Translation of "by a comparison" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Comparison - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But by comparison, we can learn.
Mas por comparação, nós podemos aprender.
(The Earth's atmosphere, by comparison, contains 2.5 particles .
Em comparação, a atmosfera terrestre contém 2,5 1019 partículas por cm3.
By comparison, Samuel Johnson thought Hume a Tory by chance ... for he has no principle.
Hume apela aos escritores que tomem muito cuidado na mudança do enunciado de um estado para o outro.
By comparison, Rhinovirus is 1 10 as large as a typical Poxviridae virion.
Em comparação, o Rhinovirus possui 1 10 do tamanho dum virião Poxviridae típico.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .
Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
A comparison is not an argument.
Uma comparação não constitui um argumento.
A feature comparison is given below.
A comparação de recursos é dado abaixo.
The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra.
)A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook
By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period .
Em termos comparativos , a remuneração dos trabalhadores do sector público registou uma descida de 2.4 pontos percentuais no mesmo período .
Comparison and Beyond.
Comparison and Beyond.
Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 .
Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 .
A File And Directory Comparison And Merge Tool
Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas
By comparison , the existing BAC is chaired by a Member State representative and each delegation may comprise up to three members .
A título comparativo , o actual CCB é presidido por um representante de um Estado Membro e cada delegação pode incluir até 3 membros .
By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.
Nessa comparação, a democracia parece muito, muito boa em termos de crescimento econômico.
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.
Mesmo assim, suas predições são pervertidas por uma comparação que então não se realiza e muda sua experiência.
And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.
E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo.
Torture that, naturally, pales in comparison to that lived by victims on both sides.
Tortura que, naturalmente, se empalidece em comparação com aquela vivida pelas vítimas de ambos os lados.
By comparison , the United States and Japan have 299 and 128 million inhabitants respectively .
Em comparação , os Estados Unidos e o Japão contam com , respectivamente , 299 e 128 milhões de habitantes .
By comparison , the United States and Japan have 294 and 128 million inhabitants respectively .
Em comparação , o número de habitantes nos Estados Unidos e no Japão é de , respectivamente , 294 e 128 milhões .
At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index .
Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global .
By the 11th century, London was beyond all comparison the largest town in England.
No século XI, Londres era a maior cidade de toda a Inglaterra.
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2006 remained stable by comparison with 2005 .
O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com um dos bancos centrais do Eurosistema em 2006 manteve se estável em comparação com 2005 .
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem in 2007 remained stable by comparison with 2006 .
O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema em 2007 manteve se estável em comparação com 2006 .
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
There's no comparison at all.
Não tem comparação com nenhuma outra.
Now here's an interesting comparison.
Aqui há uma interessante comparação.
Refocus comparison with other techniques
Comparação da focagem com as outras técnicas
How fair is that comparison?
Será essa comparação justa?
50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau.
50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis.
By comparison an average European household spends around 1,300 euro annually on culture and recreation.
Em comparação, um agregado familiar médio Europeu gasta cerca de 1300 por ano em cultura e lazer.
The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart.
Estado final Estado que representa o fim de uma máquina.
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
E para comparar, uma Coca Cola é 10 vezes o seu preço.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas.
xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project.
Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour.
That's not exactly an accurate comparison.
Essa não é exatamente uma comparação precisa.
By comparison , the populations of the United States and Japan were 305 and 128 million respectively .
Em comparação , as populações dos Estados Unidos e do Japão totalizavam 305 e 128 milhões , respectivamente .
A quasi real time evaluation of their forecast performance demonstrated that these models perform very well by comparison with more traditional approaches .
Uma avaliação em tempo quase real do desempenho das previsões dos modelos demonstrou que estes apresentam um comportamento muito favorável em comparação com abordagens mais tradicionais .
The Aufbau was greatly influenced by Principia Mathematica, and warrants comparison with the mereotopological metaphysics A. N. Whitehead developed over 1916 29.
O Aufbau foi grandemente influenciado por Principia mathematica , e autoriza comparações com a metafísica mereotopológica que Whitehead desenvolveu entre 1916 e 1929.
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
E esta é, na verdade, uma comparação muito boa, para mim.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.
Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom.
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.
Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
Caxias was held to be a minor figure in comparison to Erval.
Caxias era considerado uma figura menor quando comparada a Herval.
This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.
Esta é a comparação da resistência da seda do fio de segurança produzido por 21 espécies de aranhas.

 

Related searches : By Comparison, - By Comparison - A Comparison - By International Comparison - By Comparison With - Tiny By Comparison - Run A Comparison - Makes A Comparison - In A Comparison - A Comparison Shows - Enable A Comparison - Give A Comparison - Provides A Comparison - Through A Comparison