Translation of "by averaging over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This function is performed by the averaging provision . | Esta função é desempenhada pela cláusula de média . |
| Averaging provisions 6 . | Cláusulas de média 6 . |
| Averaging provisions 6 . | Cláusulas de média 6 . Notas e moedas incluídas nas reservas mínimas |
| However, using the ergodic hypothesis, the temperature can still be obtained to arbitrary precision by further averaging the momenta over a long enough time. | Entretanto, usando a hipótese de Ergoden, a temperatura pode ainda ser obtida com uma precisão arbitrária por uma contínua verificação do momento por um período de tempo longo o suficiente. |
| The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month | De facto , o valor médio de transacções de 1 A actividade de F A por bruto inclui transacções nas quais as empresas de um dado país ou são o comprador ou o objecto da compra . |
| Rainfall is common over half of the year, averaging in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year. | A chuva é comum por mais de metade do ano, com média de 610 milímetros em Stanley e queda esporádica de neve ocorre quase todo o ano. |
| Averaging provisions and the reserve maintenance period | Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional . Activo da Lista 1 activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema . |
| ( c ) the inclusion or otherwise of averaging provisions | ( c ) a inclusao ou nao de cláusulas de média |
| He continued his all round play by averaging 25.2 points, 5.5 rebounds, and 5.5 assists per game. | Ele anotou em média trinta pontos por jogo, além de distribuir seis assistências e pegar sete rebotes. |
| The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging . | Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema . |
| The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . | Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira |
| A low income economy, Cambodia nonetheless has one of the best economic records in Asia, with growth averaging 6 percent over the last decade. | O Camboja tem apresentado um dos melhores desenvolvimentos econômicos na Ásia, com crescimento médio de 6 nos últimos dez anos. |
| Summers in Alabama are among the hottest in the U.S., with high temperatures averaging over throughout the summer in some parts of the state. | Os franceses estabeleceram o primeiro assentamento europeu no atual estado de Alabama, com a fundação de Mobile em 1702. |
| As of August 2012, Southwest is the largest operator of the 737 worldwide with over 650 in service, each averaging six flights per day. | Em agosto de 2012, Southwest tornou se a maior operadora de todo o mundo, a utilizar o Boeing 737 500, cada um voando uma média de seis voos por dia. |
| Financial The geometric mean has from time to time been used to calculate financial indices (the averaging is over the components of the index). | Financial A média geométrica foi ao longo do tempo usada para o cálculo dos índices financeiros (a média é sobre os componentes do índice). |
| M5 Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the main tenance period . | Área do euro ( euro area ) a área que abrange os Estados Membros da UE que tenham adoptado o euro como sua moeda única em conformidade com as dis posições do Tratado e na qual uma política monetária única é conduzida sob a responsabilidade do Conselho do BCE . |
| The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . | Activo da Lista 2 activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade , sujeitos à aprovação do BCE , são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais . |
| The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . | Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira |
| The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging . | a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . |
| The ESCB 's minimum reserve system allows for averaging . | Activo da Lista 2 activo transaccionável ou não transaccionável cujos critérios de elegibilidade são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais , sujeito à aprovação do BCE . |
| The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . | A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição . |
| An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6. | Cliente da CFI fundada por três empresários americanos, a Bridge dirige 259 infantários e escolas primárias, com uma mensalidade média de seis dólares. |
| This apparent difference in averaging is explained by the fact that hydrology uses conductivity, which is the inverse of resistivity. | Esta diferença aparente em média é explicada pelo fato que hidrologia utiliza condutividade, que é o inverso da resistividade. |
