Translation of "business partnering with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs). | O Global Voices estabeleceu uma parceria de sensibilização sobre os Objetivos de Desenvolvimeno do Milénio (ODMs) da ONU com o Projeto 11Eleven. |
| NASCAR iRacing.com Series In 2010, NASCAR officially sanctioned its first sim racing series, partnering with iRacing.com to form the NASCAR iRacing.com Series. | Xfinity Series Segunda categoria da NASCAR, utiliza carros com motor V8 de 800 HP. |
| We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community. | Nós temos esperança que vocês tomarão a lideranca em partilhar sua experiência e espírito inovador com o de educadores inovadores em suas comunidades. |
| Global Voices will also be partnering with Reuters on a project to report on what the global blogosphere is saying about the US presidential election. | Global Voices também será parceiro da Reuters em um projeto de reportagem global sobre o que a blogosfera está dizendo sobre as eleições presidenciais americanas. |
| Let's start with business. | Começarei pelos negócios. |
| Corretja also won a men's doubles Bronze Medal at the 2000 Olympic Games in Sydney, partnering Albert Costa. | Corretja ganhou também uma medalha de bronze de duplas masculinas nos Jogos Olímpicos de Sydney de 2000, com o parceiro Albert Costa. |
| I have urgent business with you. | Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. |
| doing business with our brothers in Colombia | fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia |
| ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. | Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. |
| By partnering with the Office of the Special Prosecutor, which was established in 2002 to document past human rights abuses, Cuidemos El Voto attracted official federal endorsement of the voter misconduct they documented. | Ao firmar parceria com o Gabinete do Procurador Especial, estabelecido em 2002 pra documentar os abusos anteriores de direitos humanos, o Cuidemos El Voto obteve o aval oficial federal dos eventos documentados com a má conduta de eleitores. |
| We're in the business of connecting with consumers. | Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. |
| You should not confuse business with personal affairs. | Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. |
| I don't like to mix business with pleasure. | Não gosto de misturar negócios com diversão. |
| It's been a pleasure doing business with you. | Foi um prazer negociar com você. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| It's not your business what they do with them. | Não é da sua conta o que eles vão fazer com elas. |
| Such divergence remains in line with business cycle regularities . | Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico . |
| support the linking of trade statistics with business statistics | apoiar a ligação das estatísticas do comércio às estatísticas das empresas |
| He has no intention to interfere with your business. | Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos. |
| In June 2009, following several months of rumours, Watson confirmed that she would be partnering with Burberry as the face of their Autumn Winter 2009 campaign, for which she received an estimated six figure fee. | Em junho de 2009, após semanas de especulações, foi confirmado que Watson faria sua estreia de modelo como o rosto da campanha outono inverno 2009 da grife britânica Burberry. |
| A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign . | Um acréscimo líquido de actividade no sector das IFM é contabilizado com um sinal positivo a eliminação líquida de actividade com um sinal negativo . |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| So what has this got to do with business leadership? | O que isso tem a ver com liderança nas empresas? |
| They wrote Shackleton resonates with executives in today's business world. | Nele escreveram Shackleton resonates with executives in today's business world. |
| McDonald's has taken to partnering up with Sinopec, the second largest oil company in the People's Republic of China, as it takes advantage of the country's growing use of personal vehicles by opening numerous drive thru restaurants. | O McDonald's fez uma parceria com a Sinopec, a segunda maior empresa de petróleo na República Popular da China, uma vez que tira proveito da crescente utilização de veículos pessoais do país, abrindo vários restaurantes drive thru . |
| Olivier Beretta (born 23 November 1969) is a professional racing driver from Monaco who raced in Formula One in 1994 for the Larrousse team, partnering Érik Comas. | Olivier Beretta (Montecarlo, 23 de Novembro de 1969) é um ex piloto de Fórmula 1 monegasco, que correu pela equipe Larrousse em . |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | O que terão as empresas de fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Quais as formalidades que as empresas terão de preencher para cumprir a proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Que medidas deverão as empresas tomar para se adaptarem à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| ( 1 ) For example , as registered with a Commercial or Business Register . | ( 1 ) Por exemplo , de acordo com a inscrição num registo comercial ou de empresas . |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | O que terão as empresas de fazer para darem cumprimento à directiva proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Quais as obrigações que serão impostas às empresas para darem cumprimento à proposta ? |
| He majored in business finance and graduated with honors in 1988. | Sparks se formou em finanças corporativas e se graduou com honras em 1988. |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| Ice dancers' blades are about an inch shorter in the rear than those used by skaters in other disciplines, to accommodate the intricate footwork and close partnering in dance. | Lâminas dos dançarinos de gelo são cerca de uma polegada mais curto na parte de trás do que aquelas usados por patinadores em outras disciplinas, para acomodar o intrincado trabalho de pés e fechar a parceria na dança. |
| The Euro Area Business Cycle Network , organised in collaboration with CEPR , provides a forum for the study of the euro area business cycle . | A Euro Area Business Cycle Network ( Rede sobre o Ciclo Económico da Área do Euro ) , organizada em colaboração com o CEPR , proporciona um fórum para o estudo do ciclo económico da área do euro . |
| Business partnership In 1859, Rockefeller went into the produce commission business with a partner, Maurice B. Clark, and they raised 4,000 in capital. | Parcerias de negócios Em 1859, Rockefeller entrou num negócio com seu parceiro Maurice B. Clark com US 4 mil de capital. |
| Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon? | Esta coisa sobre a aparência e preocupação com ela é um fenômeno ocidental? |
Related searches : Business Partnering - Partnering With - Partnering With You - Is Partnering With - By Partnering With - Partnering With Clients - Partnering With Customers - Customer Partnering - Partnering Model - Partnering Skills - By Partnering - Partnering Project - Partnering Concept - Partnering Countries
