Translation of "lively nightlife" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lively - translation :

Keywords : Animado Animada Vivaço Animadas Alegre Nocturna Noturna Menos áreas Diversão

Examples (External sources, not reviewed)

There is little to no nightlife.	Há pouca ou nenhuma vida noturna.
This town isn't lively.	Essa cidade não é habitável.
This town isn't lively.	Esta cidade é muito sem vida.
The nightlife is better in New York.	A vida noturna é melhor em Nova York.
He is a lively young man.	Ele é um jovem vivaz.
Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media.	Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia.
We tried to make it lively, and it worked.	Tentamos dar vida a ele, e funcionou .
My grandfather is 90 years old and very lively.	O meu avô está com 90 anos e com muita saúde.
The other part is located near the sea, and concentrates most of the nightlife.	A outra parte, moderna, localiza se próxima ao mar, num aterro.
Music and nightlife Cluj Napoca is the residence of some well known Romanian musicians.	Cluj Napoca é o local de residência de diversos músicos romenos conhecidos localmente.
The city's nightlife, cultural attractions and architecture attract tourists whose spending benefits the local economy.	A vida noturna da cidade tem atrações culturais e arquitetura atraente para turistas, cuja despesas é benéfico para a economia local.
Póvoa de Varzim's waterfront is a beach and nightlife area popular with tourists and locals alike.	A orla costeira é uma área de praia e de vida nocturna popular entre visitantes e locais.
There, we were welcomed by a very lively and talkative 11 year old girl!	Lá, fomos recebidos por uma menina de 11 anos, super esperta e comunicativa!
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.	A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome.
Generally, decreased reflexes indicate a peripheral problem, and lively or exaggerated reflexes a central one.	Geralmente, os reflexos diminuídos indicam um problema periférico e reflexos exagerados um problema central.
In Uganda, these celebrations were interrupted when bombs exploded at two popular nightlife spots in Kampala, the country's capital.	Em Uganda, essas celebrações foram interrompidas quando bombas explodiram em dois locais populares de diversão noturna em Kampala, capital do país.
The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot.	A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote.
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
however, the performance was so lively, that the band was asked to return the following week.	No entanto, o desempenho foi tão animado que a banda foi convidada a voltar na semana seguinte.
See also Black Sun (mythology) Earth's shadow Light pollution Midnight Night Aviation Regulations Night sky Nightlife Nocturne Olbers' paradox References External links	A noite na cultura humana Período sombrio, onde a visão fica diminuída, a noite é certamente a grande geradora dos mitos, com os quais a humanidade explicava seus temores.
KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.	Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão.
George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father.	Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai.
Okinawan folk music Umui, religious songs, shima uta, dance songs, and, especially kachāshī, lively celebratory music, were all popular.	Música folclórica okinawana Umui, músicas religiosas, shima uta, músicas de dança e, especialmente, kachāshī, uma música comemorativa, eram todas populares.
They played real loud for that time, too ... The Maddoxes were also known for their lively antics and stuff.	Muitos acreditam que eles foram não só os precursores, mas também um dos primeiros, senão o primeiro, grupo de Rockabilly .
I had been so lively and open now I became diffident and oversensitive, crying if anyone looked at me.	Eu era altiva e aberta tornei me retraída e irritadiça, chorando se alguém olhasse pra mim.
In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May.	Em agosto de 2011, foi relatado que ele teve um relacionamento com a atriz Blake Lively desde meados de maio.
Kampala is also known for its nightlife, which includes several casinos, notably Casino Simba in the Garden City shopping centre, Kampala Casino and Mayfair Casino.	Kampala também é conhecida por sua vida noturna, que inclui vários casinos, notadamente o Casino Simba, no centro comercial Garden City, o Kampala Casino, na mesma região, e o Casino Mayfair.
Brussels also has a lively music scene, with everything from opera houses and concert halls to music bars and techno clubs.	Bruxelas também tem uma cena musical animada, desde casas de ópera e salas de concertos a música em bares e clubes techno.
