Translation of "by developing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By developing - translation :

Developing - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar

Examples (External sources, not reviewed)

In the developing world, tobacco consumption is rising by 3.4 per year.	O Butão foi o primeiro país do mundo a proibir o consumo de cigarros.
Developing a Maven plugin can be done by extending the org.apache.maven.plugin.AbstractMojo class.	Desenvolver um plugin Maven pode ser feito através da extensão da classe org.apache.maven.plugin.AbstractMojo.
import penetration has been accompanied by a large increase in imports from developing countries .	Entre 1991 e 2005 , o rácio das importações de bens de serviços em relação ao PIB , em termos reais , mais do que triplicou nos Estados Unidos e quase duplicou no Japão , enquanto a evolução na área do euro e no Reino Unido se situava num nível intermédio . Além disso , o aumento geral da taxa de penetração das importações foi acompanhado por um maior crescimento das importações de países em desenvolvimento .
The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core.	O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso.
Liam Gallagher also had a larger impact on the album by his developing songwriting.	Liam Gallagher também teve um impacto maior sobre o álbum por suas composições desenvolvidas.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
This double whammy can be mitigated only by innovative water management and conservation, and by developing nontraditional supply sources.	Este golpe duplo só poderá ser mitigado com inovação na gestão e conservação da água, e com o desenvolvimento de fontes de fornecimento não tradicionais.
1 Developing the AWM posed special challenges , because of the novel conditions created by EMU .	O desenvolvimento do AWM apresentou desafios especiais , devido às condições sem precedentes criadas pela UEM .
It should be emulated by other developing countries, not shunned because of a preventable disaster.	Deve ser adoptado por outros países em desenvolvimento, ao invés de ser rejeitado devido a uma desgraça que podia ter sido evitada.
Developing Lebanon posted about an event held by KAFA in Beirut to combat domestic violence.	Developing Lebanon postou informações sobre um evento organizado pela KAFA em Beirute para combater a violência doméstica.
Metapackage for developing KDE Software	Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE
This story is still developing.	Esta notícia seguirá sendo atualizada.
I'm developing an Android application.	Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
Brazil is a developing country.	O Brasil é um país em desenvolvimento.
Yemen is a developing country.	O Iémen é um país em desenvolvimento.
Soviet authorities proved their commitment to Lenin's belief by developing massive networks, research and development organizations.	As autoridades soviéticas mostraram seu compromisso com a crença de Lenin, desenvolvendo enormes organizações e redes de pesquisa e desenvolvimento.
By developing alliances with the major Pacific colonial powers, Kamehameha preserved Hawaii's independence under his rule.	Desenvolvendo alianças com as maiores potências coloniais do Pacífico, Kamehameha manteve a independência do Havaí sob seu comando .
In the developing world, however, tobacco consumption is rising by 3.4 per year as of 2002.	Em 2008, a região Sul, com 19,3 , tinha o maior percentual de fumantes correntes.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.	Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança.
By 2010, Qatar had a population of 1,699,435, making it one of the world's fastest developing countries.	Em 2010, Qatar tinha uma população de 1.696.563, tornando o um dos países de mais rápido desenvolvimento do mundo.
In 1971, Tabano was replaced by Brad Whitford, and the band began developing a following in Boston.	Em 1971, Tabano foi substituído por Brad Whitford, e a banda começou a atrair seguidores em Boston.
Vaccines were promised to developing countries.	Prometeram vacinas para os países emergentes.
projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
Developing public relations and marketing structures	Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing
2 ) developing and designing the standard	2 ) desenvolver e conceber a norma
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
When we first started developing E.T.	Quando começamos a desenvolver E.T.
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.	Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul.
And by 2010, she hopes to eliminate this disease, which is really a scourge in the developing world.	E ela espera eliminar a doença até 2010, que é realmente um flagelo no mundo subdesenvolvido.
He was taught how to play bass by his brother Bruce, further developing his skills by playing along with the albums 1999 by Prince and Damaged by Black Flag.	Ele foi ensinado como tocar baixo por seu irmão Bruce, desenvolveu suas habilidades jogando junto com os álbuns de 1999 do Prince e Damaged do Black Flag.
hardware software framework for developing science experiments	Framework de hardware software para o desenvolvimento de experiências cientificas
So that's what we're looking for developing.	Então isto é o que procuramos desenvolver.
That's not only in the developing world.	E não só no mundo em desenvolvimento.
In the developing world it's much lower.	Nos países em desenvolvimento é muito menos.
Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries .	Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento .
By mid century we'll be about 80 percent urban, and that's mostly in the developing world, where that's happening.	Daqui a meio século seremos cerca de 80 urbanos. E isso principalmente nos países em desenvolvimento, onde isso está acontecendo.
By contrast, in the 1960 s, official overseas development assistance accounted for 70 of capital flows into developing countries.	Em contraste, na década de 1960, a assistência pública ao desenvolvimento exterior era responsável por 70 dos fluxos de capital que chegaram aos países em desenvolvimento.
In developing the story O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the characters for a later draft.	Ao desenvolver a história, O'Bannon se focou em escrever o Alien primeiro, desenvolvendo os personagens humanos depois.
But chronic hunger remains pervasive, particularly in developing countries, which are affected most by crop shortages and food price volatility.	Mas a fome crónica continua disseminada, particularmente nos países em desenvolvimento, os mais afectados pela escassez de colheitas e pela volatilidade do preço dos alimentos.
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
As long as it was developing countries that were whipsawed by global finance, it was fashionable to blame the victim.	Desde que os afectados pelas finanças globais fossem países em desenvolvimento, tornou se moda culpar a vítima.
Her visions and writings continue to be used by church leaders in developing the church's policies and for devotional reading.	Além disso, elas continuam a ser usados por líderes da igreja no desenvolvimento das políticas da Igreja e para a leitura devocional.
Developing the Skycar has been a real challenge.	Desenvolver o Skycar foi um verdadeiro desafio.
He's developing energy in this area through thought.	Ele está desenvolvendo energia nesta área através do pensamento.

Exibir esta página em português