Translation of "by multiplying with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Multiplicar-se Multiplicar Multiplicando Multiplicam Multiplica Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

You're multiplying the one by zero once.	Você está multiplicando o um por zero uma vez.
In the context of finite groups exponentiation is given by repeatedly multiplying one group element b with itself.	No contexto de grupos finitos, a exponenciação é dada pela multiplicação repetida de um elemento b do grupo com ele mesmo.
The average number of fermions with energy formula_2 can be found by multiplying the F D distribution formula_5 by the degeneracy formula_6 (i.e.	Formulação matemática A distribuição de Fermi Dirac é dada porformula_1Onde formula_2 é o número médio de partículas no estado de energia formula_3.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo.
By multiplying the percentage with the total number of white blood cells, the absolute number of each type of white cell can be obtained.	O estudo da série vermelha revela algumas alterações relacionadas como por exemplo anemia, eritrocitose (aumento do número de hemácias).
Growing with 80 corresponds to multiplying with 1.80, so we take the geometric mean of 1.80, 1.166666 and 1.428571, i.e.	Crescimento de 80 corresponde a multiplicar por 1.80, então nós pegamos a média geométrica de 1.80, 1.16666 e 1.428571, i.e formula_38 logo a média do crescimento por é 44.2249 .
And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles.	E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos.
Just be clear, I'm just multiplying all three sides of this inequality by this number right over here.	Apenas para ficar claro, eu estou apenas multiplicando todos os três lados desta inequação por este número bem aqui.
But since we are multiplying an inequality by a negative number you have to swap the inequality sign.	Mas uma vez que nós estamos multiplicando uma inequação por um número negativo, você terá que trocar o sinal da inequação.
Its value in each of the component currencies was determined by multiplying its US dollar value with the US dollar exchange rate of the respective component currency .	O seu valor em cada uma das moedas que o compunham era determinado multiplicando o seu valor em dólares dos EUA pela taxa de câmbio em dólares dos EUA da respectiva moeda componente .
I counted the number of bricks and now I'm multiplying.	contei o número de tijolos e agora estou multiplicando.
Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )	A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b )
Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )	A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b )
More generally, raising b to the power, where n is a natural number, is done by multiplying n factors of b .	De forma mais geral, elevar b à enésima potência, quando n é um número natural, se realiza pela multiplicação de n fatores de b .
An ideal low pass filter can be realized mathematically (theoretically) by multiplying a signal by the rectangular function in the frequency domain or, equivalently, convolution with its impulse response, a sinc function, in the time domain.	Um filtro passa baixas ideal pode ser obtido matematicamente (teoricamente) multiplicando o sinal pela função retangular no domínio da frequência ou fazendo a convolução com uma função de sincronização no domínio do tempo.
These are all logarithmic graphs, so as you go up the levels it represents, generally multiplying by factor of 10 or 100.	Estes são gráficos logarítmicos, portanto, conforme você sobe, isto representa, geralmente multiplicar por 10 ou 100.
The tangential speed of Earth's rotation at a point on Earth can be approximated by multiplying the speed at the equator by the cosine of the latitude.	A velocidade de rotação da Terra pode ser medida a partir de experimentos simples que utilizam materiais de baixo custo.
Hertz found the waves and was able to infer (by measuring their wavelength and multiplying it by their frequency) that they traveled at the speed of light.	Hertz encontrou as ondas e foi capaz de inferir ( medindo seus comprimento e multiplicando por suas frequências) que elas viajavam à velocidade da luz.
When the denominator is a monomial square root, it can be rationalized by multiplying both the top and the bottom of the fraction by the denominator formula_124The process of rationalization of binomial denominators involves multiplying the top and the bottom of a fraction by the conjugate of the denominator so that the denominator becomes a rational number.	Como o quociente da divisão 7 3 é igual a 2 e o resto é 1, tem se que a fração acima, escrita como fração mista, terá a seguinte notação formula_15Para fazer o caminho inverso, basta multiplicar o denominador pela parte inteira e somar o resultado ao numerador, mantendo se o denominador.
There is something called the square of a number, which most of you know is taking a number and multiplying it by itself.	Há algo chamado o quadrado de um número, que a maioria de vocês conhece por pegar um número e multiplicá lo por ele mesmo.
The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions.	A segunda complicação é que, em vez de convergir, os modelos nacionais de regulação financeira estão a multiplicar se, mesmo entre países avançados com instituições bem desenvolvidas.
That's OK. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator.	Tudo bem. Eu vou lhes ensinar um atalho para multiplicar mais rápido ainda na calculadora.
A number of protests are organized on Facebook , where messages of discontent are multiplying.	No Facebook, são vários os protestos convocados e as palavras de descontentamento multiplicam se.
Franz Meyen was a strong opponent of this view, having already described cells multiplying by division and believing that many cells would have no nuclei.	Franz Meyen era um forte opositor a esta teoria, tendo já descrito células a multiplicar se por divisão e acreditando que muitas células não teriam núcleo.
He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.	Passou o restante dos seus dias de vida administrando e multiplicando a sua riqueza, herdada do pai.
Harmonics It is possible to approximate a triangle wave with additive synthesis by adding odd harmonics of the fundamental, multiplying every (4n 1)th harmonic by 1 (or changing its phase by π), and rolling off the harmonics by the inverse square of their relative frequency to the fundamental.	É possível se aproximar de uma onda triangular utilizando síntese aditiva adicionando se harmônicas ímpares à fundamental, multiplicando se cada (4n 1)énsima harmônica por 1 (ou mudando sua fase por formula_1), e inserindo as harmônicas com o inverso do quadrado de sua frequência relativa à frequência fundamental.
