Translation of "buzz about" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Buzz, buzz, buzz went the buzzer | Buzz, buzz, buzz faz o besouro |
Five, attract buzz. | Quinto, atraia movimento. |
He's a buzz kill. | Ele é um estraga prazeres. |
Go buzz somewhere else. | Vá zumbir em outro lugar. |
I'll buzz the cops. | Vou telefonar para a polícia. |
Buzz off. It's all right. | De acordo. |
Buzz off, McGee, we're busy. | Sai daqui, McGee, estamos ocupados. |
Why didn't you buzz me? | Murdock? |
Must be a buzz bomb. | Deve ser uma bomba voadora. |
It is possible for firms to track the marketing buzz of their products online using buzz monitoring. | Toda campanha de buzz marketing deve identificar e cortejar os eleitos para disseminarem as suas ideias. |
Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. | Desde que chegamos aqui, ouvimos muito sobre todos os excelentes palestrantes que estão aqui na conferência. |
Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve? | Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir? |
I'm sure you've heard the buzz. | Tenho certeza que você ouviu o burburinho. |
Buzz up here twice, will you? | Toque duas vezes para aqui. |
Buzz for the valet, will you? | Chame um empregado, sim? |
TIFF's director, Piers Handling, said, American Beauty was the buzz of the festival, the film most talked about. | O diretor do festival, Piers Handling, disse, American Beauty foi a sensação do festival, o filme mais falado . |
Following is the buzz the visit generated | Segue o buzz gerado pela visita |
Bees always buzz near the kitchen window. | As abelhas sempre zumbem próximo da janela da cozinha. |
The Music Quiz (Sony, late 2005) Buzz! | The Music Quiz (Sony, 2005) Buzz! |
You buzz right back to your room. | Tu vais já para o teu quarto. |
If I get a buzz, I'll come back. | Se a campainha tocar, volto. |
The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, | Na última vez que fui ver esta loja, havia uma grande agitação das pessoas do lado de fora da cabine a perguntar |
But the most buzz was found on social media. | Mas a maioria do burburinho foi encontrado nas mídias sociais. |
References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article | Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell. |
Afghan's the best. Good buzz going up and down. | A melhor é a afegã, descolagem e aterragem na maior. |
It's like being in love with a buzz saw. | É como amar uma serra eléctrica. |
Consider the social media buzz within minutes of the bombing. | Reparem no falatório da comunicação social, poucos minutos depois do atentado. |
Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz, | Netha Hussain escreve uma nota contundente em seu Google Buzz |
It's like having a redhot buzz saw inside my head. | É como ter uma serra circular em brasa dentro da minha cabeça. |
Over the years, it was eventually replaced with Club Buzz, a Buzz Lightyear themed stage and show featuring the space character from the Toy Story films. | Com o passar dos anos, ele foi posteriormente substituído pelo Club Buzz, um palco com tema de Buzz Lightyear e com um show apresentando os personagens do espaço dos filmes de Toy Story . |
Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. | De repente, no meio dos anos 40, começou um rumor. |
Want to have a sense of internet buzz words in China? | Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China? |
Love Buzz is a single by Dutch rock band Shocking Blue. | Love Buzz é uma canção da banda holandesa de rock Shocking Blue. |
So dolphins can buzz and tickle each other at a distance. | Assim, os golfinhos conseguem fazer cócegas uns aos outros à distância. |
Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. | De repente, a meio dos anos 40, começa a haver um burburinho. |
I would just mention the buzz word 'Internet' at this point. | Neste contexto, faço apenas referência ao tópico Internet . |
Now, if you want to round out your generosity, buzz off. | Agora, se você quiser terminar a sua generosidade, vá embora. |
At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard. | Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido. |
People know her, like her and she is surrounded by positive buzz . | As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo . |
Pepper Martin had a gig as drummer for the band The Buzz . | Pepper Martin tinha um show como baterista da banda The Buzz . |
If you get just the right buzz you can really write code. | Se você receber apenas o certo zumbido que você pode realmente escreva código. |
Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. | Esta manhã, ouvimos sussurros sobre o final do Tom Reilly, no sábado. |
Marketing buzz or simply buzz a term used in viral marketing is the interaction of consumers and users of a product or service which amplifies or alters the original marketing message. | Buzz marketing é um tipo especifico de trabalho de marketing que visa a disseminação de propaganda de um produto ou serviço através de cadeias de consumidores. |
At 7pm on 13 March 2014, their son Buzz Michelangelo Fletcher was born. | O bebê nasceu dia 13 de março de 2014 e se chama Buzz Michelangelo Fletcher. |
Notable members of its steering committee include Buzz Aldrin and Peter H. Smith. | Os Membros mais importantes do steering committee incluem Buzz Aldrin, Scott Horowitz, Peter Smith, e Carol Stoker. |
Related searches : Buzz Around - Buzz Phrase - Media Buzz - Generate Buzz - Buzz Bar - Buzz Marketing - Social Buzz - Build Buzz - Big Buzz - Buzz Bomb - Buzz Saw - Internet Buzz - Buzz Surrounding