Translation of "business improvement initiatives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Business improvement initiatives - translation :

Improvement - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Melhoria Melhorias Melhoramento Melhoras Melhora Iniciativas Iniciativa Vindas Reforma Mudanças

Examples (External sources, not reviewed)

It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives .	Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas .
Although various initiatives have recently been taken, the situation shows no signs of improvement.	Perante estas novas carências insisto fazem falta novos meios.
Several initiatives still have room for improvement when it comes to the nitty gritty.	Muitas iniciativas podem ainda ser melhoradas ao nível do detalhe.
The bank considers an improvement in earnings from new business through a reorientation of such business to be realistic.	O banco considera ser realista a hipótese de uma melhoria dos resultados nas novas actividades através de uma nova orientação dessas mesmas actividades.
BerlinHyp's business plan also assumes an improvement by then in the general market situation for real estate financing business.	O próprio plano de negócios do BerlinHyp parte de uma melhoria até esse ano da situação geral do mercado no domínio do financiamento de imóveis.
Progressive improvement of conditions for temporary presence of natural persons for business purposes	Artigo 52.o
Tarbell's father had been driven out of the oil business during the South Improvement Company affair.	O pai de Tarbell fôra alijado do setor de petróleo durante o caso da South Improvement Company.
Process improvement is always difficult, and initiatives often fail, so it is important to understand the initial baseline level (process capability level), and to assess the situation after an improvement project.	Esta norma está sendo desenvolvida desde 1993 pela ISO em conjunto com a comunidade internacional através do projeto SPICE (Software Process Improvement and Capability Determination) com base nos modelos já existentes como ISO 9000 e CMM.
The business sector is already formulating initiatives to give concrete content to the chapter on 'corporate citizenship'.	O sector empresarial está já a formular iniciativas para dar conteúdo concreto ao capítulo sobre 'cidadania empresarial?.
promotion of business initiatives and industrial cooperation between enterprises of the European Union and the Republic of Kazakhstan.	Promover a cooperação entre os diferentes intervenientes do sistema financeiro, incluindo as entidades reguladoras e de supervisão
The first signs of this process were observed in the substantial improvement in business confidence over the summer .	Os primeiros sinais deste processo foram observados na melhoria significativa da confiança das empresas durante o Verão .
This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened .	Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida .
Improvement No improvement	Lamivudina 100 mg (n 207) 1
Private initiatives might come from the world of business to achieve better management of globalisation, just as, furthermore, there might be citizens' initiatives on what President Suarez called citizen and social mobilisation.	Há iniciativas privadas, que podem ter origem no mundo das empresas, destinadas a conseguir uma melhor gestão da globalização, da mesma maneira aliás que pode haver iniciativas cidadãs para aquilo a que o Presidente Suarez chamava mobilizações cidadãs e sociais.
The Parties commit, in accordance with the provisions of Article 4, to constantly foster the improvement of the business climate.	Artigo 6.o
the improvement of the environment of the private sector and the business climate as defined in Articles 5 and 6	promoção da parceria entre os setores privados de ambas as Partes.
develop joint initiatives relating to import, export and transit procedures, as well as towards ensuring an effective service to the business community	Promover a coordenação entre todos os organismos em causa, tanto a nível interno como transfronteiras.
A similar improvement in the rate of execution can be seen in the programme of Community initiatives, although here the delays were a little more serious.	Esta melhoria na execução é igualmente válida para os programas de iniciativa comunitária que, no entanto, registavam os atrasos mais significativos.
90 improvement 75 improvement 50 improvement PGA of cleared (0) or minimal (1)	Valor de PGA sem manifestações (0) ou mínimas (1) Valor de PGA sem manifestações (0), mínimas (1), ou
