Translation of "but nowadays" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nowadays - translation :

Keywords : Actualmente Hoje Jovens Fazem Estes

Examples (External sources, not reviewed)

But, in reality, how independent is the country nowadays?	Mas, na verdade, quão independente é o país actualmente?
There are cases, but they get shouted down nowadays.	Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente.
His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic.	Hoje o seu sentimento parece mais adequado que nunca, mas não porque a humanidade se tornou pacifista.
Beef is expensive nowadays.	A carne de boi está cara hoje em dia.
Everybody is happy nowadays.	Atualmente todos estão felizes.
Meat is expensive nowadays.	Carne é cara hoje em dia.
Who writes letters nowadays?	Quem escreve cartas hoje em dia?
People live longer nowadays.	As pessoas vivem mais hoje em dia.
In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters.	Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância.
Nowadays all but special measurements (e.g., underground or high precision engineering measurements) are performed with GPS.	Este campo de gravidade também sofre alterações causadas pela rotação da Terra e também pelos movimentos dos planetas (marés).
Nowadays, he is my husband.	Atualmente, esse homem é meu marido.
Nowadays nobody believes in ghosts.	Atualmente ninguém acredita em fantasmas.
Nowadays anybody can get books.	Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Tom isn't working much nowadays.	Tom não está trabalhando muito hoje em dia.
MDS Nowadays, one speaks of virtual citizenship, but this universe is something which is dependent on access.	MDS Hoje falamos de cidadania virtual, mas esse universo ainda é algo que depende de acesso.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
Nowadays, the user is actually involved.	Atualmente o usuário está realmente envolvido.
Nowadays children do not play outdoors.	Hoje em dia as crianças não brincam ao ar livre.
Nowadays children do not play outdoors.	Atualmente as crianças não brincam na rua.
Well, nowadays everything's on PAX anyway.	Bem, atualmente tudo está em computador de qualquer modo.
Nowadays many people travel by car.	Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.
Tom doesn't play the piano nowadays.	Hoje em dia, Tom não toca piano.
Nowadays no one believes in ghosts.	Atualmente, ninguém acredita em fantasmas.
Nowadays mobile phones are very popular.	Hoje em dia os telefones móveis são muito populares.
Nowadays mobile phones are very popular.	Atualmente, os celulares são muito populares.
Most people nowadays don't understand friendship.	A maioria das pessoas de hoje em dia não entende amizade.
Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.	Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.
Many shoes nowadays are made of plastics.	Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico.
That sounds a lot like India nowadays.	Essa situação é parecida com a que se vive hoje na Índia.
Nowadays, traveling costs a lot of money.	Nos dias de hoje, viajar custa muito dinheiro.
Nowadays, this is not like this anymore.	Hoje em dia não é mais assim.
Nowadays this genre is not known anymore.	Hoje em dia esse género não é mais conhecido.
So nowadays, everyone could produce his mono product.	Então hoje em dia, todos podem produzir seu mono produto
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.	As pessoas não conseguem mais viver sem ar condicionado nos dias de hoje.
Nowadays, you can't buy much for a dollar.	Hoje em dia não se pode comprar muita coisa com um dólar.
What kind of work is Tom doing nowadays?	Que tipo de trabalho o Tom está fazendo atualmente?
Nowadays over 100 maps for battles are available.	Website oficial Praetorians Mods Complex
But nowadays, your typical classroom has pods of desks four or five or six or seven kids all facing each other.	Mas hoje em dia, a típica sala de aula tem grupos de carteiras quatro, cinco, seis ou sete crianças frente a frente.
But nowadays about half of the musicians seem busy vocalizing the fact that Mozambican musicians need to find their own style.	Mas, hoje, quase metade dos músicos está ocupada em verbalizar o fato de que músicos moçambicanos precisam encontrar seu próprio estilo.
He feels the way they are harvesting yaks nowadays.	Ele sente a forma como estão ceifando iaques hoje em dia.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.	Hoje em dia esta ideia tem um nome dramático Espaçonave Terra.
Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.	Hoje em dia não há ninjas ou samurais no Japão.
Among the cities conquered were nowadays Herat and Kandahar.	Entre as cidades conquistadas encontrava se Herat.
Nowadays there are some 25,000 Protestant Bulgarians in Bulgaria.	Em 2001, havia cerca de 25.000 protestantes búlgaros na Bulgária.
But travel there nowadays can be extremely disorienting indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality.	Mas hoje em dia viajar para lá pode ser extremamente desorientador na verdade, os desenvolvimentos que eram impossíveis de contemplar apenas há alguns meses estão agora a tornar se realidade.

Exibir esta página em português