So if I multiplied this entire inequality by 0.942 I get, on this left hand side over here I have negative 2.262 times 0.942 and it's a positive number that we're multiplying the whole inequality by, so the inequality signs are still going to be in the same direction is less than we're multiplying this whole expression by the same expression in the denominator so it'll cancel out.	Então se eu multiplicar toda esta inequação por 0,942 eu terei... à esquerda bem aqui... aqui eu tenho 2,262 vezes 0,942... e este é um número positivo que nós estamos multiplicando por toda a inequação... então os sinais da inequação ainda serão na mesma direção... isso é menor que... nós estamos multiplicando toda esta expressão pela mesma expressão no denominador, então isso irá se cancelar.
By multiplying a 64 KB address by 16, the 20 bit address could address a total of one megabyte (1,048,576 bytes) which was quite a large amount for a small computer at the time.	Multiplicando um endereço de 64 KB por 16, o endereço de 20 bits poderá endereçar um total de um megabyte(1.048.576 bytes), que foi uma grande quantidade para um pequeno computador.
In the Eurosystem 's minimum reserve system , the reserve requirement of an institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items in the institution 's balance sheet .	No regime de reservas mínimas do Eurosistema as reservas mínimas das instituições a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio da reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
In the ESCB 's minimum reserve system , the reserve requirement of an institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items in the institution 's balance sheet .	Para as instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC , estas são calculadas multiplicando o rácio da reserva definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Subject to rounding , each amount to be transferred or received shall be calculated by multiplying the accumulated equity value by the absolute difference between each participating NCB 's capital key weighting on 31 December 2006 and its capital key weighting with effect from 1 January 2007 and dividing the result by 100 . 3 .	6 . Se o valor acumulado dos fundos próprios for negativo , os montantes a transferir ou a receber ao abrigo dos n. s 3 e 5 serão liquidados em sentido inverso ao especificado nos citados números .
Subject to rounding , each amount to be transferred or received shall be calculated by multiplying the accumulated equity value by the absolute difference between each participating NCB 's capital key weighting on 31 December 2008 and its capital key weighting with effect from 1 January 2009 and dividing the result by 100 .	Sujeito à regras de arredondamento , cada montante a ser trans ferido ou recebido será calculado multiplicando o valor acumu lado dos fundos próprios pela diferença absoluta entre as pon derações correspondentes a cada BCN participante na tabela de repartição de capital a 31 de Dezembro de 2008 e a 1 de Janeiro de 2009 , e dividindo o resultado por 100 .
Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet .	No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio da reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet .	Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items in the institution 's balance sheet .	No regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas de uma instituição de crédito são calculadas multiplicando o rácio de reserva definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items in the institution 's balance sheet .	A taxa de câmbio efectiva nominal da área do euro referida neste Relatório baseia se em cálculos do BPI .
Within the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by just multiply it by any random three digit number.	E, em vez de elevar ao quadrado, eu quero que vocês peguem o número e o multipliquem por qualquer número de três dígitos que vocês queiram, mas não me falem pelo que vocês estão multiplicando. Apenas multipliquem por qualquer número aleatório de três dígitos.
If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more.	Se você multiplicar o equipamento, e assim multiplicar a quantidade de camadas de absorventes que você usa, poderá coletar muito mais.
whereas Article 49 ( 1 ) of the Statute requires that the sum to be transferred shall be determined by multiplying the euro value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30 ( 1 ) , by the ratio between the number of	que o artigo 49.o 1 dos estatutos estabelece que o montante a transferir será calculado multiplicando , às taxas de cambio correntes , o valor em euros dos activos de reserva já transferidos para o BCE nos termos do artigo
Most Pachinko machines employ the system, where some percentage of the possible jackpots on the digital slot machine result in the odds of hitting the next jackpot multiplying by a large amount, followed by another spin regardless of the outcome.	A maior parte das máquinas de pachinko emprega o sistema , no qual uma porcentagem dos jackpots possíveis no slot machine digital resultam em probabilidades de acertar o próximo jackpot multiplicado por um grande valor, seguido por outro giro, independente do resultado.
The scale is true (k 1) on the equator so that multiplying its length on a printed map by the inverse of the RF (or principal scale) gives the actual circumference of the Earth.	A escala é definida pela fórmula formula_1 acompanhada do e (erro gráfico)por exemplo O comprimento de um avião mede 24 cm no mapa e 19 cm de largura.
Now, what we're in the middle of now is overcoming the limitations of our individual brains and infinitely multiplying our mental power.	Agora, o que estamos vivenciando é a superação das limitações de nossos cérebros individuais e a multiplicação infinita de nosso poder mental.
The sum to be transferred shall be determined by multiplying the ECU value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30.1 , by the ratio between the number of shares subscribed by the national cenml bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks .	O montante a transferir será calculado multiplicando o valor em ECU , as taxas de câmbio correntes , dos activos de reserva que já tenham sido transferidos para o BCE nos termos d o artigo 300.1 , pelo quociente entre o número de acçòes já pagas pelos banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais .
The sum to be transferred shall be determined by multiplying the euro value at current exchange rates of the foreign reserve assets which have already been transferred to the ECB in accordance with Article 30.1 , by the ratio between the number of shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks .	O montante a transferir será calculado multiplicando o valor em euro , às taxas de câmbio correntes , dos activos de reserva que já tenham sido transferidos para o BCE nos termos do artigo 30.o 1 , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais .

Exibir esta página em português