Translation of "by giving" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me explain by giving you this analogy. | Deixem me explicar com esta analogia. |
| by giving advice on legislative and regulatory framework ... | fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... |
| They do not share profits by giving out dividends. | Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. |
| It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. | Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas. |
| Only by giving people votes can the problem be addressed. | Somente dando ao povo votos esse problema pode ser tratado. |
| All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . | Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos . |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. |
| We do this by counting homicides and giving faces to the numbers. | Fazemos isso contando homicídios e dando rostos aos números. |
| So then I would kind of justify not writing by giving a gift. | Assim, de certa forma eu poderia justificar o não escrever pelo dar um presente. |
| The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. | A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada. |
| Would somebody get us started by giving us a two digit number please? | Alguém poderia começar nos dando um número de dois dígitos, por favor? |
| The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. | A terceira categoria é representada por Warren Buffet, a que eu chamo doação conjunta. |
| All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results | Todas as verificações de autenticidade e quali dade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positivos . |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
| Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries. | Rich countries like to make themselves feel good by giving money to poor countries. |
| Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. | Ou seus comportamentos atruístas ou de caridade podem ser influenciados pelos seus colegas de trabalho, ou por seus vizinhos. |
| Giving your life away. | Dar a sua vida. |
| Fifty health giving springs | Cinquenta fontes para a sua saúde |
| I'm giving it back. | Estou devolvendo o. |
| We're not giving up. | Nós não estamos desistindo. |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão. |
| It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. | Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande. |
| Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children. | Os pais podem estimular ou desestimular o comportamento simplesmente dando, ou não, atenção aos seus filhos. |
| The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. | A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade. |
| But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people. | Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas. |
| David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance. | David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior. |
| They're not finished giving yet. | Eles ainda não se cansaram em ajudar. |
| So we started giving back. | Então começamos a retribuir. |
| Giving and accepting gifts 0.10.1 . | Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 . |
| I end up giving in... | Acabo cedendo... |
| We're giving a party tonight. | Vamos dar uma festa esta noite. |
| Giving up isn't the answer. | Desistir não é a resposta. |
| Giving up isn't the answer. | Se render não é a resposta. |
| Giving up isn't the answer. | Render se não é a resposta. |
| Tom felt like giving up. | Tom sentiu vontade de desistir. |
| Who's giving the main speech? | Quem vai fazer o discurso principal? |
| Who's giving the main speech? | Quem pronunciará o discurso principal? |
| Giving up smoking isn't easy. | Parar de fumar não é fácil. |
| I'm not giving up yet. | Eu não estou desistindo ainda. |
| We're giving you a choice. | Estamos te dando uma escolha. |
| Tom isn't giving up yet. | Tom não está desistindo ainda. |
| Mary is giving out flowers. | Mary está distribuindo flores. |
| I'm good at giving advice. | Eu sou bom em dar conselhos. |
| But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated. | Mas junto, para incentivar essa vacinação entregando um quilo de lentilhas para quem participasse. |
| Now God, angered at this attempt to usurp his power, destroyed the tower, and then to ensure that it would never be rebuilt, he scattered the people by giving them different languages confused them by giving them different languages. | Então Deus, irritado com essa tentativa de usurpar seu poder, destruiu a torre, e a seguir, para assegurar que ela nunca mais fosse reconstruída, ele espalhou as pessoas dando lhes diferentes línguas Confundiu as dando línguas diferentes. |
Related searches : By Giving You - By Giving Examples - By Giving Notice - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication