Translation of "by a process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

by the Penrose process).	Sente se sem peso .
A second separation process, the bismuth phosphate process, was subsequently developed by Seaborg and Stanly G. Thomson.	O segundo processo de separação, o processo de fosfato de bismuto, foi posteriormente desenvolvido por Seaborg e Stanly G. Thomson.
Through the combustion of fuel, heat is added in an a constant volume (isochoric process) process, followed by an adiabatic expansion process power (C)stroke.	Através da combustão do combustível, calor é adicionado em um processo isocórico, seguido por um processo adiabático de expansão, caracterizando o ciclo de força .
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
by an equivalent process approved by the Commission .	por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.	Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
Circular Wait A process must be waiting for a resource which is being held by another process, which in turn is waiting for the first process to release the resource.	Nesse exemplo clássico de deadlock , é facilmente visível a condição de espera circular em que os processos se encontram, onde cada um solicita o recurso que está alocado ao outro processo.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
)Walras also proposed a dynamic process by which general equilibrium might be reached, that of the tâtonnement or groping process.	O leilão walrasiano (ou groping process ) é uma ferramenta para investigar estabilidade e equilíbrio.
by an equivalent production process approved by the Commission .	por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
In an operating system, a deadlock is a situation which occurs when a process or thread enters a waiting state because a resource requested is being held by another waiting process, which in turn is waiting for another resource held by another waiting process.	O deadlock ocorre com um conjunto de processos e recursos não preemptíveis, onde um ou mais processos desse conjunto está aguardando a liberação de um recurso por um outro processo que, por sua vez, aguarda a liberação de outro recurso alocado ou dependente do primeiro processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day.	O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia.
Language learning A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.	Aprendizagem de línguas Um processo pelo qual uma pessoa reduz sua ignorância de uma língua ao longo do tempo.
Transduction is the process by which DNA is transferred from one bacterium to another by a virus.	Quando esta infecta outra bactéria, o DNA pode integrar se no seu genoma.
The convergence process was supported by fiscal policy .	O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental .
Dependent and independent variables for a process A process is described by changes in values of state variables of systems or by quantities of exchange of matter and energy between systems and surroundings.	As variáveis dependentes e independentes para um processo Um processo é descrito por mudanças nos valores das variáveis de estado dos sistemas ou por quantidades de troca de matéria e energia entre sistemas e ambientes.
It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.	Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.	Usamos um processo altamente automatizado para classificar estes plásticos, não somente por tipo, mas também por qualidade.
I'm a process engineer.	Eu sou um engenheiro mecânico
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.
In living organisms, the process is catalyzed by enzymes.	Em organismos vivos, o processo é facilitado pelas enzimas.
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.	Posso alterar a cor sem utilizar tingimento através de um processo de oxidação do ferro.
These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .	Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais .
These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors .	Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única .
Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history.	Hoje, pelo contrário, a África está no processo de voltar a ser um sujeito da história.
This process is classified as biodiesel by international norms, conferring a standardized identity and quality.	Este processo é classificado como biodiesel pelas normas internacionais, apresentando uma identidade e qualidade padronizada.
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
You can start by designing the human into the process.	Você pode começar incluindo o humano no processo.
Again, we start by designing the human into the process.	De novo, começamos por projetar o humano no processo.
The rubber vulcanization process was patented by Goodyear in 1844.	O processo de vulcanização foi patenteado por Goodyear em 1844.
This process is being developed by Snamprogetti S.p.A. and Dow.	Este hidroperóxido é então usado para oxidar o Propileno para Óxido de propileno.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.	O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
It was a long process.	Foi um processo longo.
It's a constantly falling process.	É um processo de queda constante.
It's a very simple process.	É um processo muito simples.
It's a very slow process.	É um processo muito lento.
Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise.	A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim.
This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins .	Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro .

Exibir esta página em português