The government, centered in Jerusalem, generates a large number of jobs, and offers subsidies and incentives for new business initiatives and start ups.	O governo, centrado em Jerusalém, gera um largo número de empregos, e oferece subsídios e incentivos para novas iniciativas em negócios e empresas iniciantes.
More investments are made in new initiatives over there, and the decision to set up one' s own business is made more easily.	Investe se mais em novas iniciativas e é mais fácil dar o passo que leva à criação de uma empresa.
develop joint initiatives relating to import, export and other customs procedures, as well as towards ensuring an effective service to the business community.	Desenvolver iniciativas conjuntas em matéria de procedimentos de importação, exportação e outros procedimentos aduaneiros, procurando garantir a prestação de serviços eficazes à comunidade empresarial.
Such initiatives can greatly facilitate IT take up by local farms and rural businesses and the adoption of e business and e commerce.	Tais iniciativas podem facilitar em muito a adopção da informática pelas explorações agrícolas e empresas rurais locais, bem como a prática do cibernegócio e do cibercomércio.
CIBIC Plus improvement PDS improvement of at	CIBIC Plus melhoria PDS melhoria de pelo menos 10 Melhoria de pelo menos 4 pontos na ADAS Cog com ausência de agravamento na CIBIC Plus e na PDS
In the euro area , positive news regarding consumer and business expectations ( e.g. an improvement of business and consumer confidence in the European Commission 's survey ) further supported stock prices in the first half of 2009 .	Na área do euro , notícias positivas relativamente às expectativas dos consumidores e das empresas ( isto é , uma melhoria da confiança das empresas e dos consumidores no inquérito da Comissão Europeia ) também apoiaram os preços das acções no primeiro semestre de 2009 .
Improvement	Melhoria
improvement	melhoria
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .	A par de iniciativas destinadas a criar um contexto mais favorável às empresas , estas políticas aumentariam as oportunidades de todos participarem num processo de crescimento melhorado .
Too often, initiatives are launched without the full impact on business, on the environment, but also on consumers and administrations, first being fully examined.	Muito frequentemente, são lançadas iniciativas sem que, antes, tenha sido avaliado o impacto total sobre as empresas e o ambiente, mas também sobre os consumidores e as administrações.
Self regulatory initiatives shall deliver added value (more than business as usual ) in terms of the improved overall environmental performance of the EuP covered.	As iniciativas de auto regulação devem produzir valor acrescentado (mais do que a manutenção do status quo ) em termos de um melhor desempenho ambiental global dos produtos consumidores de energia.
CIBIC Plus improvement PDS improvement of at least 10	CIBIC Plus melhoria PDS melhoria de pelo menos 10 Melhoria de pelo menos 4 pontos na ADAS Cog com ausência de agravamento na CIBIC Plus e na PDS
At the moment we have, to name but a few, initiatives such as SLIM, the Business Test Panel, the Regulatory Policy Guidelines and the Better Law Making Report, not to mention the initiatives relating to codification or the quality of legislation.	Neste momento dispomos e para citar apenas algumas das iniciativas SLIM, Business Test Panel, Regulatory Policy Guidelines, Better Law Making Report, para não falar já das iniciativas relativas à codificação ou à qualidade da legislação.
Continuous improvement	Melhoria contínua
Any improvement?	Alguma melhoria?
AQL improvement	Melhorias na AQL
Consistent improvement	Melhoria consistente
eGFR improvement	C08 002A B
Mean Improvement	Melhoria média
No improvement	Sem melhoria
Substantial improvement	Melhoria substancial
land improvement	Melhoramento fundiário
Land improvement	Melhoria fundiária
land improvement,	melhoria das terras,
Outcome Clear almost clear Marked improvement Improved No improvement worse	Resultado Definitivo quase definitivo Melhoria evidente Melhoria Sem melhoria pior
Initiatives shall seek in particular to establish a suitable framework for improving management know how and promoting transparency as regards markets and conditions for business undertakings.	Essas iniciativas devem procurar estabelecer um enquadramento adequado que permita a melhoria do know how em matéria de gestão e a promoção da transparência no que respeita aos mercados e às condições em que as empresas exercem as suas atividades.

Exibir esta página em português