Translation of "business interest group" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest rate business coverage . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 308 B Cobertura das operações de taxa de juro . |
| Interest rate business coverage . | Cobertura das operações de taxa de juro . |
| One such stakeholder group is business. | Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas. |
| It is a type of business group. | É um tipo de grupo corporativo. |
| We are not a special interest group. | Não somos um grupo de interesse especial. |
| Following Lee's death in 1987, Samsung was separated into four business groups Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group and Hansol Group. | Após a morte de Lee em 1987, Samsung foi separada em quatro grupos de negócios Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group e Hansol Group. |
| I have no interest in being in media business. | Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. |
| In 2003 four distinct business areas where defined for the Group. | Em 2003 ficam definidas quatro áreas de negócio autónomas. |
| As a consequence , the interest rates on outstanding amounts fluctuate less than the interest rates on new business . | Consequentemente , as taxas de juro dos saldos apresentam uma menor flutuação do que as taxas de juro das novas operações . |
| The monthly interest rate statistics cover both outstanding amounts and new business . | As estatísticas de taxa de juro mensais cobrem quer os saldos quer as novas operações . |
| Interest rates on new business are aggregated using as weights information on the volume of new business provided for the purpose . | As taxas de juro relativas a novas operações são agregadas usando , como ponderadores , dados sobre o volume de novas operações fornecidos para o efeito . |
| Due to the large interest in the group, the Herberts quickly set about creating a binding contract for the group. | Logo após, as Spice Girls anunciaram seu fim como um grupo, separando se para suas carreira solo distintas. |
| Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group. | Não é de estranhar que os líderes políticos e empresariais convencionais não se sintam totalmente à vontade com nenhum dos dois grupos. |
| On 28 October 2009 the police began investigating a business group headquartered in Ovar. | Em 28 de Outubro de 2009, a polícia começou a investigar um grupo empresarial com sede em Ovar. |
| The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group. | O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group. |
| Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 . | Artigo 2.o Interesse mútuo dos membros do grupo LA e dos BCN LA 1 . |
| As defined in paragraph 17 , the interest rates on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts shall be interest rates on new business and therefore included in Appendix 2 referring to new business . | Conforme se indica no n.o 17 , as taxas de juro de depósitos overnight , de depósitos reembolsáveis com pré aviso e de descobertos bancários devem ser calculadas como taxas de juro referentes a novas operações e , consequentemente , ser incluídas no apêndice 2 . |
| Reporting agents provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business . | Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas das taxas de juro das IFM respeitantes aos saldos e a novas operações . |
| Where relevant , the interest rates for business with each of the two sectors are reported separately . | Quando relevante , as taxas de juros das operações face a cada um dos dois sectores são apresentadas em separado . |
| Reporting agents shall provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business . | Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas das taxas de juro das IFM respeitantes aos stocks e a novas operações . |
| The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. | O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante. |
| The lending interest rates on new business in Appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract . | As taxas de juro de operações activas referentes a novas operações constantes do apêndice 2 devem ser desagregadas pelo período inicial de fixação da taxa de juro previsto no respectivo contrato . |
| And women can no longer be both half the population and a special interest group. | E as mulheres não podem mais ser ao mesmo tempo metade da população e um grupo de interesse especial. |
| These statistics refer to the average interest rates on all business that was agreed in the past . | Estas estatísticas referem se s taxas de juro médias de todas as operações acordadas no passado . |
| Changes in the interest rate applied to the new PELs are reflected in the new business rate . | As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação . |
| Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . | Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual . |
| They aggregate the interest rates and related amounts of business for all their national reporting agents to a national weighted average interest rate for each instrument category . | Estes devem agregar as taxas de juro e correspondentes valores das operações relativamente a todos os seus agentes inquiridos nacionais numa taxa de juro média ponderada para cada categoria de instrumentos . |
| Dassault Aviation () is a French aircraft manufacturer of military, regional, and business jets, a subsidiary of Dassault Group. | Dassault Aviation (pronuncia se Dessô) é uma empresa fabricante de aviões civis e militares, sediada na França. |
| Changes in the interest rate applied to the new PELs shall be reflected in the new business rate . | As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação . |
| The variables that shall be collected by means of the census are the interest rates and the amounts of new business and the interest rates on outstanding amounts . | As variáveis a recolher através do censo são as taxas de juro e os valores das novas operações , bem como as taxas de juro incidentes sobre os stocks . |
| The lending interest rates on new business in Appendix 2 shall be broken down by the initial period of fixation of the interest rate contained in the contract . | As taxas de juro de operações activas referentes a novas operações constantes do apêndice 2 devem ser desagregadas pelo período inicial de fixação da taxa de juro previsto no respectivo contrato . |
| The album s success was considerable (it sold 600,000 copies across Europe) and rekindled interest in the group. | O sucesso do álbum foi considerável (que vendeu 600 mil cópias em toda a Europa) e reacendeu o interesse do grupo. |
| They shall aggregate the interest rates and related amounts of business for all of their national reporting agents to a national weighted average interest rate for each instrument category . | Estes devem agregar as taxas de juro e correspondentes valores das operações da totalidade dos seus agentes inquiridos nacionais numa média ponderada nacional da taxa de juro para cada categoria de instrumentos . |
| Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator | Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. |
| Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator | Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector |
| The group shall become a notional reporting agent . This shall mean that the group reports MFI interest rate statistics as if they were a single MFI , i.e. they report one average interest rate per instrument category covering the whole group instead of one rate for each MFI included in the list of MFIs . | O grupo passa então a ser considerado como um agente inquirido fictício , o que quer dizer que reporta informação estatística sobre as taxas de juro das IFM como tratando se de uma única IFM , ou seja , que comunica uma taxa de juro média por categoria de instrumentos relativa a todo o grupo , em vez de uma taxa para cada IFM incluída na lista de IFM . |
| Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications. | As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group). |
| And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. | E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum. |
| Notes Data on retail interest rates up to December 2002 and on MFI interest rates on new business excluding bank overdrafts from January 2003 ( weight adjusted as from December 2003 ) . | Notas Dados relativos às taxas de juro a retalho até Dezembro de 2002 e às taxas de juro das IFM sobre novas operações excluindo descobertos bancários desde Janeiro de 2003 ( com ponderadores ajustados desde Dezembro de 2003 ) . |
| The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models . | O sector bancário da área do euro é um grupo muito heterogéneo , que consiste em milhares de bancos com modelos de actividade muito diferentes . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 9 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC . |
Related searches : Group Interest - Interest Group - Group Business - Business Group - Public Interest Group - Group Of Interest - Economic Interest Group - Special Interest Group - Business Group Manager - Business Partner Group - Business Research Group - Group Business Development - Business Development Group - Business Advocacy Group