Translation of "bustling nightlife" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bustling - translation :

Bustling nightlife - translation :

Keywords : Agitada Metrópole Apressada Movimentadas Movimentada Nocturna Noturna Menos áreas Diversão

Examples (External sources, not reviewed)

That's nightlife for you.	É a vida noturna.
Markets are crowded, cafés are bustling.	Os mercados estão lotados, os cafés animados.
There is little to no nightlife.	Há pouca ou nenhuma vida noturna.
The nightlife is better in New York.	A vida noturna é melhor em Nova York.
People, a bustling city, a reliable bus service...	Pessoal, uma cidade movimentada, um serviço de autocarros fiável ...
Plav has a very active and fun nightlife.	Plav é um município de Montenegro.
Keep your nightlife down and your hopes up.	Menos vida nocturna e mais esperança.
One can discern a trace of a dangerous, bustling life.	Podem discernirse rastos de uma perigosa vida agitada.
Look, I will show you the nightlife of Mexico City.	Vou mostrarte a vida nocturna da Cidade do México.
Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media.	Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia.
Recreation and nightlife Scuba diving, kite boarding are available, as are catamaran sailboats.	Diversão e vida noturna Mergulho submarino, kite boarding estão disponíveis, como veleiros e catamarã.
The other part is located near the sea, and concentrates most of the nightlife.	A outra parte, moderna, localiza se próxima ao mar, num aterro.
Music and nightlife Cluj Napoca is the residence of some well known Romanian musicians.	Cluj Napoca é o local de residência de diversos músicos romenos conhecidos localmente.
New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support.	Manifestantes na cidade de Nova Iorque encheram a movimentada Times Square com bandeiras palestinas e cartazes de apoio.
The city's nightlife, cultural attractions and architecture attract tourists whose spending benefits the local economy.	A vida noturna da cidade tem atrações culturais e arquitetura atraente para turistas, cuja despesas é benéfico para a economia local.
The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place.	As ruas estão cheias de vendedores ambulantes, a vender bugigangas, e de pessoas a andarem de um lado para o outro.
Póvoa de Varzim's waterfront is a beach and nightlife area popular with tourists and locals alike.	A orla costeira é uma área de praia e de vida nocturna popular entre visitantes e locais.
The nightlife is limited, but near the Biet Thu tourist district, it can go beyond midnight.	A vida noturna é limitada, mas perto da zona turística Biet Thu pode ir além da meia noite.
On the morning of 16 July 1950, the streets of Rio de Janeiro were bustling with activity.	Na manhã de domingo 16 de julho de 1950 as ruas do Rio de Janeiro estavam em polvorosa.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.	O animador de filmes médicos David Bolinsky apresenta três minutos de uma incrível animação que mostra a frenética vida dentro de uma célula.
We aren't going to have the privilege of being turned. Into a bustling Metropolis for several years, then.	Bem, pareceme que teremos o privilégio de ser uma metrópole dentro de alguns anos.
We have to realise that those ecstasy tablets are responsible for a great deal of senseless nightlife violence.	Temos de compreender que esses comprimidos de ecstasy são responsáveis por muita violência absurda na vida nocturna.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	Porque na cidade este é o burburinho da cidade clandestina de Kibera, perto de Nairobi as pessoas veem ação e oportunidade.
In Uganda, these celebrations were interrupted when bombs exploded at two popular nightlife spots in Kampala, the country's capital.	Em Uganda, essas celebrações foram interrompidas quando bombas explodiram em dois locais populares de diversão noturna em Kampala, capital do país.
The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot.	A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote.
The nightlife is therefore known as superior to other coastal towns such as Mui Ne, Da Nang and Vũng Tàu.	A vida noturna é tida como superior a outras cidades costeiras, como Mui Ne, Da Nang e Vung Tau.
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines.	e poderiam ter uma imagem mental da célula como uma grande, frenética, muito complicada cidade que é ocupada por micro máquinas.
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines.	Estas micromáquinas são o centro da vida.
Charles Dickens famously complained about America's bustling book piracy market, calling it a horrible thing that scoundrel booksellers should grow rich.	Charles Dickens queixou se memoravelmente sobre o agitado mercado de pirataria de livros nos EUA, tendo dito é terrível que livreiros sem escrúpulos possam enriquecer.
See also Black Sun (mythology) Earth's shadow Light pollution Midnight Night Aviation Regulations Night sky Nightlife Nocturne Olbers' paradox References External links	A noite na cultura humana Período sombrio, onde a visão fica diminuída, a noite é certamente a grande geradora dos mitos, com os quais a humanidade explicava seus temores.
Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall	Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta
Originally a quaint fishing village the resort has undergone some major expansion over the last twenty years and is now a bustling resort.	Originalmente uma acolhedora vila piscatória a reserva sofreu grande expansão durante os últimos vinte anos e é agora uma agitada reserva.
And in these bustling streets of our guts, we see a constant influx of food, and every microbe has a job to do.	Nestas ruas apinhadas dos nossos intestinos, vemos um permanente influxo de comida, e cada micróbio tem a sua tarefa.
When I protested there along with the so called anti globalists, Ghent had been totally stripped of its character of a bustling city.	Quando aí me manifestei ao lado dos chamados antiglobalistas, Gand ficou inclusivamente despojada da sua característica animação.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	E essa adaptação cultural cumulativa, como chama os antropólogos essa acumulação de idéias é responsável por tudo ao nosso redor no seu movimentado e coletivo dia a dia.
The streets of Kathmandu, usually a bustling city of about a million people, wore a deserted look on Monday as businesses and schools were closed.	As ruas de Catmandu, geralmente uma movimentada cidade de cerca de um milhão de pessoas, ficaram vazias na segunda feira enquanto empresas e escolas ficaram fechadas.
Production 28 Days Later features scenes set in normally bustling parts of London such as Westminster Bridge, Piccadilly Circus, Horse Guards Parade and Oxford Street.	Elenco Produção 28 Days Later apresenta cenas em várias partes de Londres como Westminster Bridge, Piccadilly Circus, Oxford Street e Horse Guards Parade.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	E esta adaptação cultural cumulativa, como os antropólogos denominam esta acumulação de ideias, é responsável por tudo o que nos rodeia na nossa movimentada vida diária.
There is a place a few kilometers from Mariánské Lázně and its therapeutic springs and bustling colonnades where it seems as if time has stopped.	A uns quilômetros de Mariánské Lázně de mananciais curativos e colunadas vivas existe um lugar como se o tempo tivesse parado.
Kampala is also known for its nightlife, which includes several casinos, notably Casino Simba in the Garden City shopping centre, Kampala Casino and Mayfair Casino.	Kampala também é conhecida por sua vida noturna, que inclui vários casinos, notadamente o Casino Simba, no centro comercial Garden City, o Kampala Casino, na mesma região, e o Casino Mayfair.
Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.	Agora, o Faro é uma cidade bem movimentada, e para se ir à praia, ela me disse, você teria que pegar um ônibus e depois um barco.
Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.	Faro é uma cidadezinha animada, e para ir à praia, primeiro era preciso apanhar o autocarro e depois o barco.
Culture Reference point for lovers of nightlife, one of the striking features of the neighborhood is the harmony that living with the most diverse urban tribes.	Uma das características marcantes do bairro é a absoluta harmonia com que convivem as mais diversas tribos musicais.
Alicia Bridges (born July 15, 1953) is an American singer who co wrote and performed her international hit I Love the Nightlife (Disco 'Round) in 1978.	Alicia Bridges (Lawndale, Carolina do Norte, 15 de Julho de 1953) é uma cantora americana do estilo disco.

Exibir esta página em português