Translation of "by many" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Many - translation :

Keywords : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Examples (External sources, not reviewed)

Many cars passed by.	Passaram muitos carros.
We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many.	Nós a encontramos nos trilhos da ferrovia, violentada por tantos homens que eu nem sei quantos.
(...) without a doubt many will be indicted, many condemned by public opinion, but few by the courts.	(...) com certeza muitos serão indiciados, muitos condenados pela opinião pública, mas poucos pela Justiça.
Many people were inspired by this.	Isto inspirou muitas pessoas.
Many protesters also travelled by boats.	Muitos manifestantes também viajaram de barco.
Many are run independently by schools.	Muitas são coordenadas, de forma independente, pelas escolas.
Kyoto is visited by many tourists.	Quioto é visitada por muitos turistas.
Nowadays many people travel by car.	Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro.
Many cities were destroyed by bombs.	Muitas cidades foram destruídas por bombas.
Tom is interested by many things.	Tom se interessa por muitas coisas.
Especially many blogs by women were filtered.	Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros.
They would be puzzled by many things.	Eles ficariam intrigados por várias coisas.
The students learned many poems by heart.	Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
The students learned many poems by heart.	Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.
Many people were deceived by the advertisement.	Muitas pessoas foram enganadas pelo anúncio.
Many Jews were expelled by the Germans.	Muitos judeus foram deportados pelos alemães.
In many Hymenoptera, sex is actually determined by a single gene locus with many alleles.	Em muitos himenópteros, o sexo é determinado por um único locus gênico com muitos alelos.
Many follow the original scheme at least loosely, but many others are illustrated by other artists, especially the many translated editions.	Muitas seguem o esquema original, pelo menos vagamente, mas diversas outras são ilustradas por outros artistas, especialmente as muitas edições traduzidas.
The theme provoked responses by many local bloggers.	O assunto provocou reações por parte de muitos blogueiros locais.
Kyoto is visited by many people every year.	Quioto é visitada por muitas pessoas todos os anos.
There are many houses destroyed by the earthquake.	Há muitas casas destruídas pelo terremoto.
I've been stopped by the police many times.	Eu fui parado pela polícia muitas vezes.
A few confessions are shared by many denominations.	Algumas confissões são partilhados por muitas denominações.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
For instance, many pieces developed by Ondekoza and Kodo are considered standard in many taiko groups.	Por exemplo, muitas peças desenvolvidas pelo Ondekoza e Kodo são considerados padrões em muitos grupos de taiko.
Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few.	Na democracia, em vez de nomeação por uma minoria corrupta, faz se eleição por uma maioria incompetente.
Many are visited by tourists, some are visited only by archaeologists and biologists.	Muitas delas são visitadas por turistas, algumas são visitadas apenas por arqueólogos e biólogos.
And by many definitions she is no longer poor.	E que por definição ela não é mais pobre.
Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many.	Expansão A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.	Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.
It improves your safety consciousness by so many levels.	Pode aprimorar sua consciência de segurança, de muitas formas.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.	As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.
In many places, nature is threatened by human activity.	Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.
By the way, how many of you keep diaries?	A propósito, quantos de vocês têm diários?
The soccer player found himself stalked by many journalists.	O jogador de futebol viu se assediado por muitos jornalistas.
Many were baptized by John in the Jordan River.	Muitos eram batizados por João no rio Jordão.
This policy was perceived as humiliating by many Cambodians.	Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos.
Many luxury goods were produced for consumption by nobles.	Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres.
Many inorganic compounds are characterized by high melting points.	Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão.
The historic centre is characterised by many baroque palaces.	O centro histórico caracteriza se por muitos palácios barrocos.
The novel has been reprinted frequently by many publishers.	O romance foi reeditado com frequência por muitos editores.
Sunroof Types Roof systems are available in many shapes, sizes and styles, and are known by many names.	Variedades Tetos solares estão disponíveis em diversas formas, tamanhos e estilos, e são conhecidos por diversos nomes.
And we are, by physical anthropologists, by many, many studies, the most neotenous, the most youthful, the most flexible, the most plastic of all creatures.	E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.
The guide, accompanied by many photographs, was written by Rhyne from The Armenia Blog.	O guia, acompanhado por muitas fotografias, foi escrito por Rhyne a partir de The Armenia Blog.
The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers.	O primeiro a levantar o assunto foi Bites85 do ProPakistani , que em seguida foi apoiado por muitos outros.

Exibir esta página em português