Translation of "economic interest group" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are not a special interest group. | Não somos um grupo de interesse especial. |
| Working Group on Short Term Economic Prospects | Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo |
| But interest rate convergence caused economic divergence. | Mas a convergência das taxas de juros causou uma divergência económica. |
| Access to services of general economic interest | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Access to services of general economic interest | Segurança social e assistência social |
| Sources Economic Policy Committee , Ageing Working Group , January 2006 and OECD ( 2007 ) Economic Outlook . | Fontes Comité de Política Económica , Grupo de Trabalho sobre o Envelhecimento da População , Janeiro de 2006 , e Economic Outlook da OCDE ( 2007 ) . |
| Due to the large interest in the group, the Herberts quickly set about creating a binding contract for the group. | Logo após, as Spice Girls anunciaram seu fim como um grupo, separando se para suas carreira solo distintas. |
| Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 . | Artigo 2.o Interesse mútuo dos membros do grupo LA e dos BCN LA 1 . |
| And women can no longer be both half the population and a special interest group. | E as mulheres não podem mais ser ao mesmo tempo metade da população e um grupo de interesse especial. |
| Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics . | Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais . |
| In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth . | Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico . |
| Rapid economic growth implied the maintenance of significant short term interest rate differentials against the euro area countries with the lowest interest rates in 1998 . | O rápido crescimento económico implicou a manutenção de diferenciais significativos de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da área do euro com as taxas de juro mais baixas em 1998 . |
| The album s success was considerable (it sold 600,000 copies across Europe) and rekindled interest in the group. | O sucesso do álbum foi considerável (que vendeu 600 mil cópias em toda a Europa) e reacendeu o interesse do grupo. |
| This indicates that persons in that group are benefiting from the economic recovery with some lag . | Tal indica que os indivíduos nesse grupo estão a beneficiar da recuperação económica com algum desfasamento . |
| The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth . | A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico . |
| The group shall become a notional reporting agent . This shall mean that the group reports MFI interest rate statistics as if they were a single MFI , i.e. they report one average interest rate per instrument category covering the whole group instead of one rate for each MFI included in the list of MFIs . | O grupo passa então a ser considerado como um agente inquirido fictício , o que quer dizer que reporta informação estatística sobre as taxas de juro das IFM como tratando se de uma única IFM , ou seja , que comunica uma taxa de juro média por categoria de instrumentos relativa a todo o grupo , em vez de uma taxa para cada IFM incluída na lista de IFM . |
| Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications. | As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group). |
| And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. | E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum. |
| resident and residing shall mean having a centre of economic interest in the economic territory of a country as described in Annex A of this Regulation | Residente e a residir ter um centro de interesse econ mico no territ rio econ mico de um pa s , tal como se encontra descrito no anexo A ao presente regulamento |
| Report by the Working Group chaired by Pierre Werner on economic and monetary union , 8 October 1970 . | 4 Relatório do Grupo de Trabalho presidido por Pierre Werner sobre a união económica e monetária , 8 de Outubro de 1970 . |
| Under Economic and Monetary Union , interest rate decisions are taken by the Governing Council of the ECB . | No âmbito da União Económica e Monetária , as decisões sobre as taxas de juro são tomadas pelo Conselho do BCE . |
| Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity . | Tanto as taxas de juro nominais como as reais encontram se em níveis excepcionalmente baixos , continuando a apoiar a actividade económica . |
| Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . | Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo . |
| Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . | Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo . |
| Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level . | Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento . É especificada pelo Conselho do BCE , normalmente na sua primeira reunião do mês . |
| Such authorities should be of public nature guaranteeing its independence of economic actors and avoiding conflicts of interest . | Essas autoridades devem assumir a natureza pública , a fim de garantir a sua independência relativamente aos agentes económicos e evitar conflitos de interesses . |
| These interest rates are at historically low levels and are making an important contribution to the economic recovery . | Estas taxas de juro encontram se em níveis historicamente baixos e estão a dar um contributo importante para a recuperação económica . |
| Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth . | A expansão monetária e do crédito deve se , em parte , ao nível moderado das taxas de juro e a um crescimento económico sólido . |
| The ownership of land and buildings within the economic territory is deemed to be sufficient in itself for the owner to have a centre of economic interest there . | A propriedade de terrenos e edif cios no territ rio econ mico considerada suficiente para que o propriet rio tenha um centro de interesse econ mico nesse territ rio . |
| And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. | E talvez seja de maior interesse, você sabe, do grupo Porque todos vocês estão falando sobre grupos. |
| The Infrared Data Association (IrDA) is an industry driven interest group that was founded in 1993 by around 50 companies. | Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless. |
| Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest. | Como os economistas e sua definição de racional, que todos nós agimos por interesse econômico próprio. |
| As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma. | Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia. |
| The competent authorities shall be such as to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest . | As autoridades competentes designadas devem oferecer todas as garantias de independência face aos operadores económicos e de que serão evitados os conflitos de interesse . |
| A slight increase in shortterm real interest rates was however recorded following the strong pick up in economic activity . | Verificou se , no entanto , um ligeiro aumento nas taxas de curto prazo reais , na sequencia da forte recuperacao da actividade económica . |
| In four other countries ( Spain , Ireland , Italy and Portugal ) short term interest rates were significantly above those of the first group . | Em quatro países ( Espanha , Irlanda , Itália e Portugal ) as taxas de juro de curto prazo apresentavam um nível bastante superior ao das taxas dos países do primeiro grupo . |
| It follows that a unit which carries out such transactions on the economic territory of several countries is deemed to have a centre of economic interest in each of them . | Consequentemente , uma unidade que efectua operaç es deste tipo no territ rio econ mico de v rios pa ses tem um centro de interesse econ mico em cada um deles . |
| Monitoring Group group composed of foreign exchange experts from the EU central banks , who review current economic and monetary developments and policies in order to assess the functioning of the EMS . | Processo de concertacáo Processo que assegura a troca de informacoes sobre a evolucao dos mercados entre os especialistas que pertencem ao Grupo de Concertacao . |
| For example, shanbang (上邦实业)'s microblog is very visible in the search engine The Southern Media Group has been serving the interest of western interest groups to transform China peacefully. | O microblog de shanbang (上邦实业), por exemplo, é muito visível no motor de busca |
| Economic sectors SOEs often operate in sectors where there is a natural monopoly, or where the government has strategic interest. | Sectores económicos Entidades estatais, muitas vezes, operam em setores em que existe um monopólio natural, ou onde o governo detenha interesse estratégico. |
| Article II 36 Access to services of general economic interest The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices , in accordance with the Constitution , in order to promote the social and territorial cohesion of the Union . | Artigo II 36 . º Acesso a serviços de interesse económico geral A União reconhece e respeita o acesso a serviços de interesse económico geral tal como previsto nas legislações e práticas nacionais , de acordo com a Constituição , a fim de promover a coesão social e territorial da União . |
| aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest | Os auxílios destinados a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas, quando não alterem as condições das trocas comerciais de maneira que contrarie o interesse comum |
| aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas , where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest | Os auxílios destinados a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas , quando não alterem as condições das trocas comerciais de maneira que contrarie o interesse comum |
| Working Group , which holds three meetings annually . In 2009 the group discussed issues related to economic growth , stimulus policies and financial stability , from the perspective of both the euro area and China . | Em 2009 , o grupo discutiu questões relacionadas com o crescimento económico , políticas de estímulo e estabilidade financeira , tanto na perspectiva da área do euro como da China . |
| 2.1 Further convergence of interest rates The economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates . | 2.1 Convergência adicional das taxas de juro A conjuntura económica e financeira em 1997 possibilitou a continuação da convergência das taxas de juro de curto e longo prazo e a manutenção de taxas de câmbio geralmente estáveis . |
Related searches : Economic Group - Economic Interest - Group Interest - Interest Group - General Economic Interest - Net Economic Interest - Economic Interest Grouping - Economic Self-interest - Public Interest Group - Group Of Interest - Special Interest Group - Business Interest Group