uma era onde tudo tinha de ser local.
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.	Então estamos agora vivendo uma era pós burocrática, onde poder popular de verdade é possível.
We didn't only have the bureaucratic problems associated with that, was also had professional jealousies.	Não apenas tivemos o problema burocrático associado a isso, mas também as invejas profissionais.
Others, however, see a Chinese strategy that is confused, contradictory, and paralyzed by competing bureaucratic interests.	Outros, contudo, vêem uma estratégia Chinesa confusa, contraditória, e paralisada por interesses burocráticos conflituantes.
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure.	Outros decisores burocráticos, por seu lado, estão cada vez mais limitados por exigências de transparência e clareza.
While the new policy eliminates the cumbersome and expensive bureaucratic obstacles to travel, the text of the law indicates that the government will still have some discretion over who is and is not allowed to travel through the passport application process.	Enquanto a nova política elimina os obstáculos burocráticos, complicados e dispendiosos para viajar, o texto da lei indica que o governo ainda terá um certo critério com relação a quem pode e quem não pode viajar, por intermédio do processo de solicitação de passaporte.
Monolithic unity and obedience to the dominant bureaucratic class will continue to be the only acceptable standard.	Uma unidade monolítica e a obediência à classe burocrática dominante continuará a existir como padrão aceitável.
The total number of former Samsung employees who reported leukemia and serious diseases reaches over 200 (80 have passed away), and even after their illnesses were proven to be work related, they have to endure long bureaucratic process and minor legal issues ahead.	O número total de ex empregados da empresa que reportaram leucemia e outras doenças sérias atinge mais de 200 (80 já morreram), e mesmo após as suas doenças terem sido provadas como relacionadas ao trabalho, eles têm que enfrentar longos processos burocráticos e outros problemas legais pela frente.
The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates.	O país já não pode oferecer remunerações governamentais suficientes na forma de postos burocráticos aos recém formados.
To the rest of the world, the most worrying aspect of this bureaucratic despotism is related to passports.	Para o resto do mundo, o aspecto mais preocupante deste despotismo burocrático está relacionado com passaportes.
Government can be defined as the political means of creating and enforcing laws typically via a bureaucratic hierarchy.	O governo pode ser definido como os meios políticos de criar e aplicar as leis, normalmente através de uma hierarquia burocrática.
Trotsky argued that Stalin's theory represented the interests of bureaucratic elements in direct opposition to the working class.	De acordo com ele, a teoria de Stalin representava os interesses burocráticos em detrimento à classe trabalhadora.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Bureaucratic and military growth, constant campaigning, and construction projects increased the state's expenditures and necessitated a comprehensive tax reform.	O crescimento burocrático e militar, suas constantes campanhas e projetos de construção aumentaram os gastos estatais, e levaram a uma necessária reforma tributária.
This involved not only trying to Catholicize England ... but also creating a modern, centralizing, and extremely bureaucratic state apparatus.	Isso envolvia não apenas catolizar a Inglaterra ... mas também criar uma aparelho de estado moderno, centralizador e extremamente burocrático .
Grand speeches, flags, exuberant students, and picnic lunches did not translate into a new political, bureaucratic, or administrative apparatus.	Discursos eloquentes, bandeirasm estudantes eufóricos e piqueniques, não se concretizavam em novas políticas, ou regreas burocrátias ou administrativas.
This led to a bureaucratic tangle of overlapping jurisdictions and responsibilities typical of the administrative style of the Nazi regime.	Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista.
Although they could not hold the highest public offices in the empire, they had many bureaucratic positions within the government.	Embora eles não podiam manter os mais altos cargos públicos no império, tinham muitos cargos burocráticos dentro do governo.
Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.	Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
Ironically, in both Europe and North America, the designation organic is itself a synthetic bureaucratic construct and it makes little sense.	Ironicamente, tanto na Europa como na América do Norte, a designação biológico é ela própria uma construção burocrática sintética e que faz pouco sentido.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Suddenly, all sorts of transport, travel information were possible, and this gave birth to, what I like to call, the bureaucratic age.	De repente, todo tipo de transporte, viagens, informação era possível, e isso deu início ao que gosto de chamar de era burocrática.
In bureaucratic school systems, teachers are often left alone in classrooms with a lot of prescription on what they should be teaching.	Em sistemas escolares burocráticos, os professores geralmente são deixados sozinhos em salas de aula, com um monte de regras quanto ao que devem ensinar.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
Our citizens cannot accept that the European Union takes decisions in a way that is, at least on the face of it, bureaucratic.	Os cidadãos não podem aceitar que a União Europeia tome decisões de forma, pelo menos aparentemente, burocrática.
We see that the contemporary politics choke with the technologies of the XVIII century all these paper bulletins, ballot boxes, bureaucratic letters, etc.	Percebemos que a política contemporânea está engasgada com as tecnologias do século XVIII todos estes boletins em papel, urnas de votação, cartas burocráticas, etc.
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Send to process	Enviar para processo
Attach to process	Acopular a um processo
Send to process	Enviar para um processo
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo

Exibir esta página em português