Translation of "by order of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

This is attended by the royal family, by all the Companions of the Order and their ladies, and by the Officers of the Order.	Eles fazem uma procissão a pé, liderados pelos Cavaleiros Militares de Windsor, através do castelo à Capela de São Jorge para o serviço.
Andry is infuriated by the lack of order	Andry está enfurecido com a falta de ordem
Hundreds were castrated by court order.	Centenas foram castrados por ordem judicial.
Beginning in the 12th century, the Franciscan order was instituted by the followers of Francis of Assisi, and thereafter the Dominican order was begun by St. Dominic.	A partir do século XII, a ordem franciscana foi instituída pelos seguidores de São Francisco de Assis.
The contemplative Order of Poor Clares is founded by Clare of Assisi.	É fundada a Ordem das Clarissas por São Francisco de Assis.
The order of succession is usually affected by rules on gender.	Às vezes a ordem de sucessão é afetada por regras em matéria de género.
Almodôvar received its first Foral (Town Charter) on April 17, 1285 by order of King Dinis of Portugal, confirmed by a new Foral on June 1, 1512, by order of King Manuel I of Portugal.	À época da Reconquista cristã da península, pertenceu ao mestrado da Ordem de Santiago, com carta de foral concedida por Dinis de Portugal a 17 de Abril de 1285.
For rank order lists, see List of lakes by area, List of lakes by depth, List of lakes by volume.	Esta é uma lista de lagos importantes, por continente.
Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory.	Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem.
Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment.	Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação.
When more than one order is being used on a set one talks about the order topology induced by a particular order.	Elementos distinguidos numa ordem Alguns elementos de um conjunto ordenado podem ser caraterizados usando a relação de ordem.
This is a list of cities in Guinea Bissau order by population.	Esta é uma lista de cidades na Guiné Bissau ordenada por população.
This spread and gained approved by the Master General of the Order.	Isto se espalhou e ganhou a aprovação do mestre geral da Ordem.
The main force was provided by the Jesuit order, founded by the Spaniard Ignatius of Loyola.	O impulso principal foi dado pelos Jesuítas, ordem fundada pelo espanhol Inácio de Loiola.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
The order has been endorsed by Liu Yunshan .	A ordem foi subscrita por Liu Yunshan .
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.	Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
Members of the Siluriformes order are defined by features of the skull and swimbladder.	Siluriformes é uma ordem de peixes da classe Actinopterygii.
In 1364, by request of D. Nuno Freire de Andrade, a Galician Grand Master of the Order of Christ, he was created Grand Master of the Order of Aviz, by which title he was known.	Filho ilegítimo (bastardo) do rei D. Pedro I e 3.º Mestre da Ordem de Avis (com sede em Avis), foi aclamado rei na sequência da Crise de 1383 1385 que ameaçava a independência de Portugal.
The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order.	O ofício de Chanceler agora é exercido por um dos companheiros da ordem.
The Order was later re established by the government of Getúlio Vargas on 5 December 5 1932, as the National Order of the Southern Cross.	A comenda foi abolida com a primeira constituição republicana em 1891 e restabelecida com sua atual denominação em 5 de dezembro de 1932 pelo presidente Getúlio Vargas.
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
I want everything in order by this time tomorrow.	Eu quero tudo em ordem nesta hora amanhã.
By modern cladistic reckoning, the order Primates is monophyletic.	Pela cladística moderna, a ordem dos primatas é monofilética.
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.	Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.
The Legion of Honour, or, in full, the National Order of the Legion of Honour () is a French order established by Napoleon Bonaparte on 19 May 1802.	A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês Ordre National de la Légion d'Honneur ) é uma condecoração honorífica francesa.
Bond order The bond order, or number of bonds, of a molecule can be determined by combining the number of electrons in bonding and antibonding molecular orbitals.	Ordem de ligação A ordem de ligação, ou o número de ligações, de uma molécula pode ser determinada através da combinação do número de electrões na ligação e orbitais moleculares anti ligante.
By this act, he became also a Knight of the Order of the Holy Spirit.	Ao ser batizado, também se tornou membro da Ordem do Espírito Santo.
The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc.	A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O.
On screen, Guerrero responded to Bischoff's actions by forming the Latino World Order (LWO), which was a take off of Bischoff's New World Order.	Na história, Guerrero respondeu a Bischoff criando a Latino World Order (LWO), paródia da New World Order criada por Bischoff.
Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order.	Em vez disso, é parte de um drama regional caracterizado principalmente por uma enorme perda de ordem.
1931 Cathedral of Christ the Saviour in Moscow was destroyed by an order of Joseph Stalin.	1931 Catedral de Cristo Salvador em Moscou foi destruída por uma ordem de Josef Stalin.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.	A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Treatment of heretics Thomas Aquinas belonged to the Dominican Order (formally Ordo Praedicatorum , the Order of Preachers) who began as an order dedicated to the conversion of the Albigensians and other heterodox factions, at first by peaceful means later the Albigensians were dealt with by means of the Albigensian Crusade.	Tratamento dispensado aos heréticos Aquino era um dominicano, ou seja, um membro da Ordem dos Pregadores ( Ordo Praedicatorum ) cujo objetivo inicial era a conversão dos albigenses e de outras facções heterodoxas de forma pacífica num primeiro momento, mas que logo degeneraria na violenta Cruzada Albigense.
Out Of Order	Fora do Funcionamento
The Carthusian Order, also called the Order of Saint Bruno, is a Roman Catholic religious order of enclosed monastics.	) é uma ordem religiosa católica semi eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI.
The order is called the Order of St. Clare (O.S.C.	A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M.
Poverty, by an order of magnitude, a huge order of magnitude, unless someone can show that there's, you know, terrorists with a nuke are really likely to come.	Pobreza, por uma ordem de grandeza, uma enorme ordem de grandeza, a não ser que alguém possa provar que há, você sabe, que terroristas com uma arma nuclear podem um dia atacar.
1725 The Order of St. Alexander Nevsky is instituted in Russia by Empress Catherine I.	1725 A Ordem de Santo Alexandre Nevsky é instituída na Rússia pela imperatriz Catarina I.
By order of the British government, Gurdjieff was not allowed to settle down in London.	Esse livro geralmente é considerado a exposição mais clara dos ensinos de Gurdjieff.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
In 1997, she was knighted in the Order of Orange Nassau by Queen Beatrix of the Netherlands.	E, por fim, a rainha Beatriz da Holanda a fez Cavaleiro da Ordem de Orange Nassau.
This court order may order the payment of a security, intended to grant damages to the alleged infringer in case of injury caused by the x2018 distraint description x2019 .	A decisão judicial pode ordenar o depósito de caução, destinada a indemnizar o presumível infractor em caso de prejuízo causado pela x00AB arbitramento cautelar x00BB .
Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran.	As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação.
The ground sharks, order Carcharhiniformes, are the largest order of sharks.	Os Carcharhiniformes formam a maior ordem de tubarões.

Exibir esta página em português