Translation of "by degrees" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By degrees - translation :

Keywords : Latitude Celsius Negativos

Examples (External sources, not reviewed)

This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees).	A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês).
In spite of the fact that the degrees awarded by the two institutions are at par by law, the UAS degrees are not directly comparable to nor similar in content as the university degrees.	Já a pós graduação inclui os graus obtidos depois da conclusão de estudos avançados e da obtenção de uma proeficiência para lá do que seria necessário para o simples exercício profissional.
the need to effect the appropriate adjustments by degrees	A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas
the need to effect the appropriate adjustments by degrees	A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas
Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius?	Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius?
( b ) the need to effect the appropriate adjustments by degrees	A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas
Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.	Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 .
The slats were deleted and wing sweep was increased by 2.5 degrees wing positions were changed to 18.5, 47.5 and 74.5 degrees, respectively.	Os slats foram abandonados e o enflechamento foi aumentado em 2,5 graus as posições das asas foram mudadas para 18,5, 47,5 e 74,5 graus respectivamente.
The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit.	A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit.
and Ph.D. degrees.	76 de sua população são hispânicos.
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing.	Essa planta aquece se uns 15 graus acima da temperatura ambiente fora de série!
When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees.	Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus.
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.	Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo,
But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees.	Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus.
Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries.	Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação.
Comparing your rates of dying 50 degrees north that's the South, that's London and places by latitude, and 55 degrees the bad news is that's here, Glasgow.	Comparando as taxas de morte da latitude 50 graus norte que estão no sul, como Londres e outras cidades e as da latitude 55 graus a notícia ruim é aqui em Glasgow.
It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.	Não causa nenhum estrago, mas eleva a temperatura em alguns graus.
So, 125 degrees is normal.	Então, 52 C é coisa normal.
It's about 30 degrees outside.	Está cerca de 1 grau Celsius do lado de fora.
That's at 78 degrees north.	Está a 78 N.
It was about 115 degrees.	A temperatura era de 46 graus celsius.
It's thirty degrees below zero.	Está trinta graus abaixo de zero.
It's six degrees below zero.	Faz seis graus abaixo do zero.
We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.	Tentamos manter nossa temperatura interna a 37 graus efetivamente queimando mais oxigênio.
And so now we can look one degrees, two degrees, three degrees away from that node and eliminate three quarters of the diagram outside that sphere of influence.	E então agora podemos olhar um grau, dois graus, três graus além deste nódulo e eliminar três quartos do diagrama que está fora da esfera de influência.
And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.	E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	A água congela a 0 C.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.	A água congela a zero grau Celsius.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.	A água congela a 32 graus Fahrenheit.
Water boils at 100 degrees Celsius.	A água ferve aos 100 graus Celsius.
He has turned 180 degrees around.	Ele deu um giro de 180 graus.
Water freezes at zero degrees Celsius.	A água congela a 0 C.
Water freezes at zero degrees Celsius.	A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at zero degrees Celsius.	A água congela a zero grau Celsius.
Water boils at one hundred degrees.	A água entra em ebulição a cem graus.
Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees.	Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus.
In winter the ocean freezes outward to 65 degrees south latitude in the Pacific sector and 55 degrees south latitude in the Atlantic sector, lowering surface temperatures well below 0 degrees Celsius.	No inverno o oceano se estende até os 65 S em direção ao Pacífico e até os 55 S em direção ao Atlântico, deixando a temperatura superficial abaixo de zero.
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus
90 degrees rotation of the current image.	Uma rotação em 90 graus da imagem actual.
It's got 14 active degrees of freedom.	Tem 14 graus de liberdade.
The thermometer reads three degrees below zero.	O termômetro indica três graus abaixo de zero.
The thermometer reads three degrees below zero.	O termômetro indica três graus negativos.
The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.	A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit.

Exibir esta página em português