Translation of "business permit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

O negócio

Business permit - translation :

Licença de negócio

Permit - translation :

Permitir

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Porte Permita-me Permitirei Permitem Residência

Examples (External sources, not reviewed)

These services began in 1945 to permit citizens a radio band for personal communication (e.g., radio controlled model airplanes and family and business communications).	Actualmente, em Portugal, a Banda do Cidadão (CB) é regulamentada pelo Decreto Lei 47 2000 de 24 de Março e tutelada pela Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM).
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Tom won't permit anyone to do that.	Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.	Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.	Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.	Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?	Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.	Não permitirei que o Tom faça isso.
This gives rise to prudential concerns as it may permit legal or natural persons wishing to conduct banking business to circumvent stricter authorisation requirements by acquiring a credit institution .	Do ponto de vista prudencial este facto levanta dificuldades , uma vez que poderá possibilitar a pessoas colectivas ou singulares que desejem exercer a actividade bancária contornarem requisitos de autorização mais exigentes mediante a aquisição de uma instituição de crédito .
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
As this distinction is already made in the monthly MFI statistics , fuller information on the business of OFIs will permit a more comprehensive estimate to be made of residential property lending in the euro area .	Visto que esta distinção é já efectuada nas estatísticas mensais das IFM , a informação mais completa sobre as actividades dos OIF permitirá uma estimativa mais precisa do crédito à habitação na área do euro .
Business is business.	Negócios são negócios.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.	As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
This revision would permit Boni Yayi to stand in the next presidential elections.	Aqueles que são contra a reforma afirmam que ela permitiria que Boni Yayi se apresentasse para as próximas eleições presidenciais.
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.	A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Isso inclui cerca de três e meio a seis anos para uma permissão de local.
The local government said the opposition s protest permit was cancelled because of security issue.	O governo local disse que a permissão da oposição para protestar foi cancelada por uma questão de segurança.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.	O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.	A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.
Code Sample New business New business Sample	Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
New business Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações Stocks e novas operações
Business	Linhas
Business	Profissional
business	Último dia útil
The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.	A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.
Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing is My Business... And Business is Good!
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample	Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra
I celebrate the decision of the Cuban government to eliminate the exit permit for its citizens.	Celebro a decisão do governo cubano em extinguir a permissão de saída de seus cidadãos.
In New Zealand, LHD vehicles may be privately imported, and driven locally under an LHD permit.	Na Nova Zelândia, veículos com volante na esquerda podem ser importados localmente e conduzidos com uma autorização especial.

Exibir esta página em português