Translation of "by her side" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By her side - translation :

Side - translation :

Keywords : Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.	Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
You're on her side.	Você está com ela.
I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.	Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado.
I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.	Eu perguntei lhe porque é que o lado dela faz alegações tão escandalosas e mente sobre o meu lado.
Lyrically, it speaks of Madonna's devotion to her lover, and her promise to be always by his side.	Liricamente, trata da devoção de Madonna por seu amante, com ela prometendo de estar sempre ao seu lado e de sempre valorizá lo.
And she was sitting there surrounded by books, and her most interesting possession she felt at that moment was her will, which she had by her side.	E ela estava lá sentada cercada por livros, e sua posse mais intessante que ela sentia naquele momento era seu testamento, que ela tinha ao seu lado.
You're sure of her political side?	Está seguro sobre as convicções políticas dela?
I must fly to her side!	Corro para junto dela!
I'll take her top side, Colonel.	Nós vamos subir, Coronel.
Abel remained at her side, weeping for her, for 900 years.	Abel ficou ao seu lado, chorando, por 900 anos.
By her wish, a large park was established off the southern side of the palace.	De acordo com os seus desejos, foi instalado um grande parque no lado sul do palácio.
Just hoist her off to the side.	Usem o guincho para iça la para o lado.
She lost control of her left side.	Ela perdeu o controle do seu lado esquerdo.
I keep her underwear on this side.	Guardo as suas roupas íntimas deste lado.
Side by side	Lado a lado
Side by Side	Lado a Lado
Her whole family suffered as her side effect profile came and went.	Toda a família sofria quando o sintoma dos efeitos colaterais vinham e desapareciam.
Her whole family suffered as her side effect profile came and went.	Toda a família sofria enquanto os efeitos secundários surgiam e desapareciam.
There was a manic depressive in her family, on her mother's side.	Havia antecedentes de loucura do lado da mãe.
In 1984, when she was seven, her parents divorced and she was raised by her mother on the city's Upper East Side.	Em 1984, quando tinha 7 anos de idade, seus pais se divorciaram e ela passou a ser criada apenas por sua mãe no Upper East Side.
I tried to kill her... by stabbing her in the side with a similar knife... to throw suspicion on the mysterious murderer.	Eu tentei matála... esfaqueandoa na ilharga com uma faca semelhante... para lançar a suspeita sobre o misterioso assassino.
She died on 1 April 2015 at her home in Majorca, Spain, from cancer at the age of 75, with her son Julian Lennon by her side.	Morreu em 1 de abril de 2015, em Maiorca, Espanha, após ter enfrentado uma batalha contra o câncer.
Calendars Side by Side	Calendários Lado a Lado
The video shows her laying on her back on the side of the road surrounded by the perpetrators who are speaking in Arabic.	O vídeo mostra a mulher deitada de costas na lateral da rua, cercada pelos agressores que falavam em árabe.
She's got the scarf on her right side.	Ela tem o lenço do seu lado direito.
While mating, the female lies on her side as the male crouches over her.	Durante a cópula, a fêmea põe se de lado, enquanto o macho a monta.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
Show calendars side by side	Mostrar os calendários lado a lado
Side by side	Lado a lado
And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,	e dalém do Jordão, na altura de Jericó, ao oriente do Jordão, deram, da tribo de Rúben Bezer, no deserto, e seus campos, Jaza e seus campos,
Sorvino is of Korean descent on her father's side.	Seu pai é o ator Paul Sorvino.
She is of Spanish ancestry on her father's side.	Ela é de ascendência espanhola por parte de pai.
Would you take her into the side room, please?	Levaa para a sala ao lado, por favor?
Sister Edit is dead. I was at her side.	A irmã Edit está morta, e eu tenho estado ao seu lado.
Shove her off, men. We're going over the side.	Vamos descer, homens.
Her face was turned to the side, her gaze followed the score intently and sadly.	Seu rosto estava virado para o lado, seu olhar seguiu atentamente a pontuação e, infelizmente.
There is something about the narrative a sex symbol sacrificing her fetishized breasts for the sake of her children, with her husband staying by her side that is deeply reassuring to women in Western culture.	Algo nesta história de uma sex symbol que sacrifica os seus idolatrados seios em prol dos seus filhos, com o apoio do marido é profundamente reconfortante para as mulheres na cultura ocidental.
Show two calendars side by side	Mostrar dois calendários lado a lado
They cannot exist side by side.	Não podem existir lado a lado.
Side by side, hand in hand.	Lado a lado, de mãos dadas.
Yes, I heard her scream but couldn't see her, 'cause she was on the other side.	Sim, ouvia gritar, mas não a consegui ver porque ela estava do outro lado.
From her mother side, Sarahyba is of Middle Eastern ancestry.	Daniella, assim como sua mãe, é de ancestralidade levantina.
Keep her on the south side and run close in.	Dirijase para sul e vá estreitando.
You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver.	Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado.
You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver.	Podem ver, no caso dela, ela está a usar o conjunto de transdutores, um na parte da frente do peito e um nas costas, e o segundo par, lado a lado, sobre o fígado.

Exibir esta página em português