| This function is performed by the averaging provision . The averaging provision allows credit institutions to smooth out daily liquidity fluctuations ( e.g. those arising from fluctuations in the demand for banknotes ) , since transitory reserve imbalances can be offset by opposite reserve imbalances within the same maintenance period . | A cláusula de média permite que as instituições de crédito regularizem as flutuações de liquidez diária ( ou seja , as decorrentes de flutuações na procura de notas ) , uma vez que os desequilíbrios de reservas transitórios podem ser compensados por desequilíbrios de reservas opostos dentro do mesmo período de constituição . |
| Maputo is a relatively dry city, averaging of precipitation per year. | Clima O Clima de Maputo é o tropical seco. |
| Inflation has been relatively low, averaging 5.5 percent between 2006 and 2008. | A inflação tem sido relativamente baixa, com média de 5,5 entre 2006 e 2008. |
| By the end of this year, we would have contributed over one million dollars in indigent care. In the first four months, it's been 340,000 dollars, averaging 85,000 dollars a month. The government will not do that, because they have competing needs. | Até o fim deste ano teremos contribuído com mais de 1 milhão de dólares em cuidados médicos para indigentes. Nos primeiros 4 meses foram 340 mil dólares. uma média de 85 mil dólares por mês. O governo não consegue fazer isso, porque ele tem outras necessidades. |
| Such imbalances typically occur at the end of maintenance periods when the averaging mechanism of the reserve requirements can , by definition , no longer operate . | Tais desequilíbrios ocorrem tipicamente no final dos períodos de constituição , quando a cláusula de média não pode , por definição , ser utilizada . |
| And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 . | E, tanto no Norte de África como na África Subsariana, a lealdade à marca é forte, com uma média de 58 . |
| The plan colonization was based on small farms averaging 10 acres in São Paulo. | O plano de colonização fundamentou se em pequenas propriedades, com média de 10 alqueires paulistas. |
| It is the largest extant member of its family, with males averaging , and females . | Tanto as fêmeas quanto os machos tendem a manter seus pelos do inverno até a primavera. |
| The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . | Entre esses critérios salienta se a exigência de os activos serem denominados em euro , serem emitidos ( ou garantidos ) por entidades estabelecidas em países do EEE e estarem localizados num banco central nacional ou numa central de depósito de títulos da área do euro . |
| The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . | Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . |
| The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . | Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . |
| The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . | Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira |
| The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . | Tal implica que , se o valor dos activos , avaliado com regularidade , for inferior a um certo nível , o banco central nacional exige à contraparte que entregue activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) . |
| A standardized procedure for testing projectors has been established by the American National Standards Institute, which involves averaging together several measurements taken at different positions. | Um procedimento padronizado para medir lumens foi estabelecido pela American National Standards Institute, o qual envolve fazer uma média de valores obtidos a partir de diferentes medidas tomadas em diferentes posições. |
| Once again, Jordan was voted the Finals MVP, having led all scorers by averaging 33.5 points per game, including 45 in the deciding Game 6. | Mais uma vez, Jordan foi eleito o MVP das Finais, sendo o cestinha com médias de 33,5 pontos por jogo, incluindo 45 pontos no jogo 6. |
| The minimum reserve system would include an averaging mechanism that would allow counterparties to smooth temporary liquidity shocks over the maintenance period , which is envisaged to have a time span of one month . | O sistema de reservas mínimas deverá incluir cláusulas de média , a fim de permitir às contrapartes regularizar os choques de liquidez temporários durante o período de constituição de reservas que se prevê tenha a duração de um mês . |
| The averaging provision , which allows credit institutions to fulfil their reserve requirements on average over the one month reserve maintenance period 5 , helps to dampen the impact of temporary liquidity shocks on shortterm interest rates . | longo do período de manutenção de reservas mínimas de um mês 5 , ajuda a atenuar o impacto de choques de liquidez temporários sobre as taxas de juro de curto prazo . |
Related searches : Averaging Over - By Averaging - Averaging - Averaging Period - Averaging Filter - Averaging Rate - Averaging Mode - Averaging Function - Frame Averaging - Cost Averaging - Averaging Provisions - Model Averaging - Averaging Procedure