Translation of "by general consent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consent - translation :

General - translation :

Keywords : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário General General Geral Procurador-geral Hammond

Examples (External sources, not reviewed)

Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .	Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .
This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually .	Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente .
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .	O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes .
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
The members of the Supreme Court are elected by the General Assembly the members of the Bench are selected by the Supreme Court with the consent of the Senate and the judges are directly assigned by the Supreme Court.	Os membros da Suprema Corte são eleitos pela Assembleia Geral, os membros da Magistratura do Tribunal Supremo, com o consentimento do Senado, e os juízes são diretamente afetados pelo Supremo Tribunal Federal.
If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm.	O herdeiro do pai tem as mesmasobrigações porém, se ambos, de comum acordo e consulta mútua, desejarem a desmama antes do prazo estabelecido, sãoserão recriminados.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
Issued by general government 2.2.1.4 . Held by general government 2.2.1.5 .	Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 .
The investment firm will have the right to decide whether this prior consent will be obtained on a general ( e.g. at the outset of the relationship ) or on a trade by trade basis .	A empresa de investimento terá o direito de decidir se este consentimento prévio revestirá uma forma geral ( no início da relação com o cliente ) ou deverá ser obtido para cada transacção .
The investment firm should have the right to decide whether to obtain this prior consent on a general basis ( e.g. at the outset of the relationship ) or on a trade by trade basis .	A empresa de investimento terá o direito de decidir se deve solicitar um consentimento prévio geral ( por exemplo , no início da relação ) ou para cada operação individual .
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
Member States shall allow the investment firm to obtain this consent either in the form of a general agreement or in respect of individual transactions .	Os Estados Membros devem autorizar as empresas de investimento a obter esse consentimento prévio , sob a forma de um acordo geral ou relativamente a cada operação .
On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority.	Com base nessa aprovação, a Comissão é nomeada pelo Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed.	Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados.
the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law	O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei
Issued by general government	Emitidas por administrações públicas
Issued by general government	Emitidos públicas por administrações
It shall be concluded by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.3.	o
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
If the prior consent of clients is given in the form of a general agreement , it should be contained in a separate document and should be renewed annually .	Se o consentimento prévio do cliente for prestado sob a forma de um acordo geral , deve constar de um documento separado e ser renovado anualmente . 2 .
The requirement to obtain the consent of those being taxed meant that representative bodies such as the English Parliament or the French Estates General gained power and authority.	A necessidade de obter o consentimento daqueles que eram taxados levou a que corpos representativos, como o Parlamento da Inglaterra ou a Assembleia dos Estados Gerais, ganhassem algum poder e autoridade.
Contributors and editors of the anthology, Controlling Consent, whose copies were confiscated by authorities recently are also victims.	Também são vítimas os colaboradores e editores da antologia Controlling Consent , cujos exemplares foram confiscados pelas autoridades recentemente.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
Held by general government 2.1.3 .	Detidos por administrações públicas 2.1.3 .
Issued by general government 2.2.1.4 .	Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 .
Held by general government 2.2.1.5 .	Detidos por administrações públicas 2.2.1.5 .
Issued by general government 2.2.2.4 .	Emitidas por administrações públicas 2.2.2.4 .
Held by general government 2.2.2.5 .	Detidos por administrações públicas 2.2.2.5 .
Held by general government 2.2.1.5 .	Detidas por administrações públicas 2.2.1.5 .
Issued by general government 2.2.2.4 .	Emitidos por administrações públicas 2.2.2.4 .
Issued by general government 2.2.1.4 .	Emitidas públicas 2.2.1.4 .
Held by general government 2.2.1.5 .	Detidas públicas por por administrações administrações 2.2.1.5 .
Held by general government 2.2.2.5 .	Detidos públicas por
Issued by general government 2.2.2.4 .	Emitidos públicas 2.2.2.4 .
Held by general government 2.2.2.5 .	Detidos públicas por por

Exibir esta página em português