When designing Sakura in her Part II appearance, Kishimoto decided to change her clothes to a more lively karate suit style.	Kishimoto decidiu alterar as roupas de Sakura na segunda parte da série, e ela passou a utilizar uma vestimenta no estilo karatê.
Culture Reference point for lovers of nightlife, one of the striking features of the neighborhood is the harmony that living with the most diverse urban tribes.	Uma das características marcantes do bairro é a absoluta harmonia com que convivem as mais diversas tribos musicais.
And we put them into one of these experiments, as you've seen earlier, and then we watch lively movement that comes out.	E nós o colocamos em um desses experimentos, como viram anteriormente, observamos movimentos vigorosos que surgem.
While there Jango restored contact with his youth friends Abadé Ayub and Salvador Arísio, and secured new friendships, making his first excursions in the state capital's nightlife.	Lá, ele restabeleceu contato com os amigos de infância Abadé Ayub e Salvador Arísio, e consolidou novas amizades por meio de incursões na vida noturna da capital do estado.
For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems.	Pela primeira vez, há debates acesos e inteligentes em torno desta questão, que é o cerne dos problemas do Médio Oriente.
A lively debate was sparked, which was also prompted by Obama's second inauguration speech as US President, who declared, among other things, that	Um debate caloroso foi aceso, também fomentado pelo discurso de posse do segundo mandato do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que declarou , dentre outras coisas, que
Anne might have been aware that Sophia, who was active and lively despite her old age, could cut a better figure than herself.	Ana, que poderia saber que Sofia, que era activa e vivaz apesar da sua idade avançada, faria melhor figura do que ela.
The theater scene is not as lively as it was in the early 1990s, when there were more small theater collectives, she told EurasiaNet.org.	O teatro não é tão ativo quanto era no começo dos anos 90, quando havia mais grupos de teatro pequenos , contou ao EurasiaNet.org.
Another strategy is seen in the stinkhorns, a group of fungi with lively colors and putrid odor that attract insects to disperse their spores.	Outra estratégia é observada em Phallaceae, um grupo de fungos com cores vivas e odor pútrido, que atraem insetos para dispersarem os seus esporos.
In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive.	No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional.
He adds she was adept at playing the jew's harp could dance according to the traditions of her country, and had a lively personality.	Ele acrescenta que ela era adepta de berimbau de boca, dançava de acordo com as tradições de seu país e tinha uma personalidade alegre.
Each film shook up a tired, bloated movie industry and used a world of lively lowlifes to reflect how dull other movies had become.	Cada um abalou uma já entediada indústria do cinema e usou um mundo de enérgicos marginais para refletir o quão monótonos os outros filmes haviam se tornado.
Arts and culture Cluj Napoca has a diverse and growing cultural scene, with cultural life exhibited in a number of fields, including the visual arts, performing arts and nightlife.	Arte e cultura Cluj Napoca tem uma cena cultural crescente e diversificada, que se espalha por diversos campos, como as artes visuais, as artes cênicas e a vida noturna.
The train picks up music fans for free along the way, taking them to the Festival's finale, a lively outdoor concert that lasts until dawn.	O comboio recebe fãs de música ao longo de seu percurso, conduzindo os ao encerramento do Festival um animado concerto a céu aberto que se estende até o amanhecer.
Her youthful and lively interpretations made her an ideal interpreter of roles like Zerbinetta in Ariadne auf Naxos and Susanna in Le nozze di Figaro .	Suas interpretações joviais e vívidas fizeram dela uma intérprete ideal de papéis como Zerbinetta, de Ariadne auf Naxos , e Susanna, de Le Nozze di Figaro .
The historic Grand Palace and Buddhist temples including Wat Arun and Wat Pho stand in contrast with other tourist attractions such as the nightlife scenes of Khaosan Road and Patpong.	O histórico Grand Palace e templos budistas, incluindo Wat Arun e Wat Pho, contrastam com outras atrações turísticas, como as cenas da vida noturna de Khaosan Road e Patpong.
He gathered a core group of protestors around him and kept the movement alive and lively, all the while calling for all protests to remain peaceful.	Ele conseguiu o apoio de um grupo fixo de manifestantes que tem mantido o movimento vivo e forte, e ao mesmo tempo assegurando protestos pacíficos.

Exibir esta página em português