Translation of "by arrangement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Arrangement - translation : By arrangement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A different arrangement was hypothesised by Nopcsa.
Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
arrangement s .
acordo s .
By the late 6th century this arrangement had been replaced by a permanent monarchy.
Por volta do fim do , este sistema foi substituído por uma monarquia permanente.
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .
Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência .
The libretto for Tancredi was an arrangement by Gaetano Rossi of Voltaire's tragedy Tancrède .
O libreto foi uma adaptação feita por Gaetano Rossi da tragédia Tancrède de Voltaire.
The brass arrangement was added later.
A vocalização foi inserida depois.
Correspondent banking an arrangement by which one bank provides payment and other services to another bank .
Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta outros serviços a outro banco .
It was written by Steve Young in an arrangement created by Iain Matthews for his Valley Hi album in 1973.
Foi escrita por Steve Young, com um arranjo criado por Iain Matthews para o seu álbum de 1973, Valley Hi .
The NGN arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 June 2006 .
O acordo NCDG será disponibilizado por duas centrais de depósito de títulos internacionais a partir de 30 de Junho de 2006 .
Review of the intervention policies applied by the European central banks since the arrangement of 12th March 1975
Review of the intervention policies applied by the European central banks since the arrangement of 12th March 1975
It also emphasised the need for a convincing arrangement for enforcing pan European standards decided by the EPC .
Salientou também a necessidade de um acordo convincente para a aplicação das normas pan europeias adoptadas pelo CEP .
For example the chlorophycean CW clade, and chlorophycean DO clade, are defined by the arrangement of their flagella.
Por exemplo, os clados clorofíceos CW e DO, são definidos pelo arranjo de seus flagelos.
This is the typical arrangement in most flowers.
A parte masculina da flor designa se como androceu.
Its sparse arrangement includes chimes, clarinet and piano.
Seu esparso arranjo inclui carrilhão de orquestra, clarinete e piano.
It featured a much more hard rock arrangement than the album version, and it is this arrangement that the band plays live.
Ele apresentava um arranjo hard rock do que a versão do álbum, e é essa disposição que a banda toca ao vivo.
This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned.
A independência de Luxemburgo foi reafirmada em 1839 pelo Primeiro Tratado de Londres.
Elizabeth II stipulated that the arrangement in G major by Lieutenant Colonel Basil H. Brown be used in Canada.
A rainha Isabel II estipulou que o arranjo em G maior do Tenente coronel Basil H. Brown deveria ser utilizada no Canada.
12 A reciprocal currency arrangement ( swap line ) was established by Danmarks Nationalbank and the ECB in 2008 . Under this arrangement , the ECB provides euro funds to Danmarks Nationalbank against Danish kroner for the duration of the transactions .
com o Danmarks Nationalbank12 . Em 31 de Dezembro de 2009 , não restavam quaisquer operações de swap por liquidar .
The ECB therefore supports work by CEBS to develop a model arrangement for coordination and cooperation to be used by all supervisory authorities concerned .
O BCE apoia , por conseguinte , o trabalho desenvolvido pelo CAESB com vista à elaboração de um modelo de acordo de coordenação e de cooperação a utilizar por todas as autoridades de supervisão interessadas .
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.
Este é um arranjo em MIDI do Prelúdio de Rachmaninoff.
Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards
Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema
Troops from both countries were exchanged in the arrangement.
As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo.
This new arrangement goes into effect May 1, 1992.
Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992.
for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .
Os certificados são emitidos e registados de forma desmaterializada em centrais de títulos na área do euro .
for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .
Outras regras relativas a os certificados são colocados em leilão e swaps cambiais são especificadas nas disposições liquidados de forma descentralizada pelos contratuais estabelecidas pelo respectivo banco bancos centrais nacionais e central nacional ( ou pelo BCE ) .
Technically, Old World monkeys are distinguished from New World monkeys by the structure of the nose, and from apes by the arrangement of their teeth.
Tecnicamente, os macacos do Velho Mundo são distinguíveis dos macacos do Novo Mundo pela estrutura do nariz, e são distinguíveis dos hominoides pelo arranjo dos dentes.
The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 .
Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 .
I like the arrangement of the furniture in this room.
Eu gosto da arrumação dos móveis nessa sala.
Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth.
A Jamaica está indo muito bem com o acordo de segurança preventiva do Fundo Monetário Internacional, mas ainda enfrenta baixo crescimento.
Two of these dimer structures then join side by side, in an antiparallel arrangement, to form a tetramer called a protofilament .
Então, duas destas estruturas diméricas colocam se lado a lado, num arranjo antiparalelo, formando um tetrâmero denominado protofilamento .
The US was also worried about the USSR gaining access to the Indian Ocean by coming to an arrangement with Pakistan.
Uma das preocupações era também que a União Soviética tivesse um acesso direto ao Oceano Indico, se fizesse um acordo com o Paquistão também.
This arrangement is laid down in a protocol that was established by the participating central banks in November 2008.26 The ECB , in close cooperation with the euro area NCBs , is part of this cooperative oversight arrangement and has primary oversight responsibility for the settlement in euro by CLS .
Este acordo foi subscrito num protocolo estabelecido pelos bancos centrais participantes em Novembro de 2008 26 . O BCE , em estreita cooperação com os BCN da área do euro , é parte integrante deste acordo de superintendência cooperativa e é o principal superintendente para a liquidação em euros pelo CLS .
There is a single candle flickering in the center by an arrangement of reflective glasses, it reflects into infinity in all directions.
Há uma única vela, brilhando no centro. Através de um arranjo de vidros reflexivos, este reflete infinitamente em todas as direções.
Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .
Outras regras relativas a swaps cambiais são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) .
Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .
e o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para a constituição de depósitos a prazo fixo .
Further provisions for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .
Outras disposições relativas aos swaps de divisas encontram se especificadas nos contratos estabelecidos pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) .
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
a payment system arrangement for Stage Three of EMU ) , May 1995 .
a payment system arrangement for Stage Three of EMU ) , Maio de 1995 .
They are similar in content, narrative arrangement, language and paragraph structure.
São semelhantes em conteúdo, composição da narrativa, linguagem e estrutura dos parágrafos.
The Treaty of Peace and Friendship (1904) made this arrangement permanent.
Um tratado de 1904 tornou este arranjo permanente.
The lower leaf pairs usually occur in an opposite leaf arrangement and the upper leaf pairs in an alternate arrangement on the main stem of a mature plant.
Os pares de folhas inferiores geralmente ocorrem em um arranjo de folhas opostas e os pares de folhas superiores em um arranjo alternativo na haste principal de uma planta madura.
Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties .
No âmbito desta facilidade , o Sistema de Reserva Federal disponibilizou dólares dos EUA ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) , com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo nessa moeda a contrapartes do Eurosistema .
In this context , Article 2 ( a ) should be drafted so that a formal arrangement can be established either by contract , by standard business conditions or by legislation , i.e. statute or implementing regulation .
Neste contexto , a alínea a ) do artigo 2.o deverá ser redigida de modo a que um acordo formal possa ser estabelecido por contrato , condições contratuais gerais ou por lei , entendida esta em sentido formal ou como regulamento de execução .

 

Related searches : Stand-by Arrangement - By Prior Arrangement - By Arrangement With - By Special Arrangement - Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Formal Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement