Translation of "business law firm" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 0 International business law | 0 Direito Empresarial Internacional |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. |
| business,creativity,entertainment,law,technology | business,creativity,entertainment,law,technology |
| business,design,language,law,simplicity | business,design,language,law,simplicity |
| Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas. | Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas. |
| business,design,health care,law,play | business,design,health care,law,play |
| He was also employed in a law firm for a few months. | Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. |
| business,cities,community,economics,global issues,law | business,cities,community,economics,global issues,law |
| business,creativity,culture,design,fashion,law,media | business,creativity,culture,design,fashion,law,media |
| business,global issues,human origins,law,work | business,global issues,human origins,law,work |
| To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them. | Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field. |
| art,arts,business,creativity,culture,entertainment,law,technology,video | art,arts,business,creativity,culture,entertainment,law,technology,video |
| Google,business,collaboration,economics,law,social change,technology,wikipedia | Google,business,collaboration,economics,law,social change,technology,wikipedia |
| In 1979, Rodham became the first woman to be made a full partner of Rose Law Firm. | Em 1979, Rodham tornou se a primeira sócia da Rose Law Firm . |
| the firm must be subject to rules designed to monitor the firm 's solvency and that of its proprietors the firm 's annual accounts must be audited by one or more persons empowered , under national law , to audit accounts | ( c ) As contas anuais da empresa de investimento devem ser revistas por uma ou mais pessoas habilitadas , de acordo com a legislação nacional , a efectuar a revisão de contas |
| This provision seeks to ensure that the investment firm is organised so that client interests are not adversely affected by conflicts of interest between the brokerage and dealing business of the firm . | Este artigo pretende garantir que a empresa de investimento está organizada de forma a que os interesses do cliente não sejam negativamente afectados por conflitos de interesses entre a actividade de corretagem e a negociação por conta própria da empresa . |
| ( 23 ) Branch means a place of business which is a part of an investment firm , which has no legal personality and which provides investment services for which the investment firm has been authorised | Sucursal um local de actividade que constitui parte integrante de uma empresa de investimento , desprovido de personalidade jurídica e que presta serviços de investimento , relativamente aos quais a empresa de investimento obteve uma autorização . |
| In August 1953, Mandela and Oliver Tambo opened their own law firm, Mandela and Tambo, operating in downtown Johannesburg. | Foi também em 1952 que abriu o escritório advocatício Mandela Tambo , sociedade que durou até 1958. |
| There, in February 1977, Rodham joined the venerable Rose Law Firm, a bastion of Arkansan political and economic influence. | Lá, em fevereiro de 1977, Rodham tornou se membro do respeitável escritório Rose Law Firm , uma advocacia com bastante poder político e econômico. |
| Member States shall require an investment firm to employ tied agents only for the purposes of promoting the services of the investment firm , soliciting business or collecting orders from clients or potential clients and transmitting these to that investment firm , and providing advice in respect of financial instruments or services offered by that investment firm . | Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que apenas empreguem agentes vinculados para a promoção dos serviços da própria empresa , para a angariação de serviços ou para a recolha de ordens de clientes ou clientes potenciais e sua transmissão à empresa , bem como para a prestação de aconselhamento no que diz respeito aos instrumentos ou serviços financeiros oferecidos pela empresa . |
| There, Bond and Tracy begin a whirlwind romance, and Draco directs the agent to a law firm in Bern, Switzerland. | Tracy, Bond e Draco dirigem se para a capital helvética e o agente assalta secretamente o cofre de um escritório da empresa. |
| Member States shall require the persons who effectively direct the business of an investment firm to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the investment firm . | Os Estados Membros exigirão que as pessoas que dirigem efectivamente as actividades de uma empresa de investimento satisfaçam determinados requisitos em matéria de boa reputação e experiência , por forma a assegurar a sua gestão sã e prudente . |
| European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies. | Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais. |
| Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. | Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. |
| 97 that some services are provided mainly by small sized firms , i.e. investment advice when undertaken as the exclusive business of the firm . | A directiva tem em conta o facto de alguns serviços serem prestados sobretudo por pequenas empresas , como é o caso dos serviços de consultoria de investimento quando prestados como actividade exclusiva . |
| where the firm has only one proprietor , he must make provision for the protection of investors in the event of the firm 's cessation of business following his death , his incapacity or any other such event . ( b ) ( c ) ( d ) | ( d ) Caso a empresa tenha um único proprietário , este deve assegurar a protecção dos investidores na eventualidade da cessação das actividades da empresa em consequência da sua morte , incapacidade ou eventualidade equiparável . |
| ( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the investment firm as a result of the proposed acquisition | Idoneidade do adquirente potencial b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de investimento em resultado da aquisição proposta |
| if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47 | ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central . |
| Bill Clinton's Republican opponent in his 1986 gubernatorial reelection campaign accused the Clintons of conflict of interest, because Rose Law did state business the Clintons countered the charge by saying that state fees were walled off by the firm before her profits were calculated. | O adversário republicano de Bill Clinton em sua campanha de reeleição para governador em 1986 acusou os Clintons de conflito de interesses, porque a Rose Law Firm fez negócios com o estado, os Clintons desviaram a acusação, dizendo que as taxas estaduais foram pagas pela empresa perante os seus lucros. |
| Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success. | Instituições de desenvolvimento, como o Banco Mundial, pregam que o aprimoramento das leis comerciais é fundamental. |
| She studied physics her predecessors studied law, business or history or were military officers, among others. | Ela estudou física, enquanto seus antecessores estudaram direito, negócios, história ou eram oficiais militares, entre outros. |
| An overview of DRM technology, business implications for content publishers, and relationship to U.S. copyright law. | A popularidade da Internet e das ferramentas para compartilhar arquivos simplificou a distribuição de conteúdo digital. |
| An investment firm authorized in its home Member State should be able to carry on business throughout the Community by whatever means it deems appropriate . | ( 16 ) Uma empresa de investimento autorizada no seu Estado Membro de origem deve poder exercer as suas actividades em toda a Comunidade pelos meios que considere adequados . |
| In 1978, she became the first female chair of the Legal Services Corporation, and in 1979, the first female partner at Rose Law Firm. | Foi nomeada a primeira sócia mulher da Rose Law Firm em 1979, e foi duas vezes listada como uma das cem advogadas mais influentes dos EUA. |
| Article II 16 Freedom to conduct a business The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised . | Artigo II 16 . º Liberdade de empresa É reconhecida a liberdade de empresa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais . |
| Be polite, but firm. | Seja educado, mas firme. |
| Be polite, but firm. | Seja educada, mas firme. |
| The recognition of MTFs as a new category of investment firm is intended to clarify the nature of this business for the purposes of EU law , and to allow for the application of a common set of customised regulatory disciplines to deal with ( market facing ) risks . | O reconhecimento dos MTF como uma nova categoria de empresa de investimento tem por objectivo clarificar a natureza das suas actividades para efeitos do direito comunitário e permitir a aplicação de um conjunto comum de disciplinas regulamentares adaptadas para fazer face aos riscos ( relacionados com o mercado ) xxx . |
| Burkina Faso is a member of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA). | O país está entre os membros da Organização para a Harmonização em África do Direito dos Negócios (OHADA). |
| Law and government Japan ranks 27th of 185 countries in the Ease of Doing Business Index 2013. | Lei e governo O Japão é o 27º de 185 países no Índice de Facilidade de Fazer Negócios em 2013. |
| After his term as sheriff ended, Cleveland returned to his law practice, opening a firm with his friends Lyman K. Bass and Wilson S. Bissell. | Ao fim de seu mandato como xerife, Cleveland voltou a advocacia, abrindo uma firma com Bass e Wilson S. Bissell. |
| In the meantime, the Clevelands moved to New York City where Cleveland took a position with the law firm of Bangs, Stetson, Tracy, and MacVeigh. | Enquanto isso, a família mudou se para Nova Iorque onde Cleveland assumiu um emprego na firma de advocacia Bangs, Stetson, Tracy and MacVeigh, uma predecessora da atual Davis Polk Wardwell. |
| obligations . The management of firm client business at branch level means that investment firms do not see any difficulty in cooperating with host authorities in this domain . | A gestão da actividade empresa cliente a nível da sucursal significa que as empresas de investimento não vêem qualquer dificuldade em cooperar com as autoridades de acolhimento neste domínio . |
| The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised. | É reconhecida a liberdade de empresa, de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais. |
| The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised. | o |
Related searches : Firm Law - Law Firm - Business Firm - Business Law - Law Business - Large Law Firm - Litigation Law Firm - Local Law Firm - Correspondent Law Firm - Law Firm Which - Law Firm Partner - Private Law Firm - Renowned Law Firm