Translation of "by bringing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bringing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| Bringing them to life, bringing them to light. | trazendo as à vida, trazendo as para a luz. |
| One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572. | Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves. |
| Thanks for bringing me here. | Obrigado por me trazer aqui. |
| I'm only bringing personal items. | Eu só trago artigos de uso pessoal. |
| I'm only bringing two suitcases. | Eu só trago duas malas. |
| I'm only bringing used clothes. | Eu só trago roupa usada. |
| Which one are you bringing? | Qual você está trazendo? |
| Which one are you bringing? | Você está trazendo qual? |
| That is, yet another party bringing together the opportunists and those excluded by their former colleagues. | Ou seja mais uma legenda para reunir os oportunistas e deserdados pelos seus ex correligionários. |
| In August I'm bringing my sons. | Vou trazer meus filhos em agosto. |
| He isn't worth bringing back, obviously. | Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente. |
| They are bringing flowers and wreaths. | Estão trazendo flores e coroas. |
| I'm only bringing in a plant. | Eu só trago uma planta. |
| I'm only bringing this shopping bag. | Eu só trago esta sacola. |
| Thank you for bringing that up. | Obrigado por trazer isso. |
| But the modders and the gamers never had any problem bringing their incredible machines (photo by patricianardelli) | Mas os modders e os gamers não tiveram problemas em trazer suas incríveis máquinas. (foto por patricianardelli) |
| You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community. | Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão. |
| In this way, Amor De Cosmos who was instrumental both in bringing democracy to British Columbia and in bringing his province into Confederation, is considered by many to be a Father of Confederation. | Neste caso, Amor de Cosmos é também considerado por muitos um Pai da Confederação, pelo seu papel na instalação da democracia na Colúmbia Britânica e da aderência desta à Confederação. |
| And so they're bringing in the box. | E eles trazem a caixa. |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | Eisenhower trazendo modernidade para os países. |
| It's about bringing nature to the inside. | É sobre trazer a natureza para dentro. |
| Bringing up a baby is hard work. | Criar um bebê é um trabalho difícil. |
| Who are you bringing to the play? | Quem você trará para a peça? |
| These can occur, for example, by bringing local businesses into supply chains, or by working with local experts on research and development. | Estas podem ocorrer, por exemplo, levando empresas locais para as cadeias de abastecimento ou trabalhando com peritos locais em investigação e desenvolvimento. |
| And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that. | Então, redefinindo as equipes de cuidado com a saúde, trazendo as mães, nós podemos fazer isso. |
| The difficulties had been enhanced by bringing in the question as to the essence of the Holy Spirit. | As dificuldade tinham se acentuado quando entrou no debate a questão da essência do Espírito Santo. |
| Thank you for bringing this to our attention. | Obrigado por nos chamar a atenção para isso. |
| This is basically bringing the whole thing together. | Isso basicamente reúne a coisa toda. |
| This is like bringing water to the sea. | Isto é como levar água ao mar. |
| Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere. | Ajudem me a democratizar a sustentabilidade levando todos para a mesa de negociações e insistindo para que o planejamento abrangente seja considerado em todos os lugares. |
| Barack's campaign is all about bringing all peoples into the democratic process by putting politics back on the kitchen table by calling it Hope. | A campanha de Barack trata se de trazer todos para o processo democrático, colocando a política de volta à cozinha da mesa ao chamar pela Esperança. |
| However, Littlefield found difficulty in bringing the concept to life, and found the scripts developed by NBC to be terrible. | No entanto, Littlefield encontrou dificuldades em trazer o conceito para a realidade e encontrou terríveis scripts desenvolvidos pela NBC. |
| So we started bringing in classes during the day. | Então começamos a trazer turmas durante o dia. |
| You know, hero people's hero bringing this important light. | Vocês sabem, o herói o herói do povo trazendo essa luz importante. |
| That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms. | Isso é o que a tecnologia nos traz escolhas, possibilidades, liberdade. |
| By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. | Ao reunir o que sabemos e o que não sabemos através da analogia, O pensamento metafórico acende a faísca que inflama a descoberta. |
| It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 . | atingido até 2010 . |
| By the end of 2006, 3,086,073 DVD units had been sold, bringing in slightly more than its production cost of 58,342,597. | Até o final de 2006, unidades de DVD tinham sido vendidas, que superaram um pouco o seu custo de produção, de de dólares. |
| And she's bringing me in with a slight salsa movement. | E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa. |
| Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. | O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões. |
| Doing projects like this is bringing them out of themselves. | Fazer projetos como estes torna os mais extrovertidos. |
| Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . | Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . |
| Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar | Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar |
| This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. | Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer me aqui. |
Related searches : By Bringing Together - Bringing Along - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit - Bringing Across - Bringing Alive - Bringing Over - Bringing Charges - Is Bringing
