Translation of "buzzing with life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Buzzing - translation :

Life - translation :

With - translation :

Keywords : Zumbido Zumbir Vibrar Zumbidos Mosquito Salvar Resto Viver Morte Nunca Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Social networks are buzzing with commentary.	Nas redes sociais, variadas são as reações e comentários sobre o assunto.
Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions.	Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan .
It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.	Ela ativa o chamado rastilho, ou o cão.
The world is buzzing at the moment with plans to force reductions in gas emissions at all costs.	O mundo está fervilhando neste momento com planos para forçar reduções de emissões de gases a qualquer custo.
Via the newly buzzing blogosphere, we were presented with accounts, photographs, and analysis in real time as developments unfolded.	Através da recentemente movimentada blogosfera, fomos presenteados com relatos, fotografias e análise em tempo real, conforme a situação se desenrolava.
Bangla blogging platforms like Somewhere In Bandh Bhanger Awaaj and Sachalayatan were buzzing with posts and comments without fear.	As plataformas de blogues como Somewhere In Bandh Bhanger Awaaj e Sachalayatan estavam repletas de posts e comentários, sem medo.
This is when the blogosphere started buzzing with the issue of porn websites being accessible while social networking websites remained blocked.	Isto fez com que a a blogosfera começasse a se movimentar sobre a questão dos sites pornôs, acessíveis a qualquer um, enquanto sites de redes sociais permaneciam bloqueados.
And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call.	E pássaros como o pardal da savana, tendem a ter um zumbido tipo chamada.
The Mexican cyberspace began buzzing with the news as soon as it broke, with Twitter users offering up condolences and calling on others to challenge the government	O ciberespaço mexicano agitou se com a notícia assim que se soube. No Twitter davam se as condolências e apelava se a um desafio ao governo
The events opened the newscasts on TV, and social media was buzzing with reactions the hashtags Fontinha and ocupai trended on Twitter in Portugal.	Os acontecimentos abriram as notícias na TV e as redes sociais fervilharam com as reacções as hashtags Fontinha e ocupai estiveram no topo da lista das mais utilizadas no Twitter em Portugal.
Most felids seem to be able to purr, vibrating the muscles in their larynx to produce a distinctive buzzing sound.	A maioria dos felídeos é capaz de ronronar, vibrando os músculos de sua laringe para produzir um ruído característico.
It's bursting with life.	Ela está transbordando de vida.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
Nature pays with its life.	A natureza paga com a sua vida.
Face life with a smile!	Encare a vida com um sorriso!
Never confuse art with life.	Nunca confunda a arte com a vida.
Sami paid with his life.	Sami pagou com a vida.
The most stable radioisotopes are 101Rh with a half life of 3.3 years, 102Rh with a half life of 207 days, 102mRh with a half life of 2.9 years, and 99Rh with a half life of 16.1 days.	Os radioisótopos mais estáveis são Rh 101 com meia vida de 3,3 anos, Rh 102 com uma meia vida de 207 dias, e o Rh 99 com uma meia vida de 16,1 dias.
22 radioisotopes have been characterized with the most stable being 60Co with a half life of 5.2714 years, 57Co with a half life of 271.8 days, 56Co with a half life of 77.27 days, and 58Co with a half life of 70.86 days.	Se tem caracterizado 22 radioisótopos sendo os mais estáveis Co 60, o Co 57 e o Co 56 com meias vidas de 5,2714 anos, 271,79 dias e 70,86 dias, respectivamente.
Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes.	Têm se caracterizados 11 radioisótopos, sendo os mais estáveis o Ti 44, com uma meia vida de 5,76 minutos e o Ti 52, de 1,7 minutos.
A city which beats with life	A cidade em que a vida segue pulsando
Mary is frustrated with her life.	A Mary está frustrada com a vida.
After 258Md, the next most stable mendelevium isotopes are 260Md with a half life of 31.8 days, 257Md with a half life of 5.52 hours, 259Md with a half life of 1.60 hours, and 256Md with a half life of 1.27 hours.	Isótopos 15 radioisótopos de mendelévio foram identificados, sendo os mais estáveis 258Md com uma meia vida de 51,5 dias, 260Md com uma meia vida de 31,8 dias, e 257Md com uma meia vida de 5,52 horas.
Of these radioisotopes, the most stable are 106Ru with a half life of 373.59 days, 103Ru with a half life of 39.26 days and 97Ru with a half life of 2.9 days.	Os radioisótopos mais estáveis de rutênio são o 106Ru, com um tempo de vida média 373,59 dias, o 103Ru com uma vida média de 39,26 dias, e o 97Ru, com 2,9 dias.
For some, the attraction is a life unencumbered with the restraints of life ashore.	Todas essas condições facilitam imenso a vida a bordo.
27 radioisotopes have been observed, with the most stable ones being 169Yb with a half life of 32.0 days, 175Yb with a half life of 4.18 days, and 166Yb with a half life of 56.7 hours.	Se tem caracterizado 22 radioisótopos, sendo os mais estáveis o Yb 169 com uma meia vida de 32,026 dias, o 175Yb com uma meia vida de 4,185 dias, e o 166Yb com uma meia vida de 56,7 horas.
What should I do with my life?	O que devo fazer da minha vida?
Ted is satisfied with life in college.	O Ted está satisfeito com a vida na faculdade.
She lived with him all her life.	Ela morou com ele a vida toda.
Life with PlayStation Life with PlayStation, released on September 18, 2008 to succeed Folding home, was retired November 6, 2012.	Life with PlayStation Em 18 de setembro de 2008 o aplicativo Folding home do PlayStation 3 tornou se Life with PlayStation.
Isotopes 20 neptunium radioisotopes have been characterized with the most stable being 237Np with a half life of 2.14 million years, 236Np with a half life of 154,000 years, and 235Np with a half life of 396.1 days.	Isótopos 19 radioisótopos de neptúnio foram identificados, sendo os mais estáveis Np 237 com uma meia vida de 2,14 milhões de anos, Np 236 com meia vida de 154,000 anos, e Np 235 com meia vida de 396,1 dias.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
But it's alive with life it's hardly uninhabited.	Mas ela está fervilhante de vida. Ela não é desabitada de modo algum.
I want to spend my life with you.	Quero passar a minha vida com você.
Products with GMO are dangerous to human life.	Produtos com OGM são perigosos para a vida humana.
It has nothing to do with real life.	Não tem nada a ver com a vida real.
I was not satisfied with life in Paris.	Eu não estava satisfeito com a vida em Paris.
I was not satisfied with life in Paris.	Eu não estava satisfeita com a vida em Paris.
I want to do something with my life.	Quero fazer algo com a minha vida.
Fadil was lucky to escape with his life.	Fadil teve sorte de escapar com vida.
But it doesn't fit in with my life ...	2005 The Video Show Lançado em DVD.
Personal life Tiselius was married, with two children.	Ele era casado, com dois filhos.
With immunization or bed nets, you can save a life for 300 dollars per life saved.	Com imunização e mosquiteiros, você salva uma vida com 300 dólares por vida.
Half Life Source is available with special editions of Half Life 2 , or separately on Steam.	Half Life Source está disponíveis em edições especiais de Half Life 2 ou separadamente no Steam.

Exibir esta página em português